NTL - Братья минус - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни NTL - Братья минус
Он, как и многие, считал, что жизненный путь - ковром покрытая дорога.
He, like many, believed that the life path is a covered road with a carpet.
Все пацаны его зовут Серёга.
All boys are his name Seryoga.
Это не много и не мало, всего добивался сам, не обращаясь к богу.
This is not a lot and not a little, he achieved everything himself, without turning to God.
По детству, как и все, мечтал, когда подрос, летать в облаках перестал.
In childhood, like everyone else, he dreamed when he grew up, he stopped flying in the clouds.
Знал, что этим грязным миром правит только криминал и нал.
He knew that only crime and nal rules this dirty world.
Всеми силами, что были, свою копейку вышибал.
With all his might that were, he knocked out his penny.
Мажоров кидал, лохов ещё ниже опускал, хаты выставлял,
Majorov threw it, Lokhov lowered even lower, exhibited huts,
А когда можно было сделать денег по закону - честно зарабатывал.
And when it was possible to make money according to the law, I honestly earned.
Как появились свои филки, пошёл единоборствами заниматься в зал.
As his Philka appeared, he went to engage in martial arts in the hall.
Костыль его тренировал, тем временем старший брат в Чечне воевал.
The crutch trained it, meanwhile, the elder brother fought in Chechnya.
Шёл январь, февраль, скоро весна, уменьшается отрывной календарь.
It was January, February, Spring soon, a tear -off calendar decreases.
Звонок в дверь, крепкие объятия: "Привет, Виталь, братан, как ты там?"
A call at the door, strong hugs: "Hello, Vital, bro, how are you there?"
"Да сущий ад, поверь, я не хочу об этом говорить, прошу, не напоминай.
"Yes, the existing hell, believe me, I do not want to talk about it, please do not remind.
Кто там побывал долгое время, словно страшный зверь, знай.
Who has been there for a long time, like a terrible beast, know.
Это война - не в кавычках слово и с маленькой буквы.
This is a war - not in quotation marks and with a small letter.
Если что не так сказал, не осуждай..."
If something said wrong, do not condemn ... "
Жизни на асфальте мелом
Life on asphalt chalk
Нарисованная полоса.
Drawn strip.
Ты стремишься стать первым,
You strive to become the first
Но твои планы рушатся, словно замок из песка.
But your plans are crumbling like a sand castle.
Братья понимают, что нельзя пускать всё своим ходом.
The brothers understand that you can not let everything in their own way.
Реку жизни можно перейти и бродом.
The river of life can be crossed by Brod.
Плыть по течению или в противоположном направлении,
Swim with the flow or in the opposite direction,
Всё время подниматься в гору час за часом, день за днём, год за годом,
All the time to climb the mountain for an hour after an hour, day after day, year after year,
От переправы к переправе, какая б ни была погода.
From the crossing to the crossing, no matter what the weather was.
Если держаться вместе, будут все ничтожными невзгоды.
If you hold together, all the insignificant are allless.
Вот работа подвернулась пацанам на пару -
Here the work turned up to the boys for a couple -
Пахану на ночь в магазине вино-водочном, они там дали всем жару.
Pahanan for the night in the store is wine, they gave all the heat there.
Отработали, как надо, как команда.
We worked out how it should be, as a team.
Приглянулись командиру - он рулил бандой.
I liked the commander - he steamed a gang.
И решил продвинуть бойцов, замолвил пару слов за них в бригаде.
And he decided to advance the fighters, paused a few words for them in the brigade.
Пошла новая возня на тесте этом.
A new fuss has gone on this test.
Братья курили сигары, а не сигареты, гоняли на "Паджерах", не вели дискуссий с мусорами.
The brothers smoked cigars, not cigarettes, drove on the "pajists", did not conduct discussions with garbage.
Весь их разговор заключался в том, чтоб засунуть в рот кому-то дуло пистолета,
Their whole conversation was to put a pistol barrel in his mouth,
Забрать у коммерса монету, сломать ему же нос.
Take a coin from a commerce, break his nose.
Душить, чтобы он поверил, что дал для блага беспризорных пацанов взнос.
To strangle him to believe that he gave a contribution for the good of homeless boys.
Да и сила в этом, и не было напряга - всё шло, как надо, купили тачку модную,
Yes, and the strength in this, and there was no strained - everything went as it should, bought a fashionable wheelbarrow,
Кучу шмоток, толпами тянулись бляди, были бабки, уважение... Чё ещё надо?
