Тексты песен   >   M > Midnight Delirium > Работай, Мозг

Midnight Delirium - Работай, Мозг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Midnight Delirium

Название песни: Работай, Мозг

Дата добавления: 23.03.2025 | 09:20:38

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Midnight Delirium - Работай, Мозг

работай мозг, голову включай
use your brain, turn on your head
работай мозг, я в отчаянии
use your brain, I'm desperate
работай мозг, голову включай
use your brain, turn on your head
работай мозг, работай мозг
use your brain, use your brain


каспер:
Kasper:
Я ищу свой мозг на пыльных полках,
I'm looking for my brain on the dusty shelves,
Но там футболки, толстовки, бейсболки, кросовки.
But there are T-shirts, sweatshirts, baseball caps, sneakers.
Ищу в постели под подушкой.
I'm looking in bed under the pillow.
В овощном отделе холодильника средь петрушки.
In the vegetable section of the refrigerator, among the parsley.


Не игрушка это. И мне не смешно.
It's not a toy. And I don't find it funny.
Мне как- то неуютно, что ли, без него.
I feel somehow uncomfortable, or something, without it.
Ведь то, что сейчас в моей черепной коробке,
After all, what's in my cranium now,
По принципу работы, мне напоминает пробку.
In terms of how it works, it reminds me of a cork.


Неловко как- то... И обидно так- то.
It's somehow awkward... And so offensive.
Сижу совсем один в лифтовой шахте.
I'm sitting all alone in the elevator shaft.
Быть может, он может быть здесь. Возможно.
Maybe he can be here. Possibly.
А быть может, его здесь нет. Тревожно.
Or maybe he's not here. It's disturbing.


Мне нереально сложно, ведь, если мозга нет,
It's incredibly difficult for me, because if there is no brain,
Нет и разума, ума, рассудка. Тушите свет.
There is no reason, no mind, no common sense. Turn off the lights.
Не решить проблем мне, ведь, если мозга нет,
I can't solve my problems, because if I have no brain,
Нет и разума, ума, рассудка. Тушите свет.
There is no reason, no mind, no common sense. Turn off the lights.


панама:
Panama:
мой разум разом может помочь сразу всем,
My mind can help everyone at once,
но мажет как только дойдет до моих проблем.
But it misses the mark as soon as it gets to my problems.
тонны идей - но не одной не стать решением:
Tons of ideas - but not one of them will become a solution:
пусто-пусто совсем ничего в замен.
Empty-empty, nothing at all in return.


он полезен мне, как аккумулятор без клемм,
It is useful to me, like a battery without terminals,
он дает мне минимум, максимум требуя в замен,
It gives me the minimum, demanding the maximum in return,
и вес всех тех формул и теорем
And the weight of all those formulas and theorems will never be a salvation for my problems.
для моих проблем никогда не станет спасением.


And no matter how hard I try, no matter what I do,
и как бы я ни старался, что бы ни предпринял,
My brain refuses to clear up the pile of work.
мозг отказывается разгребать дел завал.
And no matter how beautiful the deception may seem to it -
и как бы красив не показался ему обман -
I can't fool it, because it came up with it itself.
мне его не провести, ведь он его придумал сам.


And day follows night, but the question is not answered:
и день сменяет ночь, но не решен вопрос:
How, how to make my brain work?
как, как заставить мне работать мозг?
And night follows day, but the question is not answered:
и ночь сменяет день, но не решен вопрос:
How, how to make my brain work?
как, как заставить мне работать мозг?


voucher:
ваучер:
jump over another curb
перепрыгнуть через очередной бордюр
my mind would help me, but alas, it's gone
мне помог бы мой ум, но он увы тю-тю
and the exit among the dunes is not an inch closer
и выход среди дюн не ближе ни на дюйм
pause my friend - I'll go find
поставь на паузу друг - пойду найду


hey, where are you? I'm swimming along a trail of marks
эй где ты? плыву по следу из отметин
in the void and the convolutions are no longer the same
в пустоте и извилины уже не те
and under the shadow you took a different shade
и под тенью ты принимал другой оттенок
you took, but not pills from the pharmacy
ты принимал, но не пилюли из аптеки


and now instead of a skull there's a big gap
а теперь вместо черепа большая щель
big damage - well, damn it all
большой ущерб - ну блин вообще
attempts are futile, and the microphone is at the ready with a machete
попытки тщетны, и микрофон наперевес с мачете
will teach us life, and not swings
научит жизни нас, а не качелям


I'm in despair, I'm in despair
я в отчаянии, я в отчаянии
ready to string sins on dental floss
готов нанизывать грехи на зубную нить
I'm sad, I'm in despair
я в печали, я в отчаянии
fell down and was about to swim again
сорвался вниз и снова собрался плыть