Тексты песен   >   M > MoSHkin > Мечты Татьяны ч.10-12

MoSHkin - Мечты Татьяны ч.10-12 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MoSHkin

Название песни: Мечты Татьяны ч.10-12

Дата добавления: 14.07.2024 | 04:04:39

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MoSHkin - Мечты Татьяны ч.10-12

Слова А.С.Пушкина
Words by A.S. Pushkin
Музыка И.В.Мошкина
Music by I.V. Moshkin


Мечты Татьяны ч.10-12
Tatyana's dreams part 10-12


synthesizer solo
synthesizer solo


X
X


Воображаясь героиней
Imagining a heroine
Своих возлюбленных творцов,
Your beloved creators,
Кларисой, Юлией, Дельфиной,
Clarissa, Julia, Delphine,
Татьяна в тишине лесов
Tatyana in the silence of the forests


Одна с опасной книгой бродит,
One wanders with a dangerous book,
Она в ней ищет и находит
She searches and finds in her
Свой тайный жар, свои мечты,
Your secret heat, your dreams,
Плоды сердечной полноты,
The fruits of heart fullness,


trumpet solo
trumpet solo


Вздыхает и, себе присвоя
Sighs and, taking it for himself
Чужой восторг, чужую грусть,
Someone else's delight, someone else's sadness,
В забвенье шепчет наизусть
Whispers into oblivion by heart
Письмо для милого героя.
A letter for a dear hero.


Но наш герой, кто б ни был он,
But our hero, whoever he is,
Уж верно был не Грандисон.
It certainly wasn't Grandison.


XI
XI


Свой слог на важный лад настроя,
Your own syllable in an important mood,
Бывало, пламенный творец
Used to be a fiery creator
Являл нам своего героя
He showed us his hero
Как совершенства образец.
Like a sample of perfection.


Он одарял предмет любимый,
He gave away his favorite object,
Всегда неправедно гонимый,
Always unjustly persecuted
Душой чувствительной, умом
Sensitive soul, mind
И привлекательным лицом.
And an attractive face.


trumpet + guitar solo
trumpet + guitar solo


Питая жар чистейшей страсти,
Feeding the heat of pure passion,
Всегда восторженный герой
Always an enthusiastic hero
Готов был жертвовать собой,
I was ready to sacrifice myself
И при конце последней части
And at the end of the last part


Всегда наказан был порок,
Vice was always punished
Добру достойный был венок.
It was a worthy wreath.


trumpet solo
trumpet solo
synthesizer solo
synthesizer solo
piano solo
piano solo
flute solo
flute solo


XII
XII


А нынче все умы в тумане,
And now all minds are in the fog,
Мораль на нас наводит сон,
Morality puts us to sleep,
Порок любезен - и в романе,
Vice is kind - and in the novel,
И там уж торжествует он.
And there he triumphs.


trumpet solo
trumpet solo


Британской музы небылицы
British Muse of Tall Tales
Тревожат сон отроковицы,
The girl's sleep is disturbed,
И стал теперь ее кумир
And now her idol has become
Или задумчивый Вампир,
Or a brooding Vampire,
Или Мельмот, бродяга мрачный,
Or Melmoth, the gloomy tramp,
Иль Вечный жид, или Корсар,
Ile the Eternal Jew, or Corsair,
Или таинственный Сбогар.
Or the mysterious Sbogar.
Лорд Байрон прихотью удачной
Lord Byron by a lucky whim


voice out 1819-1825
voice out 1819-1825


Облек в унылый романтизм
Cloaked in sad romanticism
И безнадежный эгоизм.
And hopeless selfishness.


synthesizer solo
synthesizer solo


Рок-опера "Евгений Онегин" 3 часть
Rock opera "Eugene Onegin" part 3
Смотрите так же

MoSHkin - Люби цвети живи и радуй

MoSHkin - Конкретно попал

MoSHkin - Как в стропы парашюта

MoSHkin - Береги природу мать твою

MoSHkin - Земля для всех одна

Все тексты MoSHkin >>>