je bascule à l'horizontal
Я переключаю горизонтально
démissionne ma vie verticale
уйти в отставку моей вертикальной жизни
ma pensée se fige animale
Моя мысль замораживает животное
abandon du moi
отказ
plus d'émoi
больше перемешивания
je ressens ce qui nous sépare
Я чувствую, что нас разделяет
me confie au gré du hasard
доверяет мне шанс
je vis hors de moi et je pars
Я живу из себя и ухожу
à mille saisons, mille étoiles
тысяча сезонов, тысяча звезд
comme j’ai mal
это очень ранит
je n'verrai plus comme j'ai mal
Я больше не пойду, как мне больно
je n'saurai plus comme j'ai mal
У меня больше не будет боли
je serai l'eau des nuages
Я буду водой облаков
je te laisse parce je t'aime
Я оставляю тебя, потому что люблю тебя
je m'abîme d'être moi-même
Я повредит себе, чтобы быть собой
avant que le vent nous, sème
Перед тем, как ветер сеет нас
à tous vents, je prends un nouveau départ
Ко всем ветрам я начинаю новое начало
plus de centre tout m'est égal
Больше никто не равен мне
je m'éloigne du monde brutal
Я ухожу от жестокого мира
ma mémoire se fond dans l'espace
Моя память смешивается в космос
ode à la raison
Ода разуму
qui s'efface
исчезающий
je ressens ce qui nous sépare
Я чувствую, что нас разделяет
me confie au gré du hasard
доверяет мне шанс
je vis hors de moi et je pars
Я живу из себя и ухожу
à mille saisons, mille étoiles
тысяча сезонов, тысяча звезд
comme j’ai mal
это очень ранит
je n'verrai plus comme j'ai mal
Я больше не пойду, как мне больно
je n'saurai plus comme j'ai mal
У меня больше не будет боли
je serai l'eau des nuages
Я буду водой облаков
je te laisse parce je t'aime
Я оставляю тебя, потому что люблю тебя
je m'abîme d'être moi-même
Я повредит себе, чтобы быть собой
avant que le vent nous, sème
Перед тем, как ветер сеет нас
à tous vents, je prends un nouveau départ
Ко всем ветрам я начинаю новое начало
Milene Farmer - Appelle mon numero
Milene Farmer - L'Amour n'est rien
Milene Farmer - Agnus Dei
Milene Farmer - Sois Moi - Be Me
Milene Farmer - Ainsi soit je
Все тексты Milene Farmer >>>
