NTL - Еретик - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни NTL - Еретик
О чём ты думаешь, малюя мерзкие трактаты, парень?
What are you thinking about when you paint vile treatises, boy?
Тебе закрыты врата рая, грешник, ты же посягаешь на истину.
The gates of heaven are closed to you, sinner, you are encroaching on the truth.
Твои в кавычках мысли новые бессмысленны.
Your new thoughts in quotes are meaningless.
С детства слова и помыслы твои были нечистыми.
Since childhood, your words and thoughts have been unclean.
Скажи, покаявшись, признайся искренне.
Say, repent, confess sincerely.
Имеет смысл ли в пекло лезть, как ты, сжигаешь жизнь свою неистово.
Does it make sense to climb into hell like you, burning your life furiously.
Ведя войну против веры, труды твои не будут никогда признаны.
Waging war against faith, your works will never be recognized.
Жил бы как все, не выделяясь, вовремя платил налоги.
I would live like everyone else, not stand out, pay taxes on time.
Работал, сад возделывал, женился бы, пил водку с пацанами,
Worked, cultivated the garden, got married, drank vodka with the boys,
Грешил бы с девками в бане.
I would sin with girls in the bathhouse.
По воскресениям ты ходил в церковь на исповедь.
On Sundays you went to church for confession.
Парень, не лезь в политику, оставь при себе свои понятия о жизни.
Guy, don’t get involved in politics, keep your ideas about life to yourself.
Вырасти дерево, дом построй, воспитывая сына,
Grow a tree, build a house, raising your son,
Ересь пропуская мимо.
Heresy passing by.
Ты осмотрись. Что видишь ты вокруг себя?
Look around. What do you see around you?
Не хочешь ли мне доказать, что круглая земля?
Would you like to prove to me that the earth is round?
Побойся бога, кар, инквизиции, поверь в Христа.
Fear God, fear the punishment, the Inquisition, believe in Christ.
Гореть в костре - не лучший выбор, жизнь дана одна.
Burning in a fire is not the best choice; you are given one life.
Палено в изголовье койки, в тарелке скудная пища.
There is a fire at the head of the bed, there is scant food on the plate.
Он образованней принцев был, беднее нищих.
He was more educated than princes, poorer than beggars.
Смотрел на истину схоластики критично.
I looked at the truth of scholasticism critically.
Но, как никто, логично он отбросил прочь слепую веру.
But, like no one else, he logically threw away blind faith.
Методом поиска и интеллекта сферой,
By the method of search and intelligence sphere,
Узрел учения святой церкви, сто лет как устарела.
I saw the teachings of the Holy Church, a hundred years old.
Истинный смысл лишь бесконечности вселенной.
The true meaning is only the infinity of the universe.
Архиепископы признали силу аргументов.
The archbishops recognized the strength of the arguments.
Но из-за страха перед огненной гиеной тленной, печатью ада,
But because of the fear of the fiery hyena of corruption, the seal of hell,
Новые знания в разрез догматам признаны ересью на сходняке Христа фанатов.
New knowledge contrary to dogma is recognized as heresy in the gathering of Christ fans.
А сам он - скверным еретиком и мерзким гадом.
And he himself is a nasty heretic and a vile bastard.
Под трибунал и пытки, берегись же, падаль.
Under court martial and torture, beware, carrion.
Ждём отречения от твоих слов, порви трактаты.
We are waiting for your renunciation of your words, tear up the treatises.
Старая истина священна, разум очисть от смрада, сын неверный.
The old truth is sacred, cleanse your mind from the stench, son of an infidel.
Но он молчал и не оспорил даже приговор судебный.
But he remained silent and did not even challenge the court verdict.
Очистить без кровопролития как можно милосердней.
Cleanse without bloodshed as mercifully as possible.
Как можно милосердней.
As mercifully as possible.
Еретик - противник общего мировоззрения.
A heretic is an opponent of the general worldview.
На нём клеймо, он вечно подвергался гонениям
He's branded, he's always been persecuted
Носителей псевдоправедных мнений, абсурдной веры,
Carriers of pseudo-righteous opinions, absurd faith,
Людей, боящихся выделиться, быть воронами белыми.
People who are afraid to stand out, to be like white crows.
Смотрите так же
Последние
Johnny Hallyday - Pas cette chanson
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Морские песни - Лодка вновь на рейде
Виниловые пляски - Is it a real life
USE FIRST - Последняя песня для тебя...
Deine Lakaien - Go Away Bad Dreams