A bunch of clothes, whores stretched in crowds, there were grandmas, respect ... what else do you need?
Никогда не знаешь,
You never know,
Где найдёшь, где потеряешь.
Where will you find where you lose.
Сколько же на твоём пути преград, брат?
How many barriers are on your way, brother?
Никогда не знаешь,
You never know,
Что найдёшь, что потеряешь.
What will you find, what will you lose.
Главное держаться вместе, брат, да.
The main thing to stay together, brother, yes.
Дневная суета мало-помалу отступала.
The daily vanity was little away.
Ночь - плод действий криминала, растрат полученного нала.
Night is the fruit of crime, the embezzle of the resulting nala.
Клубы, кабаки, но Витале этих развлечений было мало,
Clubs, taverns, but Vitale was not enough for these entertainment,
Решил подставить он себя под наркоты испытылово.
He decided to substitute himself for drugs tested.
Доза белого, потом ещё одна.
The dose is white, then another.
Не зная меры, начал опускаться он до самого дна.
Without knowing the measure, he began to sink to the bottom.
Серёга прикрывал его до последнего дня,
Seryoga covered him until the last day,
Чтобы не быть кидалово родного брата.
In order not to be Kidalovo’s brother.
И когда бригада обо всём узнала, бля, командир подвинул их обоих,
And when the brigade found out about everything, fucking, the commander moved them both,
Сказал напоследок: "Вернётесь, когда с дерьмом этим разберётесь".
He said finally: "You will return when you figure it out with shit."
Пацаны вернулись к повседневной жизни, Серёга с друганом другим делом занимался,
The boys returned to everyday life, Seryoga with his friend was engaged in another business,
А брат его на хлебе предков герой ублажался.
And his brother on the bread of the ancestors, the hero was pleasing.
Но опять драма -
But again, the drama -
Выгоняет наркомана из дома мама.
Mom drives a drug addict from home.
Всех достал он, ей богу.
He got everyone, by God.
Вспоминает, что есть у него братан Серёга
Recalls that he has a brother Seryoga
И машина, что купили вместе,
And the car that they bought together,
Варясь в бандитском тесте.
Watching in a gangster test.
Он бросается в дорогу, дома застаёт братана, тот говорит: "Погоди, братан, тачилу поровну поделим.
He rushes on the road, takes brother at home, he says: “Wait a minute, bro, we will share the tachyla, tachyle.
Филки пятьдесят тебе и пятьдесят мне. Иди с миром". Но не тут-то было -
Fifs fifty and fifty for me. Go in the world. "But it wasn’t there -
Старший, нихуя не понимая, выхватывает нож, в пыльном кумаре два удара,
The eldest, fucking without understanding, grabs a knife, in a dusty kumar there are two blows,
И на груди Серёги кровью проступает рана.
And on the chest of Seryoga a wound appears with blood.
Теряет он сознание, пролетела жизнь перед глазами,
He loses consciousness, flew life before his eyes,
А тот, не думая, ключи и документы со стола забрав, бежал без оглядки
And he, without thinking, took the keys and documents from the table, fled without looking back
На взятой на общаг "девятке",
On the dorm "nine",
Но не смог играть он долго в прятки.
But he could not play hide and seek for a long time.
Пару дней спустя оклемался младший братка.
A couple of days later, a younger brother was naked.
Царапину кинжала в госпитале залатали.
The scratch of the dagger in the hospital fell.
И уже через два часа всей бригадой предателя прямо в тачке у цекушника взяли, всё изъяли.
And after two hours, the whole brigade of the traitor was taken right in the car from the Tsekushnik, everything was seized.
После этой драмы Серёгу и Виталю больше никогда братьями не называли.
After this drama, Seryoga and Vitaly were never called brothers again.
Белая полоса разделила родную кровь раз и навсегда,
The white strip divided the native blood once and for all,
И вместе этих пацанов никто не видел больше никогда.
And together no one has seen these boys again.
Были два брата, а стали два кровных врага.
There were two brothers, and two blood enemies became.
Белая грязь разделила родную кровь раз и навсегда.
White dirt divided her native blood once and for all.
Смотрите так же
Последние
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Bruce Springsteen - Dead Man Walking
Хор гуру Махариши - Ganesh Maala Mantra
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Midnight Oil - Helps Me Helps You
Елена Неклюдова - я убегаю,я бегу от тебя
Blood of Kingu - Genesis Twins Gathered As One
записки маргинала - маргиналов сброд
The Sex Pistols - Pretty Vacant
Елена Гудкова - Женская логика