Muhtesem yuzyil soundtrack - Мысли Хюррем - я Александра Ля Росса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Muhtesem yuzyil soundtrack

Название песни: Мысли Хюррем - я Александра Ля Росса

Дата добавления: 29.12.2021 | 16:38:04

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Muhtesem yuzyil soundtrack - Мысли Хюррем - я Александра Ля Росса

Я – Александра Ла Росса!

I am Alexander La Ross!

Русская рабыня, проданная в Османский дворец,

Russian slave sold to the Ottoman Palace,

Рабыня, которую выбросило к Черному морю водами Днепра!

Slave, which threw to the Black Sea by the Waters of the Dnieper!

Рабыня, которая потеряла мать, отца, сестру и всех кого любила, безродная, обездоленная, опустившая руки в борьбе за жизнь!

Slave, who lost mother, father, sister and everyone loved, rootless, disadvantaged, lowering hands in the struggle for life!

Александра, которая качаясь на высоких волнах просила о смерти и встрече с семьей в раю!

Alexandra, who asked at high waves asked for death and meeting with his family in Paradise!

В 17 лет познавшая всю мировую печаль и жестокость мира, постаревшая на тысячу лет за один день!

At the age of 17, who knew all the world's sorrow and the cruelty of the world, who was a thousand years in one day!

Я Александра Ла Росса! Я о своих печалях никому не рассказывала, ни с кем не делилась, я кричала о них в глубокие колодцы, выливала в море и волны уносили их!

I am Alexander La Ross! I didn't tell anyone about my sophons, I didn't share with anyone, I screamed about them in deep wells, poured into the sea and the waves carried them away!

На все что приносило мне страдания, я отвечала смехом, слезы лила я лишь о своей семье.

For everything I brought me suffering, I answered laughter, tears lily I only about my family.

Из этой рабыни я создала Султаншу!

From this slave I created a sultan!

Я сразилась со своей судьбой и сейчас я там где изменилась моя судьба – во дворце Султана Сулеймана!

I fought with my destiny and now I am where my fate has changed - at the Sultan Suleiman Palace!

Дворец который я хотела разнести в щепки, теперь мой дом, моя обитель.

Palace that I wanted to squeeze into sinters, now my house, my abode.

Откуда мне было знать, что мое сердце, замерзшее в ожидании мести начнет биться ради любви!

How did I know that my heart, frozen in anticipation of the revenge starts fighting for love!

Я Хюррем! Рабыня , наложница Султанша Султана Сулеймана!

I'm Hurrem! Slave, concubine Sultan Sultan Suleiman!

Мать его пятрых детей, его законная жена Хюррем!

The mother of his fifth children, his legitimate wife Hurrem!

Я его мускус, амбра, любимая и все сущее!

I am his musk, amber, love and all that is!

Я его ясный месяц, товарищ и друг,и самая прекрасная Султанша Хюррем!

I am his clear month, comrade and friend, and the most beautiful Sultanha Hurrem!

Счастливая мать Мехмета, Михримах, Селима, Баязеда и Джахангира!

Happy mother Mehmet, Mikhrimah, Selima, Bayazed and Jahangira!

Я поклялась своим детям и самой себе что все кому я целовала подол, у кого просила прощения и пред кем преклонялась , однажды сами встанут предо мной на колени!

I swore my children and myself that everyone I kissed the hem, who he asked for forgiveness and adopted before, once themselves stand on with his knees!

И вот этот день настал!

And this day has come!

Теперь настанет конец всем моим врагам, которые причинили мне столько мучений и страданий!

Now the end will come to all my enemies that caused me so much torment and suffering!

Пусть они трепещут предо мной!

Let them tremble before me!

Я каждый их вздох превращу в пытку!

I will try to try torture every breath!

Я сама стану пламенем, дабы поглотить их в своих языках!

I myself will become a flame, in order to absorb them in your tongues!

Да что мне гарем?!

Why am I harem?!