Тексты песен   >   M > Michel Fugain > Un Enfant

Michel Fugain - Un Enfant - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Michel Fugain

Название песни: Un Enfant

Дата добавления: 20.04.2025 | 15:22:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Michel Fugain - Un Enfant

Un enfant
Ребенок
Qu'on envoie jouer en Afghanistan
Давайте отправим их играть в Афганистан.
Avec un fusil et des balles dedans
С пистолетом и пулями в нем
Une jolie tenue léopard
Красивый леопардовый наряд
Et un casque en Kévlar
И кевларовый шлем


Un enfant
Ребенок
Très loin de chez lui et de ses parents,
Вдали от дома и родителей,
Qui joue aux cow-boys et aux talibans
Кто играет ковбоев и Талибана?
Qu'on emmène en hélicoptère
Давайте отправимся туда на вертолете.
Aux confins du désert
На краю пустыни


Nous reste-t-il assez
У нас осталось достаточно?
De pierres et de regrets
О камнях и сожалениях
Pour faire et faire encore
Делать и делать снова
Des monuments aux morts ?
Военные мемориалы?


Un enfant
Ребенок
Qui joue à cache-cache dans un champ de mines
Кто играет в прятки на минном поле
Avec une kalach cachée dans des ruines…
С автоматом Калашникова, спрятанным в руинах...
Photos choc pour les reporters
Шокирующие фотографии для репортеров
Et le prix Pulitzer
И Пулитцеровская премия


Et l'enfant
И ребенок
Qu'on a déguisé en libérateur
Кто был замаскирован под освободителя
Qui venait jouer au ballon chasseur
Кто пришел играть в вышибалы?
Se dit que les dés sont pipés,
Говорят, что кости заряжены,
Que c'est lui le gibier
Что он и есть игра


Nous reste-t-il assez
У нас осталось достаточно?
De pierres et de regrets
О камнях и сожалениях
Pour faire et faire encore
Делать и делать снова
Des monuments aux morts ?
Военные мемориалы?


Un enfant
Ребенок
Est tombé quelque part au moyen âge
Упал где-то в Средние века
Pendant que sa famille était à la plage
Пока его семья была на пляже
Et que nos super-présidents
И что наши супер-президенты
Déguisaient d'autres enfants.
Одевала других детей.
Смотрите так же

Michel Fugain - Une Belle Histoire

Michel Fugain - Chante la vie

Michel Fugain - Forteresse

Michel Fugain - C'est un beau roman

Michel Fugain - Chaque jour de plus

Все тексты Michel Fugain >>>