Тексты песен   >   M > Mr Alexandr Anatolevich на текст Владимира Новицкого > Друзья

Mr Alexandr Anatolevich на текст Владимира Новицкого - Друзья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mr Alexandr Anatolevich на текст Владимира Новицкого

Название песни: Друзья

Дата добавления: 08.01.2024 | 18:22:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mr Alexandr Anatolevich на текст Владимира Новицкого - Друзья

Я не убивал его! Он был уже мертвый.
I didn't kill him! He was already dead.
В тот вечер я спорил с погодой и мок под дождем.
That evening I argued with the weather and got wet in the rain.
Встретил его, лежащего с ножом в горле -
I met him lying with a knife in his throat -
И знаешь, так одиноко? Решил поболтать с ним о том и о сём.
And you know, it's so lonely? I decided to chat with him about this and that.
Пожал ему руку, как будто лучшему другу,
I shook his hand as if it were my best friend,
Стал жаловаться, что осень кусается, как никогда.
He began to complain that autumn was biting like never before.
Он слушал молча - и час превратился в минуту.
He listened in silence - and the hour turned into a minute.
А потом мы стали с ним играть в города.
And then we started playing cities with him.
Я вытащил нож - мертвец отдал мне на память,
I pulled out a knife - the dead man gave it to me as a souvenir,
Спрятал у сердца под складкой плаща.
I hid it near my heart under the fold of my cloak.
Потом сирены, машины, собаки лают -
Then sirens, cars, dogs bark -
А я укрываю его листвой. Ведь мы же друзья?
And I cover it with leaves. We're friends, aren't we?


Владимир Новицкий.
Vladimir Novitsky.