Тексты песен   >   M > Mitsuki Nakae > Eternally Singing Birds

Mitsuki Nakae - Eternally Singing Birds - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mitsuki Nakae

Название песни: Eternally Singing Birds

Дата добавления: 12.01.2024 | 16:20:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mitsuki Nakae - Eternally Singing Birds

Вечно поющие птицы кричат
The ever-singing birds are screaming
Неся на себе тяжесть ночи, они плачут
Bearing the weight of the night, they cry
Выплаканные слезы станут морем
The tears you cry will become the sea
И когда-нибудь озарят Луну
And someday they will light up the moon


Ступаю один раз, ступаю другой - шагаю одиноко я
I step once, I step again - I walk alone
Гоняясь за разрывом в канве не рассказанной истории
Chasing a break in the outline of an untold story
И тех, кто знал меня, ныне уже больше нет
And those who knew me are no longer there


Людям суждено меняться - такова их судьба
People are destined to change - that is their destiny
Но когда ты не меняешься никогда - это вечность называется
But when you never change, it's called eternity
Я не могу даже умереть, так что оставь меня
I can't even die, so leave me alone


В груди моей, все ещё
In my chest, still
Продолжает жить чувство одно
One feeling continues to live
То Ненависть, и по-другому
That's Hatred, and in another way
Его никак назвать нельзя
You can't call him anything


Я сделала порез, очень глубокий
I made a cut, very deep
Из этой раны вытекает жизнь
From this wound flows life
Алая, пугающая
Scarlet, frightening
Но все равно, нет ничего настолько же ужасней
But still, there is nothing so terrible


Задаваясь вопросом о значении вечности, я лишь запятнала руки в искаженном обмане
By wondering the meaning of eternity, I have only stained my hands with twisted deception.
Ненавистная Кагуя-химе!
Hateful Kaguya-hime!
Я навеки не забуду этот миг!
I will never forget this moment!


Вечно поющие птицы кричат
The ever-singing birds are screaming
Все ещё ночь, до рассвета пока далеко
It's still night, dawn is still far away


Тихо, едва заметно, я существую
Quietly, barely noticeable, I exist
Словно нарядная кукла, чтобы не познать скверны
Like a smart doll, so as not to know evil
И тех, кого я встречала, ныне больше нет
And those I met are no longer there


Я пыталась искать смысл жизни
I tried to look for the meaning of life
Это то, что предшествует смерти, не достигнет она вечности
This is what precedes death, it will not reach eternity
Не станет явью, даже если пересеку тысячи ночей
It won't come true even if I cross a thousand nights


Эхом раздается клич, в нем смешались желания и извинения
The cry echoes, desires and apologies mixed in it
Лишь приказываю
I just order
" Продолжай вечно убивать тело мое! "
"Continue to kill my body forever!"


Я сделала порез, очень глубокий
I made a cut, very deep
В этой ране тлеет душа
The soul smolders in this wound
На теле этом бремя лежит, прими же ты его и продолжай жить
There is a burden on this body, so accept it and continue to live.


Ну же, подойди и улыбнись мне, как когда-то в старые времена
Come on, come and smile at me like you did in the old days
Птица, скверное алое дитя!
Bird, vile scarlet child!
Я вечно буду с тобой играть
I'll play with you forever


Вечно поющие птицы кричат
The ever-singing birds are screaming
Свою смерть создавая, они плачут
Creating their death, they cry
(Ах, прекрасно, ты снова у меня в руках, моя птичка!)
(Oh, great, I have you in my hands again, my bird!)
Вечно поющие птицы кричат
The ever-singing birds are screaming
Несут на себе тяжесть ночи, что все ещё глубока
Bear the weight of the night that is still deep
(Ах, как ты посмела встать у меня на пути, ненавистная Кагуя-химе!)
(Oh, how dare you stand in my way, hated Kaguya-hime!)


Я сделала порез, очень глубокий
I made a cut, very deep
Глубина моей вины и есть значение вечности
The depth of my guilt is the meaning of eternity
Если хочешь узнать об этом больше
If you want to know more about this
Я буду убивать, покуда жива!
I will kill as long as I live!


Нет никого дороже тебя
There is no one more precious than you
Поэтому я люблю тебя, ты самая дорогая
That's why I love you, you are the most precious
Но почему-то, ты так дорога мне...
But for some reason, you are so dear to me...
Я совершенно запуталась
I'm completely confused


В поисках вечности
In search of eternity
В плену у вечности
Captured by eternity
Когда-то они желали, чтобы после этой ночи была вечность
Once upon a time they wished that after this night there would be eternity


Вечно поющие птицы кричат
The ever-singing birds are screaming
Неся на себе тяжесть ночи, они плакали
Bearing the weight of the night, they cried
Если бы только в огне рассвета
If only in the fire of dawn
После ночи можно было вечность отыскать...
After the night it took forever to find...