Тексты песен   >   M > Mo Mansour ft. Emma Hayes > Dubai State of Mind

Mo Mansour ft. Emma Hayes - Dubai State of Mind - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mo Mansour ft. Emma Hayes

Название песни: Dubai State of Mind

Дата добавления: 05.01.2024 | 13:34:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mo Mansour ft. Emma Hayes - Dubai State of Mind

Goodbye Canada, I must say you will be missed,
Прощай, Канада, я должен сказать, что по тебе будет не хватать,


I trade my winter gloves for a pair of oven mitts,
Я обмениваю свои зимние перчатки на пару прихваток.


Flip flops in December, damn I'm loving this,
Шлепанцы в декабре, черт возьми, мне это нравится,


And I can still go skiing at the Mall of the Emirates.
И я все еще могу кататься на лыжах в Молле Эмиратов.


All jokes aside... Dubai's the best,
Если не считать шуток... Дубай лучший,


Just host a visitor and tell me if he's not impressed,
Просто примите посетителя и скажите мне, если он не впечатлен,


Built from the desert but, you woulda never guessed,
Построенный в пустыне, но, как вы никогда не догадались,


Best of the Middle East, sprinkled with some West.
Лучшее на Ближнем Востоке, с примесью Запада.


Perfect place to travel from, but this is where my base is,
Идеальное место для путешествий, но именно здесь находится моя база.


What a perfect blend of fifty different places,
Какое идеальное сочетание пятидесяти разных мест,


All the diverse cultures, languages, and races,
Все разнообразные культуры, языки и расы,


Adds a real spice to life that everyone embraces.
Добавляет в жизнь настоящую пикантность, которая нравится всем.


From a desert with some shrubs to a world hub,
От пустыни с кустарниками до мирового центра,


From not being on the map, to it's own rap.
От отсутствия на карте до собственного рэпа.


Sheikh Mohamed raised his vision straight to the sky,
Шейх Мохамед возвел взгляд прямо в небо,


Make your arms do the same, let's hear it for:
Заставьте свои руки делать то же самое, давайте послушаем это:






Dubai, concrete desert where dreams are made of, there's nothing you can't do.
Дубай, бетонная пустыня, из которой сотворены мечты, нет ничего, что ты не мог бы сделать.


Now you're in Dubai, you've got to love the mentality, turn dreams to reality.
Теперь вы в Дубае, вам нужно полюбить менталитет, превратить мечты в реальность.


Let's hear it for Dubai, Dubai, Dubai.
Давайте послушаем это о Дубае, Дубае, Дубае.






I say hamdullah that things are back to goin' well,
Я говорю хамдулла, что дела снова идут хорошо,


The economy and buildings are both growin' well,
Экономика и здания хорошо растут,


So bring the tourists on, we'll play some show-and-tell,
Так что приводите туристов, мы сыграем в шоу-рассказ,


Let's add two to a five star hotel.
Давайте добавим два к пятизвездочному отелю.


That's the Burj Al Arab, in case you didn't get it,
Это Бурдж-эль-Араб, если вы не поняли,


Just pick a record out, let's make a bet we set it.
Просто выберите рекорд, давайте поспорим, что мы его установим.


And if it's set then we'll break it and we will maintain,
А если оно установлено, то мы его сломаем и сохраним,


Look up at the Burj Khalifa, just make sure your neck don't sprain.
Посмотрите на Бурдж-Халифу, только следите, чтобы шея не вывихнулась.


Wanna see some culture? You can see them all,
Хотите увидеть немного культуры? Вы можете увидеть их всех,


Wanna do some shopping? You should see the malls,
Хочешь сделать покупки? Вы должны увидеть торговые центры,


Shopping on a budget? You can hit Karama.
Шоппинг с ограниченным бюджетом? Вы можете ударить Караму.


Wanna see Atlantis? You can skip Bahamas.
Хотите увидеть Атлантиду? Багамы можно пропустить.


Lookin for some nightlife? Don't look too far,
Ищете ночную жизнь? Не смотри слишком далеко,


Pre-game at Caramel, party at Boudoir.
Перед игрой в «Карамель», вечеринка в «Будуаре».


Some say its artificial, more like official art,
Некоторые говорят, что это искусственно, больше похоже на официальное искусство.


You really can't deny, this city's got some heart.
Вы действительно не можете отрицать, что у этого города есть сердце.






Dubai, concrete desert where dreams are made of, there's nothing you can't do.
Дубай, бетонная пустыня, из которой сотворены мечты, нет ничего, что ты не мог бы сделать.


Now you're in Dubai, you've got to love the mentality, turn dreams to reality.
Теперь вы в Дубае, вам нужно полюбить менталитет, превратить мечты в реальность.


Let's hear it for Dubai, Dubai, Dubai.
Давайте послушаем это о Дубае, Дубае, Дубае.






Something charming bout the old Dubai like Bur Dubai and Deira,
Что-то очаровательное в старом Дубае, таком как Бур-Дубай и Дейра,


But I still prefer the new Dubai like Downtown and Jumeirah,
Но я все равно предпочитаю новый Дубай, такой как Даунтаун и Джумейра.


And I love the other Emirates from Abu to Fujeirah,
И я люблю другие Эмираты от Абу до Фуджейры,


But you really can't deny that the party's over here.
Но ты действительно не можешь отрицать, что вечеринка здесь.


We could go to JBR and just chill and tan,
Мы могли бы пойти в JBR и просто расслабиться и загореть,


Or take a tour of some islands that were made by man,
Или совершите экскурсию по островам, созданным человеком,


Big events are every month so you don't have to make a plan,
Большие мероприятия проводятся каждый месяц, поэтому вам не нужно составлять план.


Rugby 7's, Tennis Open, or the World Cup at Meydan,
Регби-7, теннисный турнир или чемпионат мира в Мейдане,


And I'm barely scratching the surface,
И я едва царапаю поверхность,


This city's got way too much for just a couple of verses.
В этом городе слишком много всего для пары куплетов.


So if you need another reason to come and visit just ask me,
Так что, если вам нужна еще одна причина прийти в гости, просто спросите меня,


Or better yet just move here, it's tax free.
Или еще лучше просто переезжайте сюда, это не облагается налогом.


They come in winters when the weather is a dream to 'em,
Они приходят зимой, когда погода для них просто мечта,


Take off in summer when the city is a steam room.
Снимайте летом, когда город представляет собой парилку.


The only two seasons are warm and hot,
Только два сезона — тёплый и жаркий,


It's no wonder that this city's such a melting pot.
Неудивительно, что этот город представляет собой такой плавильный котел.






Dubai, concrete desert where dreams are made of, there's nothing you can't do.
Дубай, бетонная пустыня, из которой сотворены мечты, нет ничего, что ты не мог бы сделать.


Now you're in Dubai, you've got to love the mentality, turn dreams to reality.
Теперь вы в Дубае, вам нужно полюбить менталитет, превратить мечты в реальность.


Let's hear it for Dubai, Dubai, Dubai.
Давайте послушаем это о Дубае, Дубае, Дубае.