N.Flying - Blue Moon - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни N.Flying - Blue Moon
푸르른 달에 맘을 도둑맞듯
Как будто моё сердце украла голубая луна.
세상에 너와 나 단둘만 같았어
В мире, казалось, были только ты и я.
이 순간이 잠시라면
Если этот момент краток
영원히 멈춰 버리자
Давайте остановимся навсегда.
지겨워져도 괜찮아
Ничего страшного, если вам станет скучно.
들어 줘 나의 blue moon
послушай мою голубую луну
Oh, my blue moon
О, моя голубая луна
희미한 말들로
В слабых словах
너에게 닿을 수만 있다면
Если бы я только мог до тебя достучаться
시시한 일상 밖에 날 밀어둔 채로
Оставив меня вне обыденной рутины.
신비한 꿈처럼 너만을 바라보아서
Я смотрю только на тебя, как на таинственный сон.
하루 종일 너에게 전하고 싶은 맘
Я хочу говорить тебе весь день
괜시리 기대하죠
Я с нетерпением жду этого просто так.
이 문 뒤에선 왠지
За этой дверью, каким-то образом
숨죽이며 날 기다리겠죠
Ты будешь ждать меня, затаив дыхание.
푸르른 날의 눈부신
Ослепительно в голубой день
밤 향기에 빠져서
Я теряюсь в аромате ночи.
아리따운 너의 맘과
Ваше драгоценное сердце и
영원을 보고 싶어
Я хочу увидеть вечность.
이 풍경 속에 홀리듯
Я затерялся в этом пейзаже.
내 몸이 잠겨 버리게
Мое тело заперто
푸르른 달아, 텅 빈 그대 맘을 가득 채워 줘
Голубая луна, наполни твоё пустое сердце.
Oh, my blue moon
О, моя голубая луна
우리가 얼마나 많은 길을 걸어왔냔 말이야
Как далеко мы продвинулись?
내 청춘은 너였고 믿기 힘든 말은 말아
Ты была моей юностью, не говори ничего, во что трудно поверить.
Shape of my heart 우린 모양이 참 알맞아
Форма моего сердца Мы идеальная пара
자꾸 두려워지기에 예쁜 척 포장을 하네
Я все время боюсь, поэтому пытаюсь выглядеть красиво.
이해 못 해 이별도 우리를 못 피해
Я не понимаю, даже разлука не может нас обойти.
짜증 섞지 말자
Не раздражайся.
이제 말해 그냥 행복해
А теперь просто скажи: будь счастлив.
No more than 며칠
Не более нескольких дней.
미친 듯이 그리워질 someday
когда-нибудь я буду скучать по тебе как сумасшедшая
아직도 기다리니
Все еще жду
내가 있던 그 자리를
Место, где я был
괜시리 기대하죠 이 문 뒤에 숨어서
Не ждите ничего, прячась за этой дверью.
숨죽이며 날 기다리겠죠
Ты будешь ждать меня, затаив дыхание.
푸르른 날의 눈부신
Ослепительно в голубой день
밤 향기에 빠져서
Я теряюсь в аромате ночи.
아리따운 너의 맘과
Ваше драгоценное сердце и
영원을 보고 싶어
Я хочу увидеть вечность.
이 풍경 속에 홀리듯
Я затерялся в этом пейзаже.
내 몸이 잠겨 버리게
Мое тело заперто
푸르른 달아, 텅 빈 그대 맘을 가득 채워 줘
Голубая луна, наполни твоё пустое сердце.
Oh, my blue moon
О, моя голубая луна
You know why for a long time
Ты знаешь почему уже давно
널 정말 많이 사랑한
Я действительно очень сильно тебя любила.
그게 나의 영원일 거야 yeah
Это будет моей вечностью, да.
한순간 꿈처럼
Как сон на мгновение
저 달빛이 사라져도
Даже если этот лунный свет исчезнет
내 마음속에 남는걸 hey, hey, hey
Что осталось в моем сердце? Эй, эй, эй.
푸르른 날의 눈부신 밤 향기에 빠져서
Я влюбилась в ослепительный ночной аромат синего дня.
아리따운 너의 맘과 영원을 보고 싶어
Я хочу увидеть твое прекрасное сердце и вечность.
이 풍경 속에 홀리듯 내 몸이 잠겨 버리게
Мое тело было погружено в этот пейзаж.
푸르른 달아
Голубая луна
텅 빈 그대 맘을 가득 채워 줘 hey
Наполни свое пустое сердце, эй!
Oh, my blue moon
О, моя голубая луна
Смотрите так же