Тексты песен   >   M > meanna > у нас много общего с проститутками

meanna - у нас много общего с проститутками - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: meanna

Название песни: у нас много общего с проститутками

Дата добавления: 02.10.2023 | 07:30:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни meanna - у нас много общего с проститутками

- Видишь ли, - заговорил он медленно, с расстановками, точно в первый
“You see,” he spoke slowly, with arrangements, just in the first
раз вслушиваясь в свои мысли и взвешивая их. - Видишь ли, меня притягивает и
Once listening to his thoughts and weighing them. - You see, it attracts me and
интересует в этой жизни ее... как бы это выразиться?.. ее страшная,
Interested in this life ... How would it put it? .. Her terrible,
обнаженная правда. Понимаешь ли, с нее как будто бы сдернуты все условные
Naked truth. Do you understand, all conditional
покровы. Нет ни лжи, ни лицемерия, ни ханжества, нет никаких сделок ни с
covers. There is no lie, no hypocrisy, no hypocrisy, there are no transactions with
общественным мнением, ни с навязчивым авторитетом предков, ни с своей
public opinion, neither with the obsessive authority of the ancestors, nor with their
совестью. Никаких иллюзий, никаких прикрас! Вот она - я! Публичная женщина,
Conscience. No illusions, no embellishment! Here I am! Public woman,
общественный сосуд, клоака для стока избытка городской похоти. Иди ко мне
Public vessel, a cloak for the flow of excess city lust. Come to me
любой, кто хочет, - ты не встретишь отказа, в этом моя служба. Но за секунду
Anyone who wants - you will not find a refusal, this is my service. But in a second
этого сладострастия впопыхах-ты заплатишь деньгами, отвращением, болезнью и
you will pay this voluptuousness in a hurry with money, disgust, illness and
позором. И все. Нет ни одной стороны человеческой жизни, где бы основная,
shame. And all. There is not one side of human life where the main
главная правда сияла с такой чудовищной, безобразной голой яркостью, без
The main truth shone with such a monstrous, ugly bare brightness, without
всякой тени человеческого лганья и самообеления.
every shadow of human lies and self -union.
- Ну, положим! Эти женщины врут, как зеленые лошади. Поди-ка поговори с
- Well, let's put it! These women lie like green horses. Go talk with
ней о ее первом падении. Такого наплетет.
her about her first fall. This will fall asleep.
- А ты не спрашивай. Какое тебе дело? Но если они и лгут, то лгут
- Do not ask. What do you care? But if they lie, then lie
совсем как дети. А ведь ты сам знаешь, что дети - это самые первые, самые
Just like children. But you yourself know that children are the very first, the very most
милые вралишки и в то же время самый искренний на свете народ. И
Lovely lords and at the same time the most sincere people in the world. AND
замечательно, что и те и другие, то есть и проститутки и дети, лгут только
It is remarkable that both, that is, prostitutes and children, lie only
нам - мужчинам - и взрослым. Между собой они не лгут - они лишь вдохновенно
To us - men - and adults. They do not lie among themselves - they are only inspired
импровизируют. Но нам они лгут потому, что мы сами этого от них требуем,
improvised. But they lie to us because we ourselves demand this from them,
потому что мы лезем в их совсем чуждые нам души со своими глупыми приемами и
because we climb into their very alien souls with our stupid tricks and
расспросами, потому, -наконец, что они нас втайне считают большими дураками
Inquiries, therefore, is a nakonets, that they secretly consider us big fools
и бестолковыми притворщиками. Да вот хочешь, я тебе сейчас пересчитаю по
And stupid pretensors. Yes, you want, I'll count you now
пальцам все случаи, когда проститутка непременно лжет, и ты сам убедишься,
all cases when the prostitute is certainly lies, and you yourself will be convinced,
что к лганью се побуждает мужчина.
What a man encourages a man.
- Ну, ну, посмотрим.
- Well, well, let's see.
- Первое: она беспощадно красится, даже иногда и. в ущерб себе. Отчего?
- First: she is mercilessly painted, even sometimes. to the detriment of yourself. From what?
