Тексты песен   >   M > Mupoxa > Богатыри vs Супергерои

Mupoxa - Богатыри vs Супергерои - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mupoxa

Название песни: Богатыри vs Супергерои

Дата добавления: 10.07.2024 | 07:18:26

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mupoxa - Богатыри vs Супергерои

Да разве есть какие шансы у простого мужика
What chance does a simple man have?
Против ловкого мутанта, Человека-Паука?
Against the clever mutant, Spider-Man?
Герои комиксов покруче персонажей из сказки,
Comic book heroes are cooler than fairy tale characters,
От вас воняет нафталином! Хорошо, что я в маске...
You stink of mothballs! It's good that I'm wearing a mask...
Меня отпетые злодеи все боятся, как огня,
The inveterate villains are all afraid of me like fire,
А ты заткнуть не можешь даже говорящего коня.
And you can’t even shut up a talking horse.
Спросил его бы про фамилию, вдруг знает, зануда...
I would ask him about his last name, in case he knows, he’s a bore...
С Ильей понятно, он из Мурома. А Попович откуда?
It’s clear with Ilya, he’s from Murom. Where is Popovich from?


Это что за насекомое пугает детей?
What kind of insect scares children?
Отведай, чудище заморское, силушки моей!
Taste, O overseas monster, my power!
Забавно слышать замечание про запах нафталина
It's funny to hear the comment about the smell of mothballs
От того, кто с головы до пят покрылся паутиной.
From someone who is covered from head to toe in cobwebs.
Я вообще не понимаю смысла в перебранке этой,
I don’t understand the point of this squabble at all,
Тебя ведь можно перебить простою сложенной газетой!
You can be killed with a simple folded newspaper!
Исподтишка творить поступки - это доля подлеца,
Doing things on the sly is the lot of a scoundrel,
Настоящие герои не прячут своего лица.
Real heroes don't hide their faces.


Я лювлю преступность в сеть, и это - не пустые слухи!
I love crime online, and these are not just rumors!
Не смеши. Твоя добыча - только комары и мухи.
Do not make me laugh. Your prey is only mosquitoes and flies.


Спасти людей от зла способен только супер-отряд,
Only a super squad can save people from evil,
Нам и в подметки не годится простая троица солдат.
A simple trio of soldiers is no match for us.
Я вершу благое дело только лишь в часу ночном,
I do a good deed only at one o'clock at night,
А ты же, братец, в это время дрыхнешь богатырским сном.
And you, brother, at this time are sleeping in a heroic sleep.
Тебе плевать на дело правое в священной войне,
You don't care about the right cause in the holy war,
Ведь всё, чего ты добивался - это шуба жене.
After all, all you wanted was a fur coat for your wife.
Со мной связавшись, упадешь на том же месте, где стоишь!
If you contact me, you will fall in the same place where you stand!
Ведь я - Бетмен! Чтоб ты понял - Человек Летучая Мышь!
After all, I am Batman! So you understand - Man Bat!


Какие громкие слова для ряженого простака,
What loud words for a mummered simpleton,
Чья единственная сила - внутри тугого кошелька.
Whose only strength is inside a tight wallet.
Пингвины, Бейны, Кошки, Джокеры... Да это просто смех!
Penguins, Bane, Cats, Jokers... It's just laughable!
Вон, у меня один Горыныч посерьезнее их всех!
Look, I have one Gorynych who is more serious than all of them!
Без наворотов и оружья тебя попросту нет,
Without bells and whistles and weapons you simply don’t exist,
В честном бое на мосту тебе сломали хребет!
In a fair fight on the bridge, your back was broken!
Возвращайся, нетопырь, в свою мышиную стаю,
Return, bat, to your mouse flock,
Иначе сильно пожалеешь. Я понятно объясняю?
Otherwise you will greatly regret it. Am I making myself clear?


Я посею страх и ужас в этом вашем краю!
I will sow fear and horror in this land of yours!
Это что опять за звуки? Разговорчики в строю!
What are those sounds again? Talkers in action!


Ну вот и всё, пожалуй, спор на этом надо кончать,
Well, that's all, perhaps the argument should end here,
Ведь если что пойдет не так, я поверну время вспять.
Because if anything goes wrong, I will turn back time.
Я прожигаю стены взглядом, мой удар - динамит!
I burn through the walls with my gaze, my blow is dynamite!
По-твоему, сможет как-то помешать мне булава и щит?
Do you think the mace and shield can somehow prevent me?
Да я один на всей планете порядок наведу в два счета,
Yes, I alone will restore order on the entire planet in no time,
Ведь на спасение людей летаю, словно на работу.
After all, I fly to save people as if I were going to work.
А ты - учебник суеверий, что пора придать огню.
And you are a textbook of superstitions that it’s time to turn on the fire.
Напрасно с печки встал, ведь подвиги принадлежат коню!
It was in vain to get up from the stove, because exploits belong to the horse!


Не тот является сильным, в ком лютой силушки вагон,
It is not the one who is strong, the one in whom the train is fiercely strong,
А тот, кто к этому вдобавок еще и слабостей лишен.
And the one who, in addition to this, is also devoid of weaknesses.
Себя считаешь ты вершиной героизма наших дней,
Do you consider yourself the pinnacle of heroism of our days,
Но сам в кусты бежишь, завидев блеск зеленых камней.
But you run into the bushes when you see the shine of green stones.
Лишь басурмане испугаться могут парня из стали,
Only infidels can be afraid of a guy made of steel,
А мы здесь с именем таким и пострашнее видали!
And here we have seen worse things with a name like that!
Народ наш бровью не повёл из-за Челябинской кометы!
Our people did not raise an eyebrow because of the Chelyabinsk comet!
Так что спор с богатырями - ох плохая примета...
So arguing with the heroes is a bad omen...


Да я тут всё испепелю, предам Россию золе!
Yes, I will burn everything here, I will consign Russia to ashes!
И навсегда лежать останешься в Матушке-Земле.
And you will remain in Mother Earth forever.
Смотрите так же

Mupoxa - Plants vs Zombies

Mupoxa - DRFH 2.2 - Джейсон и Рамон

Mupoxa - Ответка за Бенди

Mupoxa - ГТА 5 vs ДОМ 2

Mupoxa - Игра престолов

Все тексты Mupoxa >>>