NONSONS - Меняемся ролями - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни NONSONS - Меняемся ролями
МЕНЯЕМСЯ РОЛЯМИ
SWAP ROLES
Ты мне шепчешь тихо:
You whisper to me quietly:
«Завожусь от психов,
“I’m getting crazy,
Злых карикатурно
Evil cartoons
И очаровательно-безумных».
And charmingly crazy."
А потом смеёшься:
And then you laugh:
«Скоро обожжёшься -
"You'll soon get burned -
Я красива слишком.
I'm too beautiful.
Такую, как я, может, олигарх ищет!»
Maybe the oligarch is looking for someone like me!”
ПРИПЕВ:
CHORUS:
- Придумывать законы
- Make up laws
Взаимоотношений,
Relationships,
Когда мы Купидона
When we Cupid
Поражённые мишени...
Hit targets...
- Поверь, это абсурдно,
- Believe me, this is absurd.
Уж я то знаю точно...
I know that for sure...
- Меняемся ролями
- We change roles
Ненадолго этой ночью.
Not for long this night.
Ты сопишь устало:
You sniffle tiredly:
«Как меня достали
"How did they get me
Одни и те же рожи.
The same faces.
Хоть ты ни на кого не похожий!»
At least you’re not like anyone else!”
А потом цинично:
And then cynically:
«Ты самец обычный.
“You are an ordinary male.
Ты один из многих,
You are one of many
Странный камень на моей дороге».
Strange stone on my road."
ПРИПЕВ:
CHORUS:
- Напоминать излишне
- It’s unnecessary to remind
Основы демократии,
Fundamentals of Democracy,
Когда мы выше крыши
When we're through the roof
Улетаем на кровати...
We fly away on the bed...
- Ты ТАК быть хочешь мною,
- You SO want to be me,
- Я ТАК хочу тобой:
- I SO want you:
Давай глаза закроем -
Let's close our eyes -
Создадим в Системе сбой!
Let's create a failure in the System!
Красим хаер в синий,
We paint the hair blue,
Шпильки на хер спилим.
We'll cut off the studs for the hell of it.
И чулки в полоску -
And striped stockings -
Вот, теперь ты выглядишь броско!
Now you look dashing!
Мощные платформы,
Powerful platforms
Юбка выше нормы,
The skirt is higher than normal
Ошейник из кожи…
Leather collar...
Ты мой идеал! О Боже…
You are my ideal! Oh my God…
К чёрту эти брюки!
Damn these pants!
Клёвые татухи
Cool tattoos
Под прозрачным платьем,
Under a transparent dress
Переводные, но и так прокатят.
Translated, but they will still work.
Никаких мне блузок,
No blouses for me
Украшений тусклых
Decorations are dull
И улыбок милых…
And sweet smiles...
Эээ… ну а я, короче, оденусь по цивилу=)
Um... well, in short, I’ll dress casually =)
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Психоанализ чувства
Psychoanalysis of feelings
Немного неуместен,
A little inappropriate
Когда мы выше люстры
When we're above the chandelier
К потолку взлетаем вместе.
We fly up to the ceiling together.
Когда мы выше крыши
When we're through the roof
И выше небосклона,
And higher than the sky,
Тогда нас не услышат -
Then they won't hear us -
Можно делать что угодно!
You can do anything!
LyapaY, ©
LyapaY, ©
Смотрите так же
Последние
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Кривыми улочками лжи
Тен Коринна и Дюкарева Татьяна - 8 этаж
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Grateful Dead - Estimated Prophet
Los Santos Vagos - En Las Calles de Colombia
Зураб Матуа, Андрей Аверин, Марина Кравец - Богиня дискотеки
Рязаныч и Маугли - Тьма-Пелена - текст