meanna - Параллельный мир - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни meanna - Параллельный мир
параллельный мир
a parallel world
===========================
==============================
и миллионы побед не отменяют одного падения
and millions of victories do not cancel one fall
оно уже останется во мне
It will remain in me
сидим голые адам и ева
We are sitting naked Adam and Eve
под одеялом на кухне
under the covers in the kitchen
курим последнюю
We smoke the last
и я не знаю как мне вернуться из Индии
And I don't know how to return from India
как это сделать?
how to do it?
если не думать то их как бы и нет
if you don't think, they don’t seem to
детей твоих
Your children
с женой шести последних совместных лет
With the wife of the last six joint years
если не думать то их как бы и нет
if you don't think, they don’t seem to
запишись к психотерапевту
Sign up for a therapist
запишись к психотерапевту
Sign up for a therapist
запишись к психотерапевту
Sign up for a therapist
кулаком сотрясает воздух
The air shakes the air
уэльбек в невозможностью острова
Welbek in the impossibility of island
и ложится в вонючую лужу
and lies in a smelly puddle
я даже не знаю что хуже
I don't even know what worse
дальше мучиться или
Further to suffer or
прекратить приключенческий трип
Stop the adventure trip
стамеской себя с общей судьбы соскоблив
a chisel of herself from a common fate has scraped off
дорогому имениннику
Dear birthday
дорогому покойнику желайте того
Dear dead, wish that
что бы он сам себе пожелал
What would he wish for himself
то есть спокойствие и тишина
That is, calm and silence
внутренний диалог
Internal dialogue
вот то немногое
Here is a little
но какая из меня жена?
But which of me is my wife?
машешь ручкой из настоящего
you wave a handle from the present
не оборачивайся орфей
Do not turn around Orpheus
если ты сделаешь кому то больно сейчас
If you make someone painful now
то только себе
then only to yourself
будь сильнее
Be stronger
смотря чужих детей
It depends on other people's children
но видя в них твоих
But seeing yours in them
как у невесты снимаешь подвязку с ноги
how you remove the garter from the bride from the foot
-----------------
----------------
меня настигнет это в магазине на кассе
it will overtake me in the store at the checkout
меня накроет это на работе
It will cover me at work
я скоро во сне буду оплакивать
I'll mourn in a dream soon
сколько способна горько
How much is bitter
твои гены развиваются в чужих телах
Your genes develop in other people's bodies
объединенных со случайной плотью
united with random flesh
мне не побороть это
I can't overcome it
-----------------
----------------
мне кажется с нами двумя
It seems to me with us two
возиться бы никто не стал
no one would mess with
но мы прошли этот семейный афганистан
But we passed this family Afghanistan
грустные глаза обозначают ум
Sad eyes indicate the mind
уж только потому
Just because
что у них на лбу
what's on their forehead
разборчиво написан минус
The minus is clearly written
я въебала тебе по лицу
I put on your face
ты в долгу не остался
You haven't stayed in debt
белые обои съемной квартиры
White wallpaper of a rented apartment
залиты кровью и чаем
flooded with blood and tea
прошлое не прощают
The past is not forgiven
двадцать раз в корзину
twenty times a basket
двадцать раз достану
I will get it twenty times
паспорт деньги вещи в лицо
passport money things in person
знаешь что, езжай на вокзал
You know what, go to the station
и я хочу лучшей доли себе
And I want the best share for myself
а остальным как приятное дополнение
and the rest is a pleasant addition
у моей морали двойное дно
My morality has a double bottom
я как тот
I am like that
жестокий христианский бог
The cruel Christian god
без названия
Untitled
заставляю авраама закласть первенца
I force Abraham the firstborn
в знак любви и верности
in love and fidelity
но такова моя цена
But this is my price
навевает напоминает забыть не дает
evasions reminds me to forget does not give
прошлое твое
Your past
ебала я в рот это веселье
Fucking in my mouth is fun
по настоящему ненавижу семьи
I really hate my family
как все как все
like everyone else
и мы с тобой тоже
And you and I too
уподобляемся всем
We are likened to everyone
посидите со мной кто-нибудь
Sit someone with me
мне снова девять лет
I'm nine years old again
я не хочу домой
I do not want go home
меня там в желтых окнах ждет скандал
A scandal awaits me in yellow windows there
посидите со мной ктонибудь
Sit someone with me
мне девять лет
I am nine years old
но я так устал
But I'm so tired
мой пол это возможность пополнить фонд страданий
my gender is the opportunity to replenish the suffering fund
зарастают губы
lips overgrown
не могу не хочу не заставите
I can't, I don't want to make it
пол как готовность пополнить фонд страданий
Paul as a willingness to replenish the suffering fund
зарастают губы
lips overgrown
не хочу не могу а значит вы не заставите
I don't want to, I don't want to, which means you will not force
-----------------------
---------------------
------------------------
-----------------------
нелегкая спасала
It was not easy to save
мы с твоей бывшей ездили в сергиев посад
My former and I went to Sergiev Posad
в журнале посещений я записываюсь как любовница
In the journal of visits, I sign up as a lover
забираем общего мужа из детского сада
We take a common husband from kindergarten
так план Б согласован
So plan B is agreed
но по моим внутуренним меркам это позор
But by my suggested standards, this is a shame
решаем кто кого обманул
We decide who deceived whom
бьем мебель стекла друг друга
We beat the furniture of the glass each other
я бегаю за тобой босиком по снегу
I run behind you barefoot in the snow
и бутылки об углы ларьков
and bottles on the corners of the stalls
вызываю тачку ночевать к маме
I call a wheelbarrow to spend the night to my mother
ты настигаешь меня на лестнице зажимаешь в лифте
you overtake me on the stairs are clamping in the elevator
бешеные глаза мат обида
frantic eyes mature resentment
потом идиллия слезы планы
then idyll tears plans
список гостей на свадьбу
Wedding guests list
но бутылка которая станет последней каплей
but a bottle that will be the last straw
уже выпущена и едет в магазин
Already released and goes to the store
что это мы зажевываем и почему веселимся
what are we burning and why we have fun
три дня проработал и положил хуй
He worked for three days and laid a dick
я еле вспоминаю что наврала кому
I barely remember that I lied to whom
отвечаю медленно осторожно
I answer slowly carefully
не хочу чтобы дети выросли на тебя похожими
I don't want the children to grow up with similar
не прикасайся подлец иди на свою половину дивана
Do not touch the scoundrel go to your half the sofa
или на другую кровать
or another bed
я так мечтала найти соратника
I so dreamed of finding an associate
а эти мучения - за что и чего главное ради?
And these torment - for what and what is the main thing for?
борешься за жизнь вроде
fight for life like
вместе со мной красивый и худой
Together with me beautiful and thin
может быть потом что-то в ебаной жизни начнет меняться
maybe then something in the fucking life will begin to change
а пока устойчиво дурные ассоциации
In the meantime, stable bad associations
и одни обиды
And only insults
перемещаюсь не разговаривать в параллельный мир
I move not to talk in a parallel world
Смотрите так же
meanna - недовольство культурой
Последние
Francesco De Gregori - Viva L'Italia
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
Екатерина Шемякина - Папин Беломор
Bezerra Da Silva - Overdose de cocada
Сергей Остапенко - Будь сильной
Виталий Козловский - Первая Ночь Без Тебя