Тексты песен   >   M > Morita Ista > Я не любил её

Morita Ista - Я не любил её - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Morita Ista

Название песни: Я не любил её

Дата добавления: 23.04.2024 | 08:38:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Morita Ista - Я не любил её

Я не любил её, но мне не нравились на ней чужие руки.
I didn't like her, but I didn't like other people's hands on her.
Когда-то сильным был, но не кривлю душой.
I was once strong, but I’m not lying.
Сломались крылья после глупой той разлуки,
The wings broke after that stupid separation,
Когда она ушла, когда ушёл к другой.
When she left, when he left for someone else.
Я не любил её, она всё понимала.
I didn’t love her, she understood everything.
Я не дарил ни счастья, ни цветов, ни слёз.
I gave no happiness, no flowers, no tears.
Она как роза на окошке увядала, но никогда не клянчила любовь.
She faded like a rose on a window, but never begged for love.
Я не любил, но как же больно видеть,
I didn't love, but how painful it is to see
Когда она вдруг счастлива с другим.
When she is suddenly happy with someone else.
Смотреть? Терпеть? Бояться? Ненавидеть?
Look? Tolerate? Afraid? Hate?
Со мной несчастна – счастлива вдруг с ним.
If she’s unhappy with me, she’s suddenly happy with him.
Он чем-то лучше? Он сильнее? Выше?
Is he any better? Is he stronger? Higher?
Он горячее? Страсти больше в нём?
Is he hotter? Does he have more passion?
О, Господи, себя я ненавижу, так хочется всю боль спалить огнём.
Oh, God, I hate myself, I so want to burn all the pain with fire.
Я не любил её, но ревновал так рьяно,
I didn't love her, but I was jealous so zealously
Как будто вещь мою пытаются отнять.
It’s as if they are trying to take away my thing.
Моя ошибка здесь – на дне стакана –
My mistake is here - at the bottom of the glass -
Любовь – не вещь, её нельзя терять.
Love is not a thing, it cannot be lost.


Я не любил её, но мне не нравились на ней чужие руки.
I didn't like her, but I didn't like other people's hands on her.
Теперь смотрю, глотая молча боль.
Now I look, silently swallowing the pain.
Боль одиночества, печали, боль разлуки.
The pain of loneliness, sadness, the pain of separation.
Так, может быть, всё это есть любовь?..
So, maybe all this is love?..