Тексты песен   >   M > Murka > Два абсолютно разных человека

Murka - Два абсолютно разных человека - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Murka

Название песни: Два абсолютно разных человека

Дата добавления: 25.12.2023 | 23:00:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Murka - Два абсолютно разных человека

Два абсолютно разных человека
Two completely different people
Смотрели, как танцует в парке дождь…
We watched the rain dance in the park...
Один сказал, что дождь – сердечный лекарь,
One said that rain is a healer of the heart,
Другой, что дождь – вода, а чувства – ложь…
Another is that rain is water, and feelings are lies...


Потом нежданно солнце заискрилось,
Then suddenly the sun sparkled,
Как будто у небес своя игра…
It's like heaven has its own game...
Один сказал, что это Божья милость,
One said it was God's grace
Другой сказал: «Замучила жара»
Another said: “The heat is tormenting me.”


А мимо них прохожие спешили,
And passersby hurried past them,
Мелькали, исчезая, кто куда…
They flashed, disappearing in all directions...
Один сказал: «Какие люди злые…»
One said: “What evil people…”
Другой спросил «А вдруг у них беда?»
Another asked, “What if they’re in trouble?”


А в парке на земле лежал мужчина…
And in the park there was a man lying on the ground...
Смотрели люди, косо, и ворча…
People looked askance and grumbled...
Один сказал: «Напился, как скотина»
One said: "Drunk like a beast"
Другой: «А вдруг инфаркт? Скорей врача…»
Another: “What if I have a heart attack? Get a doctor soon..."


По парку шли влюблённые, казалось,
The lovers walked through the park, it seemed
Что ловят каждый взгляд друг друга, вдох…
That they catch each other’s every glance, breath...
Один сказал: «Уж лучше б не влюблялась…»
One said: “It would be better not to fall in love...”
Другой сказал: «Счастливые… Дай Бог…»
Another said: “Happy... God willing...”


И вот уже у входа магазина,
And now at the entrance of the store,
Застыл один от этой красоты…
Frozen alone from this beauty...
Другой сказал «Немытая витрина…»,
Another said, “Unwashed display window...”
А первый… любовался на цветы…
And the first one... admired the flowers...


А дома… «Посмотри…», - она сказала,
And at home... “Look...,” she said,
С восторгом, у раскрытого окна…
With delight, at the open window...
А он ответил: «Рама старой стала…»
And he replied: “The frame has become old...”
Она ему: «Да нет же, там луна!!!»
She told him: “No, there’s the moon there!!!”


Один ворчал на всех вокруг полвека,
One grumbled at everyone around for half a century,
Другой любил весь мир… за солнца свет.
Another loved the whole world... for the light of the sun.
Два абсолютно разных человека
Two completely different people
Живут в одной квартире много лет…
They have been living in the same apartment for many years...
Смотрите так же

Murka - Отец

Murka - Ты моя любовь,стой не уходи,ты мне нужна пойми...

Murka - Нам надо расстаться

Все тексты Murka >>>