Тексты песен   >   N > NRG ft. Айым > Прощай

NRG ft. Айым - Прощай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NRG ft. Айым

Название песни: Прощай

Дата добавления: 11.06.2022 | 03:04:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NRG ft. Айым - Прощай

1) Расставаться было сложно и по началу страдал
1) it was difficult to part and at first suffered
2) Но я уже не страдаю, просто хочу чтоб ты знала
2) But I don't suffer anymore, I just want you to know
3) В моём сердце ты осталась на почётном месте
3) In my heart you stayed in a honorable place
4) Твой образ в голове, но не остались мы вместе
4) your image in the head, but we did not stay together


5) Каждая минута в моей памяти в груди шипами
5) every minute in my memory in my chest spikes
6) Когда я вспоминаю то, что было между нами
6) when I remember what was between us
7) Только лишь с тобой я хотел целыми днями общаться
7) Only with you I wanted to communicate all day
8) Возле тебя стоял часами не хотя прощаться
8) Near you stood for hours not at least saying goodbye


9) Руки по моим плечам, чувствую твоё дыхание
9) Hands on my shoulders, I feel your breath
10) Трудно было сдерживать губы на близком расстоянии
10) it was difficult to hold the lips at close range
11) И я понимал, что не в шутку был тобою болен
11) and I understood that it was not joking that was sick
12) Но не думал что разведя мосты испытаю столько боли
12) but did not think that diluting bridges I will experience so much pain


13) Жизнь состоит из ошибок и новых открытий
13) Life consists of errors and new discoveries
14) Нет пути назад, т.к. в прошлое уже двери закрыты
14) There is no way back, because The doors are already closed into the past
15) Моё светлое прошлое, скажу тебе прощай
15) My bright past, I'll tell you goodbye
16) Больше не буду лезть в твою жизнь, я обещаю
16) I will no longer go into your life, I promise


припев:
chorus:
Хоть и нас развела судьба
Although fate has divorced us
Милый, знай, я любила тебя
Dear, know, I loved you
Ты прости, что я сожгла мосты
I'm sorry I burned bridges
Пустила по ветру прах твоей любви
I let the dust of your love in the wind


2 куплет
2 verse
1) Я очень долго думал: "что же я не так сделал"
1) I thought for a very long time: "What did I do wrong"
2) Может чем-то обидел тебя сам того не заметив
2) maybe something offended you by himself without noticing you
3) А может то, нет, а может быть это
3) Or maybe no, but maybe it
4) Провожал каждый закат в поисках ответа
4) escorted every sunset in search of an answer


5) Выстрел в сердце, промах, ты попала в душу
5) a shot in the heart, a mistake, you fell into the soul
6) Твои чувства остужены и я тебе больше не нужен
6) your feelings are cooled and you no longer need me
7) Наша с тобой лав стори - самая прекрасная и светлая
7) Our Love Story with you is the most beautiful and bright
8) История первой любви хоть и без хэппи энда
8) The story of first love, though without Happy Enda


9) Хэппи энд только в фильмах, а наша жизнь не кино
9) happy ending only in films, and our life is not a movie
10) Я просто счастлив за то, что в жизни мне довелось
10) I'm just happy for the fact that in my life I happened
11) Хоть и в короткий срок, но влюбиться по уши
11) albeit in a short time, but fall in love with the ears
12) Знаю, время лечит, но не нуждаюсь в помощи
12) I know, time heals, but I do not need help


13) Пришло время корабль прошлого в плаванье отпустить
13) The time has come for the ship of the past to swim
14) Разбить шампанское, забыться, понять и простить
14) break champagne, forget, understand and forgive
15) Не лезть в чужое, найти своё и больше не отпускать
15) Do not climb into someone else's, find your own and no longer let go
16) Желаю тебе найти того с кем бы ты могла счастливой стать
16) I wish you to find the one with whom you could become happy


3 куплет
3 verse
1) Говорят первая любовь не бывает последней
1) They say first love is not the last
2)И если от неё бежишь, то за тобою следует
2) and if you run from it, then you follow you
3) А если ты гоняешься то от тебя прочь бежит
3) And if you are chasing, then it runs away from you
4) Даааа, в странные игры играет с нами жизнь
4) Yeah, life plays with us in strange games


5) Я тебя упустил, но до этого дня хранил в сердце
5) I missed you, but until this day I kept in my heart
6) И окончательно понял что нам уже не быть вместе
6) and finally realized that we can no longer be together
7) Я тебя отпускаю, будь счастлива и береги себя
7) I let you go, be happy and take care of yourself
8) Знай, что я в жизни никого не любил так, как любил тебя
8) Know that I did not love anyone in my life as I loved you