Слова и музыка:
Words and music:
Игорь Вениаминович Мошкин
Igor Veniaminovich Moshkin
Шумный дух
Noisy Spirit
tutti "Полтергейст"
tutti "Poltergeist"
Громит и шумит "Шумный дух",
The "Noisy Spirit" thunders and makes noise,
В комнате Полтергейст, взял на испуг.
There is a Poltergeist in the room, frightened.
sax
sax
Но всегда этому найдется объяснение,
But there is always an explanation for this,
Не выходящее за рамки помутнения.
Not going beyond turbidity.
Вдруг исчезают необходимые вещи.
Suddenly necessary things disappear.
Потом находятся на видном месте.
Then they are in a visible place.
sax's
sax's
Ритуал исполни, завяжи узелок.
Perform the ritual, tie a knot.
И при этом не смотри на потолок.
And don't look at the ceiling.
Шуту бороду давай, завязывай,
Come on, tie your jester's beard,
Показывай ему и не приказывай.
Show him and don't order him.
sax's
sax's
Шнурок подойдет, ай-я-яй
The lace will fit, oh-oh-oh
"Шут, шут - поиграл и отдай".
"Jester, fool - play and give it back."
Домовой, существо, неясное.
Brownie, creature, unclear.
Бывает доброе, бывает опасное:
Sometimes there is good, there is sometimes dangerous:
other thema
other theme
Сижу дома и вдруг вижу,
I'm sitting at home and suddenly I see
На стене пятном горят обои.
The wallpaper on the wall is burning in a spot.
А через стенку сочится газ.
And gas leaks through the wall.
Сине-красный горит, вот те раз.
Blue-red lights up, that's it.
Начинает рушится штукатурка,
The plaster begins to crumble,
И я стою уже в виде окурка.
And I’m already standing in the form of a cigarette butt.
Взрывается бетонная стена.
A concrete wall explodes.
Натянуты нервы, как тонкая струна.
Nerves are stretched like a thin string.
Выворочены куски арматуры
Pieces of reinforcement turned out
Кто такие сделал "фигуры"?
Who made these “figures”?
sax's solo "Полтергейст"
sax's solo "Poltergeist"
5 октября 2015
October 5, 2015
из альбома UFO 2015
from the album UFO 2015
MoSHkin - Люби цвети живи и радуй
MoSHkin - Конкретно попал
MoSHkin - Как в стропы парашюта
MoSHkin - Береги природу мать твою
MoSHkin - Кавер народной песни Гори, гори любовь цыганки
Все тексты MoSHkin >>>
