Тексты песен   >   M > Monty Python > Always Look On The Bright Side Of Lif

Monty Python - Always Look On The Bright Side Of Lif - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Monty Python

Название песни: Always Look On The Bright Side Of Lif

Дата добавления: 04.02.2022 | 12:20:06

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Monty Python - Always Look On The Bright Side Of Lif

В жизни случаются плохие вещи,
Bad things happen in life
Они буквально выводят тебя из себя,
They literally bring you out of themselves,
От других же вещей хочется сквернословить и ругаться.
From other things you want to focus and swear.
Когда ты размышляешь о жизненных трудностях,
When you think about life difficulties,
Не ворчи, а лучше свистни,
No torment, and better horsets,
И это поможет всему разрешиться к лучшему...
And it will help you all resolve for the better ...


И ... всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
And ... always look at life from a good side ...
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
Always look for life from a good side ...


Если жизнь – настоящая дрянь,
If life is real rubbish,
А ты о чем-то забыл,
And you forgot about something,
Надо смеяться, улыбаться, танцевать и петь.
We must laugh, smile, dance and sing.
Когда выглядишь, будто тебя в воду опустили,
When you look like you are lowered to the water,
Не будь тупым чурбаном,
Do not be stupid chub
Просто сожми губы и свистни – вот решение.
Just sow lips and horses - here's a solution.


И ... всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
And ... always look at life from a good side ...
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
Always look for life from a good side ...


Поскольку жизнь – сплошной абсурд,
Since life is a solid absurdity,
А смерть – конец всему,
And death - the end of everything,
Надо всегда успеть кивнуть последнему моменту.
We always have to have time to nourish the last moment.
Забудь о своих грехах - улыбнись публике,
Forget about your sins - smile to the public,
Наслаждайся им – ведь это как-никак твой последний шанс.
Enjoy them - this is how - in no way your last chance.


И всегда смотри на смерть с хорошей стороны,
And always look at death with a good side,
Пока не сделаешь последний вздох.
Until you do the last sigh.


Жизнь – кусок дерьма,
Life is a piece of shit,
Если подумать о ней.
If you think about it.
Жизнь – это смех, а смерть – это шутка, это правда.
Life is a laughter, and death is a joke, it's true.
Увидишь, это всего лишь шоу.
See, it's just a show.
Пускай все смеются,
Let everyone laugh
Запомни – последний смешок за тобой.
Remember - the last laughs for you.


И всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
And always look at life from a good side ...
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
Always look for life from a good side ...
(Давайте же, ребята, веселитесь!)
(Let's guys having fun!)
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
Always look for life from a good side ...
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
Always look for life from a good side ...
(Знаете, бывает и хуже.)
(You know, it happens and worse.)
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
Always look for life from a good side ...
(Я хочу сказать, чего же вам терять?)
(I want to say what to lose you?)
(Вы же знаете, что вы пришли из ничего, в ничто и уйдете.
(You know that you came from nothing, in nothing and go away.
Чего же вам терять? Ничего!)
What do you lose? Nothing!)
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны...
Always look for life from a good side ...


Автор песни: Эрик Айдл для фильма "Monty Python’s Life of Brian" (1979 г.)
Song author: Eric Idl for the film "MONTI PYTHON'S LIFE OF BRIAN" (1979)
Смотрите так же

Monty Python - Lumberjack Song

Monty Python - Always Look On The Bright Side Of Life

Monty Python - The Silly Work Song

Monty Python - Every sperm is sacred

Monty Python - Penis Song

Все тексты Monty Python >>>