Missy Higgins-Adele - Rihanna - Where I Stood - Someone Like You - Take a Bow - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Missy Higgins-Adele - Rihanna

Название песни: Where I Stood - Someone Like You - Take a Bow

Дата добавления: 10.08.2024 | 16:44:34

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Missy Higgins-Adele - Rihanna - Where I Stood - Someone Like You - Take a Bow

I don't know what I've done

Я не знаю, что я натворил

Or if I like what I've begun

Или мне нравится то, что я начал

But something told me to run

Но что-то подсказало мне бежать

And honey you know me it's all or none

И милая, ты же знаешь меня, это все или ничего

There were sounds in my head

В моей голове были звуки

Little voices whispering

Тихие голоса шептали

That I should go and this should end

Что я должен уйти и это должно закончиться

Oh and I found myself listening

О, и я обнаружил, что слушаю

Never mind, I'll find someone like you,

Неважно, я найду кого-то вроде тебя

I wish nothing but the best for you, too,

Я тоже желаю тебе только самого лучшего

Don't forget me, I beg,

Не забывай меня, умоляю

I remember you said,

Я помню, как ты сказала:

"Sometimes it lasts in love,

"Иногда это длится в любви,

But sometimes it hurts instead,"

Но иногда вместо этого больно"

Sometimes it lasts in love,

Иногда это длится в любви,

But sometimes it hurts instead, yeah

Но иногда вместо этого больно, да

How about a round of applause

Как насчет аплодисментов

A standing ovation

Стоячей овации

You look so dumb right now

Ты выглядишь такой глупой сейчас

Standing outside my house

Стоишь у моего дома

Trying to apologize

Пытаешься извиниться

You’re so ugly when you cry

Ты такой уродливый, когда плачешь

Please, just cut it out

Пожалуйста, просто прекрати это

Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not

Не говори мне, что тебе жаль, потому что это не так

Baby when I know you’re only sorry you got caught

Малыш, когда я знаю, что ты сожалеешь только о том, что у тебя есть пойман

Never mind, I'll find someone like you,

Неважно, я найду кого-то вроде тебя,

I wish nothing but the best for you, too,

Я желаю тебе только самого лучшего,

Don't forget me, I beg,

Не забывай меня, умоляю,

I remember you said,

Я помню, как ты сказала:

"Sometimes it lasts in love,

"Иногда любовь длится,

But sometimes it hurts instead,"

Но иногда вместо этого больно",

And I won't be far from where you are if ever you should call

И я не буду далеко от тебя, если ты когда-нибудь позовешь

You meant more to me than anyone I ever loved at all

Ты значил для меня больше, чем кто-либо, кого я когда-либо любила

But you taught me how to trust myself and so I say to you

Но ты научил меня доверять себе, и поэтому я говорю тебе

This is what I have to do

Вот что я должна сделать

'Cos I don’t know who I am, who I am without you ….All I know is that I should

Потому что я не знаю, кто я, кто я без тебя... Все, что я знаю, это то, что я должна

Nothing compares,

Ничто не сравнится,

No worries or cares,

Никакие беспокойства или заботы,

Regrets and mistakes, they're memories made,

Сожаления и ошибки, они созданы воспоминаниями,

Who would have known how bittersweet this would taste?

Кто бы мог подумать, насколько горько-сладким это будет на вкус?

Never mind, I'll find someone like you,

Неважно, я найду такого, как ты, Я желаю тебе только самого лучшего, Не забывай меня, умоляю, я помню, как ты говорил: «Иногда любовь длится, Но иногда вместо этого причиняет боль» Иногда любовь длится, Но иногда вместо этого причиняет боль.

I wish nothing but the best for you,

________________________________ Я не знаю, что я сделал Или нравится мне, то, что я начал Но, что-то подсказывало мне бежать И дорогой, ты знаешь меня, что это все или Были звуки в моей голове Тихие голоса шептали, Что я должен сделать, и это должно закончиться Ох, и я нашел себя прослушиванием Ничего, я найду такое, как ты, Я желаю тебе только лучшего, Не забывай меня, прошу, Я помню, как ты сказал: ", Иногда любовь приносит счастье, Но иногда - только боль, да.

Don't forget me, I beg,

I remember you said,

Как насчёт шквала аплодисментов и Оваций стоя?

"Sometimes it lasts in love,

Ты выглядишь ошарашенным, Стоя у моего дома И мямля какие-то извинения.

But sometimes it hurts instead"

Ты просто отвратителен, когда плачешь, Пожалуйста, прекрати!

Sometimes it lasts in love,

Не говорил, что тебе жаль, потому что это не так Малыш, ведь я знаю, тебе жаль только одного – что тебя поймали.

But sometimes it hurts instead.

________________________________

Ничего, я найду такого, как ты, Я тоже желаю тебе только счастья, Не забывай меня, прошу, Я помню, как ты сказал: "Иногда любовь приносит счастье, Но иногда - вместо этой лишь боли", И я не буду далеко от того, где ты, если бы ты когда либо должен был позвонить Ты значил для меня больше, чем кто-либо когда-либо я любил Но ты научил меня доверять себе, и поэтому я говорю тебе: Это то, что я должен сделать, Это то, что я не знаю, я, кто без тебя Все, что я знаю , что я должен Ничто не сдается, Никакие звуки или заботы, Сожаления и ошибки - всё это стало воспоминанием... Кто мог знать, какие сравнительно-горькие они будут на вкус?

Я не знаю, что я сделал

Ничего, я найду такого, как ты, Я тоже желаю тебе только лучшего, Не забывай меня, прошу, Я помню, как ты сказал: «Иногда любовь приносит счастье, Но иногда - вместо этого лишь боль», «Иногда любовь приносит счастье, Но иногда - вместо этой боли».

Или нравится ли мне, то что я начал

Но, что-то подсказывало мне бежать

И дорогой, ты знаешь меня, что это все или ничего

Были звуки в моей голове

Тихие голоса шептали,

Что я должен пойти, и это должно закончиться

Ох, и я нашел себя прослушивание

Ничего, я найду такого, как ты,

Я тоже желаю тебе только лучшего,

Не забывай меня, прошу,

Я помню, как ты сказал:

"Иногда любовь приносит счастье,