Тексты песен   >   M > Modena City Ramblers > Oltre Il Ponte

Modena City Ramblers - Oltre Il Ponte - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Modena City Ramblers

Название песни: Oltre Il Ponte

Дата добавления: 26.05.2024 | 03:44:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Modena City Ramblers - Oltre Il Ponte

Artist: Modena City Ramblers
Художник: Modena City Ramblers


Intro: F Am Bb C Dm
Intro: F Am BB C DM


|------------|------5---|-------------------|---------|
| --- |.
|------10----|--------5-|-------------------|-----6---|
|-10 --- |-5- | ------- --- |
|---10----10-|----------|-----7--------9----|---7---7-|
|-10- |
|------------|---7------|---8---8---10---10-|---------|
| --- |
|-8----------|----------|-------------------|-5-------|
|.
|------------|-5--------|-6-------8---------|---------|
| --- |


F Am
F AM
O ragazza dalle guance di pesca,
Или девушка с рыбацкими щеками,
Dm Bb Am
DM BB Am
O ragazza dalle guance d'aurora,
Или девушка из щеков Авроры,
F Am
F AM
Io spero che a narrarti riesca
Я надеюсь, что смогу вам сказать
Bb C Dm
BB C DM
A mia vita all'età che tu hai ora.
К моей жизни к тому возрасту, который у вас есть сейчас.


F Am
F AM
Coprifuoco: la truppa tedesca
Покрытие: немецкий отряд
Dm Bb Dm
DM BB DM
A città dominava. Siam pronti.
Город доминировал. Мы готовы.
F Am
F AM
Chi non vuole chinare la testa
Кто не хочет склонять головы
Bb C Dm
BB C DM
Con noi prenda la strada dei monti.
С нами поехать по дороге горов.


F Am
F AM
Silenziosi sugli aghi di pino,
Молчать о сосновых иголках,
Dm Bb Dm
DM BB DM
Su spinosi ricci di castagna,
На колючих кудрях каштанов,
F Am
F AM
Una squadra nel buio mattino
Команда в темное утро
Bb C Dm
BB C DM
Discendeva l'oscura montagna.
Темная гора спустилась.


F Am
F AM
A speranza era nostra compagna
Надеяться, что это был наш партнер
Dm Bb Dm
DM BB DM
Ad assaltar caposaldi nemici
Атаковать краеугольный камень Nemici
F Am
F AM
Conquistandoci l'armi in battaglia
Завоевание оружия в битве
Bb C Dm
BB C DM
Scalzi e laceri eppure felici.
Босиком и слезы еще счастливы.


F Am
F AM
Avevamo vent'anni e oltre il ponte
Нам было двадцать лет, и он за пределами моста
Dm Bb Dm
DM BB DM
Oltre il ponte che è in mano nemica
За мостом, который находится в руке врага
F Am
F AM
Vedevam l'altra riva, la vita,
Увидеть другой берег, жизнь,
Bb C Dm
BB C DM
Tutto il bene del mondo oltre il ponte.
Все добро в мире за мостом.


Tutto il male avevamo di fronte,
Все зло, которое мы имели перед этим,
Tutto il bene avevamo nel cuore,
Все то, что у нас было в сердце,
A vent'anni la vita è oltre il ponte,
В двадцать лет, жизнь находится за мостом,
Oltre il fuoco comincia l'amore.
За пределами огня начинается любовь.


Strumentale: F Am Dm Bb Dm
Инструментальный: F Am DM BB DM
F Am Bb C Dm
F Am BB C DM


Non è detto che fossimo santi,
Не говорится, что мы были святыми,
L'eroismo non è sovraumano,
Героизм не сверхчеловеческий,
Corri, abbassati, dài, balza avanti,
Бежать, опуститься, отдать, прыгать вперед,
Ogni passo che fai non è vano.
Каждый шаг, который вы делаете, не напрасным.


Vedevamo a portata di mano,
Мы видели под рукой,
Dietro il tronco, il cespuglio, il canneto,
За багажником, куст, удочка,
L'avvenire d'un mondo più umano
Будущее более человеческого мира
E più giusto, più libero e lieto.
Это более правильный, гневечный и свежий.


Ormai tutti han famiglia, hanno figli,
Теперь у всех есть семья, есть дети,
Che non sanno la istoria di ieri.
Кто не знает вчерашней истории.
Io son solo e passeggio tra i tigli
Я один и иду по лаймам
Con te, cara, che allora non c'eri.
С тобой, дорогой, то никого не было.


E vorrei che quei nostri pensieri,
И я хотел бы эти наши мысли,
Quelle nostre speranze d'allora,
Надежды того времени,
Rivivessero in quel che tu speri,
Пережил в том, что вы надеетесь,
O ragazza color dell'aurora.
O Девушка цвет рассвета.


Avevamo vent'anni e oltre il ponte
Нам было двадцать лет, и он за пределами моста
Oltre il ponte che è in mano nemica
За мостом, который находится в руке врага
Vedevam l'altra riva, la vita,
Увидеть другой берег, жизнь,
Tutto il bene del mondo oltre il ponte.
Все добро в мире за мостом.


Tutto il male avevamo di fronte,
Все зло, которое мы имели перед этим,
Tutto il bene avevamo nel cuore,
Все то, что у нас было в сердце,
A vent'anni la vita è oltre il ponte,
В двадцать лет, жизнь находится за мостом,
Oltre il fuoco comincia l'amore.
За пределами огня начинается любовь.


By Giordy from Volcei
От Giordy из Volcei
info_thepage@yahoo.it
info_thepage@yahoo.it


В: х13331
В: х13331
Смотрите так же

Modena City Ramblers - I cento passi

Modena City Ramblers - Per i morti di Reggio Emilia

Modena City Ramblers - Ebano

Modena City Ramblers - Serenata di strada

Modena City Ramblers - Bella Ciao - песня итальянских партизан

Все тексты Modena City Ramblers >>>