Мы ещё живы - Вино - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мы ещё живы - Вино
Слезами по щекам,
Tears on the cheeks,
Кровью по рукам
Blood by hand
Стекала моя любовь
My love flowed
На холодный кафель
On a cold tile
Я кричал, что её
I shouted that her
Никому не отдам,
I will not give it to anyone,
Но в итоге оказался
But in the end it turned out
Ненужным нафиг
Unnecessary nafig
Я буду рядом, даже когда ты будешь закатывать глаза под кайфом или от боли.
I will be there, even when you roll your eyes under high or from pain.
Привкусом зари прикусим губы и забудем о том, что мы с тобой больные люди.
We’ll bite your lips with a taste of dawn and forget that you and I are sick people.
Пока пьяные поэты своими спинами подпирают хрущёвские
While drunken poets with their backs support the Khrushchevsky
монолиты,
monoliths,
Люди выбирают между теми, кто им нужен, и теми, кто нуждается в их прокажённых душах.
People choose between those who they need, and those who need their promoted souls.
Опять будешь одна вечером пить вино,
You will drink wine alone again in the evening,
Которое украла из магазина,
Which was stolen from the store
Ломать своё тело от мыслей, и всё равно
Break your body from thoughts, and still
Чашки кофеина
Caffeine cups
Увеличат внутри сердца шум,
Will increase the noise inside the heart,
Но не повысят дозу эндорфина.
But they will not increase the dose of endorphin.
Думаешь, я всего этого не знаю?
Do you think I don't know all this?
Да я каждую ночь вместе с тобой в другой комнате рыдаю.
Yes, every night I sob in another room with you.
Твой плач в подушку, как нож внутри меня
Your crying in a pillow is like a knife inside me
Внутри меня происходит третья мировая война,
There is a third world war inside me,
Когда близкий и родной человек сходит с ума.
When a close and dear person goes crazy.
И я против этого бессилен,
And I am powerless against it
Как маленькая рыба против мирового океана.
Like a small fish against the oceans.
И если мы сойдем с ума пьяными,
And if we go crazy drunk,
То только под музыку мертвого наркомана.
Then only to the music of a dead drug addict.
Звёзды на небе собираются в созвездия,
Stars in the sky are going to constellations,
Люди на земле в пары, а потом в семьи,
People on Earth in couples, and then in families,
Но на ночном покрывале есть звёзды-одиночки
But on the night cover there are single stars
Так вот, мы такие же в толпе одинокие точки.
So, we are the same in the crowd lonely points.
На самом деле, это не так уж и страшно,
In fact, this is not so scary
Если медленно, но верно тянуться друг к другу.
If slowly but correctly reaching each other.
Не спи всю ночь и смотри на небо в окно,
Do not sleep all night and look at the sky in the window,
Знаешь, у меня ещё не кончились идеи для стихов,
You know, I have not ended with ideas for poetry,
А у тебя в холодильнике вино.
And you have wine in the refrigerator.
Опять будешь одна вечером пить вино,
You will drink wine alone again in the evening,
Которое украла из магазина,
Which was stolen from the store
Ломать своё тело от мыслей, и всё равно
Break your body from thoughts, and still
Чашки кофеина
Caffeine cups
Увеличат внутри сердца шум,
Will increase the noise inside the heart,
Но не повысят дозу эндорфина
But they will not increase the dose of endorphin
Думаешь, я всего этого не знаю?
Do you think I don't know all this?
Да я каждую ночь вместе с тобой в другой комнате рыдаю.
Yes, every night I sob in another room with you.
Твой плач в подушку, как нож внутри меня
Your crying in a pillow is like a knife inside me
Внутри меня происходит третья мировая война,
There is a third world war inside me,
Когда близкий и родной человек сходит с ума.
When a close and dear person goes crazy.
И я против этого бессилен,
And I am powerless against it
Как маленькая рыба против мирового океана.
Like a small fish against the oceans.
И если мы сойдем с ума пьяными,
And if we go crazy drunk,
То только под музыку мертвого наркомана.
Then only to the music of a dead drug addict.
Смотрите так же
Мы ещё живы - Поднимай запястья