marie laforet - Au Printemps - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни marie laforet - Au Printemps
Au printemps, au printemps,
Весной, весна,
Au printemps j’aurai seize ans
Весной у меня будет шестнадцать лет
Vive la vie, vive l’amour
Длинная живая жизнь, долгой живой любви
Et vive le vent
И давно живут ветер
Je prendrai un ami, un amant ou un mari
Я возьмуму другу, любовник или муж
Vive le vent, vive le vent joli.
Давно живут ветер, давно живут ветер довольно.
Je ne sais pas encore si je choisirai Hector,
Я еще не знаю, если я выберу Гектор,
Nicolas ou Rodolphe ou Alexis
Николас или Родолф или Алексис
J’en ai bien du tourment,
У меня много мучений,
Du tourment d’avoir seize ans
Мучения шестнадцати лет
Vive l’amour, l’amour et le printemps.
Длинная живая любовь, любовь и весна.
Tous les garçons que je connais ne sont pas bien malins
Все мальчики, которые я знаю, не очень умные
Mais comme Maman le dit si bien
Но как мама так хорошо говорит
« Prends-en un déjà, après tu verras »
«Возьми уже, после того, как вы увидите»
Au printemps, au printemps,
Весной, весна,
Au printemps j’aurai seize ans
Весной у меня будет шестнадцать лет
Vive la vie, vive l’amour
Длинная живая жизнь, долгой живой любви
Et vive le vent
И давно живут ветер
Le plus riche du pays c’est le meunier Anthony
Самый богатый из страны - Энтони Миллер
Vive le vent vive le vent joli.
Да здравствует ветер живет джоли.
Il est gros il est laid
Это большой, он уродливый
Après tout qu’est-ce que ça fait ?
Ведь что это делает?
La beauté ce n’est pas tout dans la vie
Красота не все в жизни
Ah mon Dieu quel tourment,
Ах мой бог какая мучь,
Quel tourment d’avoir seize ans
Какие мучения шестнадцати лет
Vive l’amour, l’amour et le printemps.
Длинная живая любовь, любовь и весна.
Lorsque Anthony me quittera, il est si vieux déjà,
Когда Энтони покидает меня, он уже такой старый,
Je pleurerai longtemps, longtemps,
Я буду плакать долго, долго, долго,
Jusqu’à la Saint Jean, jusqu’à la Saint Jean.
До святого Иоанна, до святого Иоанна.
Au printemps, au printemps,
Весной, весна,
Au printemps j’aurai seize ans
Весной у меня будет шестнадцать лет
Vive la vie, vive l’amour
Длинная живая жизнь, долгой живой любви
Et vive le vent
И давно живут ветер
Que c’est triste aujourd’hui de rechercher un ami
Что сегодня грустно искать друга
Vive le vent, vive le vent joli.
Давно живут ветер, давно живут ветер довольно.
Je ne sais pas encore si je choisirai Hector
Я еще не знаю, если я выберу Гектор
Nicolas ou Rodolphe ou Alexis
Николас или Родолф или Алексис
Être vogue à seize ans,
Быть модой в шестнадцать,
ça me donne bien du tourment,
Это дает мне очень мучения,
Vive l’amour, l’amour et le printemps.
Длинная живая любовь, любовь и весна.
Je ne sais pas encore si je choisirai Hector
Я еще не знаю, если я выберу Гектор
Nicolas ou Rodolphe ou Alexis
Николас или Родолф или Алексис
J’en ai bien du tourment,
У меня много мучений,
Du tourment d’avoir seize ans,
Мучения шестнадцати лет,
Vive l’amour, l’amour et le printemps.
Длинная живая любовь, любовь и весна.
Смотрите так же
marie laforet - marie laforet - le moisson
marie laforet - Ivan, Boris et moi
marie laforet - Manchester et Liverpool
marie laforet - Le mal d'aimer