[Pinkie Pie]
[Пинки Пай]
Every single day there's something new you can plan for
Каждый день есть что-то новое, что вы можете планировать
Every single day there's something wonderful to do
Каждый день есть что-то замечательное сделать
But nothing makes me happy like a day that I can say
Но ничто не делает меня счастливым, как день, когда я могу сказать
"Today I planned a party, and it's just for you!"
«Сегодня я запланировал вечеринку, и это только для тебя!»
Vendor Pony: How's it going today, Pinkie?
Поставщик поставщик: как дела сегодня, мизинец?
Pinkie Pie: Great, thanks! Got any streamers today?
Пинки Пирог: Отлично, спасибо! Есть какие-нибудь стримеры сегодня?
Vendor Pony: [chuckles] You betcha! Big party planned?
Поставщик Пони: [Смеется] Вы бьете! Большая вечеринка запланирована?
Pinkie Pie: Don't you know it!
Пинки Пирог: Разве ты не знаешь это!
[Pinkie Pie]
[Пинки Пай]
Don't have much time to gather all the things I need
Не так много времени, чтобы собрать все, что мне нужно
If I'm really gonna make this party fly
Если я действительно собираюсь сделать эту партию летать
For today's another day that all of Ponyville will say
На сегодняшний день, когда все Понивилл скажет
[Crowd]
[Толпа людей]
There goes the super party pony Pinkie Pie!
Там идет супер вечеринка пони мизинец пирога!
[Mr. and Mrs. Cake]
[Мистер. и миссис Торт]
She planned our first foal shower where we played all sorts of games
Она планировала наш первый жереусину, где мы играли все виды игр
Having so much fun as we chose Pound and Pumpkin's names
Имея так много веселья, как мы выбрали фунт и тыквенные имена
[Diamond Tiara]
[Алмазная тиара]
She planned my cute-ceañera my dad made me, I won't lie
Она запланировала мою мило-Ceañera, мой папа заставил меня, я не буду лгать
I demanded all the best, I suppose she passed the test
Я потребовал всего наилучшего, полагаю, она прошла тест
Sure it was pretty good all thanks to Pinkie Pie
Уверен, что это было довольно хорошо, все благодаря розовому пирогу
Pinkie Pie: Thanks, I guess?
Пинки Пирог: Спасибо, я думаю?
Art Vendor: What color paints do you need?
Арт-продавца: Какие цветные краски вам нужны?
Pinkie Pie: I'm gonna need the full rainbow!
Пинки Пирог: Мне нужна полная радуга!
Art Vendor: A paintbrush too?
Художественный поставщик: Paintbrush тоже?
Pinkie Pie: Yes, if you please!
Пинки Пирог: Да, если вы, пожалуйста!
Banner Vendor: And what from me?
Баннер поставщик: а что от меня?
Pinkie Pie: Your biggest banner! This party's gonna be the best!
Пинки Пирог: Ваш самый большой баннер! Эта вечеринка будет лучшим!
Banner Vendor: Haha I don't doubt it!
Баннер поставщик: ха-ха, я не сомневаюсь!
[Crowd]
[Толпа людей]
Every single day there's something new we can plan for
Каждый день есть что-то новое, мы можем планировать
Every single day there's something wonderful to try
Каждый день есть что-то замечательное, чтобы попробовать
But nothing makes us happy like a day that we can say
Но ничто не делает нас счастливыми как день, когда мы можем сказать
"Today there'll be a party planned by Pinkie Pie!"
«Сегодня будет вечеринка, запланированная пирогом Pinkie!»
Rarity: I don't know how she does it.
Rarity: я не знаю, как она это делает.
Twilight Sparkle: Wow, look at her go!
Сумеречные блеска: вау, посмотри на нее идти!
Applejack: Oh, boy! This is gonna be good!
Applejack: О, мальчик! Это будет хорошо!
Fluttershy: Go, Pinkie, go!
Fluttershy: Go, Pinkie, Go!
[Crowd]
[Толпа людей]
There's no other pony like her, no pony that could be
Там нет другого пони, как она, нет пони, который может быть
As great! (As great!) As fun! (As fun!)
Как отлично! (Как здорово!) Как весело! (Как весело!)
As our super party pony Pinkie!
Как наша супер вечеринка пони минти!
My Little Pony Friendship is Magic - Say Goodbye to the Holiday
My Little Pony Friendship is Magic - Find the Music in You
My Little Pony Friendship is Magic - Hearts and Hooves Day
Все тексты My Little Pony Friendship is Magic >>>