Тексты песен   >   M > Mrs.Smith > Письмо любимому

Mrs.Smith - Письмо любимому - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mrs.Smith

Название песни: Письмо любимому

Дата добавления: 02.07.2022 | 03:40:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mrs.Smith - Письмо любимому

Прошу взгляни в глаза мои - они мертвы от слёз,
Please look into my eyes - they are dead from tears,
Ты поднял до небес, до самых звёзд приподнёс...
You raised to heaven, lifted to the stars ...
И больно бросил, разбил душу, полну грёз...
And painfully threw it, broke his soul, will be full of dreams ...
Послушай, я всерьёз - я так больше не могу !!!
Listen, I'm seriously - I can't do that anymore !!!
Оставь, брось на другом берегу... в памяти я сберегу
Leave, throw it on the other side ... I will save in my memory
Все те мгновенья счастья, что разбил ты в прах на лету...
All those moments of happiness that you broke to dust on the fly ...
Оставив мне свой образ, а вместо чувст - пустоту...
Leaving my image, and instead of feeling - the void ...


Говоришь "люблю", но я не верю ни на йоту
You say "love", but I do not believe in an iot
Нет заботы, по утру спешишь ты на работу...
There is no care, in the morning you are in a hurry to work ...
Бросив на лету скупую ноту...
Throwing a mean note on the fly ...
Наша любовь подобна анекдоту...
Our love is like a joke ...
Может привороту поддались наши души...
Maybe our souls succumbed to the love spell ...


Ты послушай, родной, послушай...
You listen, dear, listen ...
Я по ночам не сплю, слёзы душат...
I don’t sleep at night, tears are choked ...
И я в подушку тихо плачу,
And I'm crying softly in the pillow,
...чтобы сон твой не нерушить...
... so that your dream not to indulge ...
Биенье сердца твоего так люблю я слушать...
I love your heart play so much ...


Я так боюсь, слышишь я боюсь этот рай разрушить...
I'm so afraid, you hear I'm afraid to destroy this paradise ...
Боюсь что бокал нашей любви до дна мы осушим...
I'm afraid that the glass of our love to the bottom we drain ...
Тушим свет , уже темно в наших сердцах, как будто вечер...
We stew the light, it is already dark in our hearts, as if evening ...
Я готова умереть за тебя, обнимая твои плечи...
I am ready to die for you, hugging your shoulders ...


Твой холод, равнодушие меня качелат...
Your cold, indifference to me is a swand ...
Твои речи, задувают наши свечи...
Your speeches, blow our candles ...
Будто смерчи проносятся в нашем доме ссоры...
It was as if tornadoes are raising in our house quarrels ...
Разговоры... мне не легче... ты стал суровый...
Conversations ... I am not easier for me ... you became harsh ...


А помнишь раньше, целовал мои глаза и был готовый,
And you remember earlier, kissed my eyes and was ready,
Умереть за меня, я говорила "бестолковый"...
To die for me, I said "stupid" ...
У нас всё впереди, с тобою одолеем горы...
We have everything ahead, with you we will overcome the mountain ...
Оковы теперь на моём сердце, никуда не деться
The shackles are now on my heart, there is no way
От больной любви... дай согреться на твоей груди...
From sick love ... let me warm up on your chest ...


Прошу не уходи, если душу твою ранила - прости,
Please do not leave if you hurt your soul - I'm sorry,
А если ты разлюбил - проведи... до обрыва проведи...
And if you fell out of love, spend ... Take it up to the cliff ...
Закрой мои глаза, руку отпусти- и толкни...
Close my eyes, let go, and push ...


Наши дни ... пусть остануться в плену у памяти,
Our days ... let it be captured by memory,
На паперти на небе буду молиться за тебя... 7 дней в неделю...
On the porch in the sky I will pray for you ... 7 days a week ...
Нарисую твой портрет акварелью... и гуляя по пустой аллее
I will draw your portrait with watercolors ... and walking on an empty alley
Буду вспоминать как в постеле, словно дети
I will remember how in bed, like children
Дурачились, любили... любили так сильно... не боялись смерти...
Fooled, loved ... loved so much ... were not afraid of death ...


Где ты... когда ты нужен... ??? слышишь голос мой простужен,
Where are you ... when you need ... ??? You hear my voice is cold
Я больна тобою ... мне с каждым днём всё хуже... хуже...
I am sick with you ... every day to me worse ... worse ...
Нож в сердце загоняешь глубже... обними, мне так холодно, как в стужу...
You drive a knife in your heart deeper ... Hug it, I'm so cold as in a cold ...


Можно назву тебя я мужем ?!!
Can I have the name of you a husband? !!


Больно... Бог почему-то душу мне не лечит...
It hurts ... God for some reason does not heal my soul ...
Дай я обниму твои плечи... и погасну в этот осенний вечер...
Give me I will hug your shoulders ... And I will go out on this autumn evening ...
Ты помнишь нашу первую встречу ... этот миг я запомню навечно...
You remember our first meeting ... I will remember this moment later ...