Тексты песен   >   N > N1-shon > Модный приговор

N1-shon - Модный приговор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: N1-shon

Название песни: Модный приговор

Дата добавления: 08.04.2024 | 14:06:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни N1-shon - Модный приговор

Интро. Сошла с пути богиня Астрея(1), и мир катится в бездну.
Intro. The goddess Astraea has gone astray (1), and the world is sliding into the abyss.
Всякий шлак судить ринет острее, но окажется бездарь!
Any slag will be judged more sharply, but it will turn out to be mediocrity!
Мусор - терпкий критерий, модно судим без смысла, отвлекаясь на шум,
Garbage is a tart criterion, we fashionably judge without meaning, distracted by noise,
Грустно: терпим крит(2) эры. Поздно! Судьбам не смыться - приговор выношу!
Sad: we suffer crit (2) eras. Late! The fates cannot escape - I pronounce the verdict!


1. Я в батле как Емеля(3), но злобен словно тарантул
1. I’m in battle like Emelya (3), but I’m as angry as a tarantula
Ты вкатанный карамелью, я забираю так раунды
You're rolled in caramel, I'm taking the rounds like that
Впадаешь в кому, не стоишь ты и мизинца
You fall into a coma, you're not worth a little finger
Моим напором враз сломан, статус - не принц ты
My pressure is at once broken, your status is not a prince
Не пишешь дабл-раймом, боясь моих строк
You don't write double-rime, afraid of my lines
Бежишь театрально, косишь под маэстро(4)
You run theatrically, look like the maestro (4)
Не пожалею, а просто дам рифмами в догонку
I won’t regret it, I’ll just give it rhymes to catch up
Слетает подросток? услышь крики: "Да гон тут!"
A teenager flying? hear shouts: “Yes, the race is here!”
Какой-то тормоз там скунс, не находись по близости
Some kind of brake there is a skunk, don't be in the vicinity
Ты лишь тупой потаскун, тебя побъю за стиль
You're just a stupid slut, I'll beat you for your style
Твоей победы не будет, поверь на слово
There will be no victory for you, take my word for it
Безобиден как пудель, на весах невесом
Harmless as a poodle, weightless on the scales
Ноешь постоянно, так глупо тем более
You whine constantly, it’s even more stupid
Даже через сто ярдов, ложь твоя теория
Even after a hundred yards, your theory is false
О пьедестале, на котором срублю враз под корень
About the pedestal on which I will cut down at the root
Гляжу уж педик стал ты абсолютно покорен
I see you've become a fagot and you're completely subdued


П. Это модный приговор - вот его страницы
P. This is a fashionable verdict - here are its pages
Изложил по факту, в чём ты провинился
Stated in fact what you did wrong
Апелляция твоя принята не будет
Your appeal will not be accepted
Попал в локацию к вершителю судеб
I got to the location of the arbiter of destinies


2. Первым не будешь, как блюдо - салаты, гарниры
2. You won’t be the first, as a dish - salads, side dishes
Сейчас я наглый, как ублюдок - оратор, парируй
Now I'm as brazen as a bastard - speaker, retort
За эти треки тебя ждёт панчей плеть пацан
For these tracks the boy is waiting for you to get a punch
А что за рифмы? - бред где же ты их откопал
What kind of rhymes? - nonsense, where did you dig them up?
Сплошь и рядом ловушки, ман делай грустную репу
There are traps all around, man make a sad turnip
Гложет ярость и душит, как Стима в пределах ру рэпа
Rage gnaws and suffocates, like Steam within the confines of rap
Твои аргументы мима(5) видеть лично не хочу
I personally don’t want to see your arguments mime(5)
Кроишь вместо бифов индивидам лиричную чушь
You give lyrical nonsense to individuals instead of beefs
Я орел - не решка, орешки не ел, не тёр про тир
I'm heads - not tails, I didn't eat nuts, I didn't rub them on the shooting range
Привратник превратно понял принятие мер за мир
The Gatekeeper Misunderstood Taking Action for Peace
Ты можешь лезть по лестнице, но лесть полезнее, сын
You can climb the ladder, but flattery is more useful, son
Каждой твари по паре, тебя в единстве закопали
Each creature has a pair, you were buried in unity
В рифмованном нокауте, лёг горизонтально
In a rhyming knockout, lay down horizontally
Давай, как немой критик, молча меня кори за стайл, но
Come on, like a mute critic, silently reproach me for my style, but
Прогресс прожитых лет не продается под землёй
The progress of past years is not sold underground
Прогноз - ты проиграешь, и просто пройдешь в мир иной
Prediction - you will lose, and you will simply pass into another world


П. Это модный приговор - вот его страницы
P. This is a fashionable verdict - here are its pages
Изложил по факту, в чём ты провинился
Stated in fact what you did wrong
Апелляция твоя принята не будет
Your appeal will not be accepted
Попал в локацию к вершителю судеб
I got to the location of the arbiter of destinies


(1) богиня Астрея - богиня справедливости
(1) goddess Astraea - goddess of justice
(2) крит-критическая неисправность
(2) critical-critical fault
(3) Емеля - персонаж русской народной сказки, чрезвычайно ленив
(3) Emelya - a character from a Russian folk tale, extremely lazy
(4) маэстро - мастер строк т.е. сокращенно мастер строк - маэстро
(4) maestro - master of lines i.e. abbreviated as master of lines - maestro
(5) мим - жанр сценического искусства, актёр
(5) mime - genre of stage art, actor
Смотрите так же

N1-shon - Ликвидация неизбежна

N1-shon - Теория лжи

Все тексты N1-shon >>>