Оттого, что каждый прыщавый юнкер, которого так тяготит его половая
Due to the fact that every pimple junker, who is so burdensome
зрелость, что он весною глупеет, точно тетерев на току, и какой-нибудь
The maturity that he stuples in the spring, like a grouse on current, and some
жалкий чинодрал из управы благочиния, муж беременной жены и отец девяти
Miserable bureaucrats from the deanery council, the husband of the pregnant wife and the father of the nine
младенцев, - ведь оба они приходят сюда вовсе не с благоразумной и простой
babies - because both of them come here not at all with prudent and simple
целью оставить здесь избыток страсти. Он, негодяй, пришел насладиться, ему -
The goal of leaving an excess of passion here. He, a villain, came to enjoy, to him -
этакому эстету! - видите ли, нужна красота. А все эти девицы, эти дочери
A sort of aesthet! - You see, you need beauty. And all these girls, these daughters
простого, незатейливого великого русского народа, как смотрят на эстетику?
A simple, unpretentious great Russian people, how are they looking at aesthetics?
"Что сладко - то вкусно, что красно - то красиво". И вот, на, изволь,
"What is sweet - it is tasty that red is beautiful." And now, on, please,
получай себе красоту из сурьмы, белил и румян.
Give yourself beauty from Surma, white and blush.
Это раз. Второе то, что этот же распрекрасный кавалер, мало того, что
This is time. The second is that the same beautiful gentleman is not only
хочет красоты, - нет, ему подай еще подобие любви, чтобы в женщине от его
wants beauty - no, give him more like love, so that in a woman from his
ласк зажегся бы этот самый "агонь безу-умнай са-та-ра-са-ти!", о которой
The affection would be lit by this same "Agon Bez-Umnay Sa-Ta-R-Sa-Sie!"
поется в идиотских романсах. А! Ты этого хочешь? На! И женщина лжет ему
It is sung in idiotic romances. A! Do you want this? On the! And the woman lies to him
лицом, голосом, вздохами, стонами, телодвижениями. И он сам ведь в глубине
face, voice, sighs, groans, body movements. And he himself is in the depths
души знает про этот профессиональный обман, но - подите же! - все-таки
Souls know about this professional deception, but - go! - Still
обольщается: "Ах, какой я красивый мужчина! Ах, как меня женщины любят! Ах,
seduces: "Ah, what a handsome man I am! Ah, how women love me! Ah,
в какое я их привожу исступление!.." Знаете, бывает, что человеку с самой
what frenzy I bring them! .. "You know, it happens that a person with himself
отчаянной наглостью, самым неправдоподобным образом льстят в глаза, и он сам
desperate impudence, in the most implausible way flatter into the eyes, and he himself
это отлично видит и знает, но - черт возьми! - какое-то сладостное чувство
It sees and knows this perfectly, but - damn it! - Some kind of sweet feeling
все-таки обмасливает душу. Так и.. здесь. Спрашивается: чей же почин во лжи?
Still, the soul is anxious. So .. here. The question is: whose initiative in the lie?
еще и третий пункт. Вы его сами подсказали. Больше
also the third point. You yourself prompted it. More
всего они лгут, когда их спрашивают: ."Как дошла ты до жизни такой?" Но
In all, they lie when they are asked: "How did you come to such a life?" But
какое же право ты .имеешь ее об этом спрашивать, черт бы тебя побрал?! Ведь
What right are you. Do you can ask her about it, the hell would you have blessed you?! After all
она не лезет же в твою интимную жизнь? Она же не интересуется твоей первой
She does not climb into your intimate life? She is not interested in your first
"святой" любовью или невинностью твоих сестер и твоей невесты. Ага! Ты
The "holy" love or innocence of your sisters and your bride. Yeah! You
платишь деньги? Чудесно! Бандерша, и вышибала, и полиция, и медицина, и
Do you pay money? Wonderful! Bandersha, and ragged, and police, and medicine, and
городская управа блюдут твои интересы. Прекрасно! Тебе гар
The city administration is interspersed. Wonderful! You Gar
Смотрите так же

meanna - Каждые 7 лет

meanna - Меркурий

meanna - недовольство культурой

meanna - Бомбы вместо еды

meanna - Круговорот

Все тексты meanna >>>