Mr.Shum - День За Днём - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Mr.Shum - День За Днём
1-ый куплет:
1st verse:
Понимаю, сейчас вокруг нас очень странные люди
I understand, now around us very strange people
И никто не знает, что с нами потом будет,
And no one knows that with us will be with us,
А может мы расстанемся, а может вместе будем,
And maybe we will part, and maybe we will be together
В любом случае, всегда избегали прелюдий.
In any case, always avoided preludes.
Представить трудно, без вранья, извинений и глупостей.
Submit difficult, without lies, apologies and stupidities.
Быть все равно вдвоем, избегая разных трудностей.
Anyway together, avoiding different difficulties.
Вместе не первый раз, и много друг о друге знаем,
Together for the first time, and a lot about each other we know,
Но все равно иногда друг друга не понимаем
But still sometimes do not understand each other
Может отношения когда-то мы вели вальяжно,
Maybe the relationship sometime we led ventitively
Да и в прочем то, сейчас, это наверно и не важно.
Yes, and in other things, now, it is probably not important.
Страшно иногда оставаться одному
Scary sometimes remain one
И понимать, что потихонечку плывешь ко дну.
And you understand that the swords are sailing to the bottom.
Однажды я увидел, как твои глаза загорелись
Once I saw your eyes tanned
Синим пламенем страсти и угасать не хотели,
Blue flames of passion and fade did not want
А ты моя пряня, а я твой тигренок,
And you are my spank, and I am your tiger
Твой поцелуй для меня будет вечно дорог.
Your kiss for me will be forever roads.
Припев (2 раза):
Chorus (2 times):
И только месяц за месяцем, день за днем,
And only a month for the month, day after day,
А холод все затекает в открытое окно.
And the cold all counts in the open window.
И только снег под ногами и мысли о тебе-
And only the snow under the legs and thoughts about you
Все что сейчас создает тепло на душе.
All that now creates warmth in the soul.
2-ой куплет:
2nd verse:
Переполненная эмоциями моя душа,
My soul overflowed by emotions
Выплескивает мысли на три тетрадных листа.
Splashes thoughts on three airtal sheets.
О совершенстве писали многие известные поэты,
Many famous poets wrote about perfection,
А я для тебя в это песне создаю куплеты.
And I create couples in this song for you.
Сигарета в зубах, а музыка все играет,
Cigarette in teeth, and music plays everything,
Конечно за все это мне не дадут медали.
Of course, for all this, I will not give medals.
А ты словно луна, во все небе одна,
And you like the moon, in all the sky alone,
Ослепляешь всех, кто посмотрит на тебя
Blind all who will look at you
Постоянные звонки на мобилу достают,
Permanent calls to the mobile get
Мне звонят друзья, выпить пива зовут.
Friends call me, drink beer is called.
Кружка горячего чая, сейчас так не хватает,
A mug of hot tea, now is so lacking,
Но нету настроения, лучше пойду погуляю.
But there is no mood, I'd rather go to walk.
Любовь странное чувство, грустно засыпать.
Love is a strange feeling, sadly fall asleep.
Прошу, подойди по ближе, хочу тебя просто обнять,
Please, come closer, I just want to hug you,
То, что давно дано можно легко потерять,
What has long been possible can be easily losing,
Но я себе не позволю от счастья убежать.
But I won't be away from happiness.
Припев (2 раза):
Chorus (2 times):
И только месяц за месяцем, день за днем,
And only a month for the month, day after day,
А холод все затекает в открытое окно.
And the cold all counts in the open window.
И только снег под ногами и мысли о тебе-
And only the snow under the legs and thoughts about you
Все что сейчас создает тепло на душе.
All that now creates warmth in the soul.
3-ий куплет:
3rd verse:
Начинается новый год, все как всегда празднуют,
New year begins, everything is always celebrated,
На улице встречаются люди всякие разные.
On the street there are people all sorts of different.
Кто-то уже выпил, а кто-то дома спит, все равно всем одинокого снег в лицо летит.
Someone has already drank, and someone sleeps at home, anyway, all the lonely snow in the face flies.
А я с бутылкой вина по улице иду,
And I'm with a bottle of wine on the street I go,
Хочу воплотить в жизнь свою мечту-
I want to realize my dreams
Снова видеть тебя и снова быть с тобой,
See you again and be with you again,
Ведь ты в любой ситуации умела сохранить настрой.
After all, you know how to save the mood in any situation.
Восторженные взгляды и улыбка в ответ,
Enthusiast glances and smile in response
По тебе хорошо очень видно, безразличия нет.
It is very clear for you, there is no indifference.
Нежно поцелую, крепко обниму,
Gently kiss, tightly hug
Возьму тебя за руку и с тобою пойду.
I'll take you by the hand and go with you.
Давай в новый год просто помолчим
Let's just wrap in the new year
И загадаем то, что наверное вдвоем хотим-
And make sure that you probably want together
Чтоб чувства не пропали, чтоб было все не напрасно,
So that feelings do not disappear, so that everything is not in vain,
Давай просто скажем:"Все будет прекрасно".
Let's just say: "Everything will be fine."
Припев (2 раза):
Chorus (2 times):
И только месяц за месяцем, день за днем,
And only a month for the month, day after day,
А холод все затекает в открытое окно.
And the cold all counts in the open window.
И только снег под ногами и мысли о тебе-
And only the snow under the legs and thoughts about you
Все что сейчас создает тепло на душе.
All that now creates warmth in the soul.
Смотрите так же
Последние
Les Cowboys Fringants - Ma Belle Sophie
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
Mudvayne - Beautiful And Strange
Thin Lizzy - Killer On The Loose