NTL - Там где не растут цветы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни NTL - Там где не растут цветы
Воздуха поток мне перекрыл смок.
Smok blocked the flow to me.
Вместо рек и озёр только ржавый водосток.
Instead of rivers and lakes, only a rusty drain.
Стены больших домов вместо густых лесов.
Walls of large houses instead of dense forests.
Вой сирен и скрежет тормозов вместо птичьих голосов.
The howl of sirens and gnashing brakes instead of bird voices.
Я давно уже не вижу ярких снов.
I have not seen bright dreams for a long time.
Я давно, давно не верю в цену слов.
For a long time, I have not believed in the price of words for a long time.
Агрессия и зло тех мест, где не растут цветы,
Aggression and evil of those places where flowers do not grow,
Опустошили мою жизнь, забрав с собой мои мечты.
They devastated my life, taking my dreams with them.
Я пробовал бежать, сжигая за собой мосты.
I tried to run, burning bridges behind me.
Я обманул себя, но мне не обмануть судьбы.
I deceived myself, but I can’t deceive fate.
Кроша слова правды о стены лжи в пески,
Crumbs the words of the truth about the wall of lies in the sands,
Я засыпаю ими последние цветов ростки.
I fall asleep with the last flowers of sprouts.
Я не боялся высоты, я не знал слёз,
I was not afraid of heights, I did not know tears,
Пока не расшатался моих ветхих грёз утёс.
Until my dilapidated dreams of a cliff.
Глядя вниз, я вижу в лужах сотни звёзд.
Looking down, I see hundreds of stars in puddles.
Я так хотел быть птицей, но в душе я дикий пёс.
I so wanted to be a bird, but in my soul I am a wild dog.
Я не люблю людей, там, где я рос, люди глупые, лица пустые.
I do not like people where I grew up, people are stupid, their faces are empty.
Я вырос там, где не растут цветы.
I grew up where flowers do not grow.
Я был рождён из пустоты на фоне выжженной пустыни.
I was born from a void against a scorched desert.
Не думал с детства о том, о чём бредили другие.
I did not think from childhood about what others raved about.
Я не замечал цветов, растущих под моим окном.
I did not notice the flowers growing under my window.
Я слишком долго знал то, о чём забыл потом.
I knew for too long what I forgot about later.
Не поддавшись на излом,
Without succumbing to the break,
Стал дышать смерти холодом
Began to breathe death with cold
В лицо друзей.
In the face of friends.
Поставив жирный крест на мнения людей.
Putting a fat cross on people's opinions.
Отказавшись от идей высоких,
Abandoning the ideas of high,
Идеалов строгих.
The ideals are strict.
В собственных глазах стал ниже прогих отморозков и убогих,
In his own eyes, he became below the stray scumbags and wretched ones,
Что до этого старательно мне облизывали ноги.
That before that, my legs were diligently licking me.
Теперь моя дорога идёт среди хаоса и смога.
Now my road goes among Chaos and Solo.
Последнему чертогу, и, в ожидании срока,
The last hell, and, in anticipation of the deadline,
Я кричу, спрашивая у своей судьбы,
I scream, asking my fate,
Почему я был рождён там, где не растут цветы?
Why was I born where flowers do not grow?
Я видел в грёзах сотни роз, видел поле белых лилий.
I saw hundreds of roses in dreams, I saw a field of white lilies.
Я видел, как венки белили, и как картина та меня пленила.
I saw how wreaths were whitewashed, and how the picture captured me.
Вокруг порхали журавли и как бежали пони,
Cranes fluttered around and how ponies ran,
Поднимая сгустки пыли, я вдыхал запах воли.
Raising the clots of dust, I inhaled the smell of will.
Монахи стояли, закрыв глаза, и плакали.
The monks stood, closing their eyes, and cried.
И просыпался я, вокруг меня лишь вырытые ямы.
And I woke up, around me only dug pits.
Покрыты тиной водосточные канавы.
Distribution ditches are covered with tina.
Рядом со мной дубовый крест и в полном мраке
Next to me an oak cross and in complete darkness
Лишь именной таблички блеск, адреналина всплеск.
Only a name plate shine, adrenaline surge.
Там как земли застывший воск.
There is a frozen wax like the earth.
Откинув бархатной материи кусок,
Throwing a piece of velvet matter,
Движений больше сделать я не смог,
I could not make more movements,
Тогда, вдохнув последний раз и выдохнув ещё разок,
Then, breathing for the last time and exhaled again,
Глаза сомкнув, я окунулся в омут несбывающихся снов.
My eyes closed, I plunged into the pool of unnecessary dreams.
Последней мыслью пролетел в башке вопрос:
The last thought flew into the head of the question:
А что бы сделал ты в том месте, где никогда не вырастут цветы?
And what would you do in the place where the flowers will never grow?
Где никогда не вырастут цветы.
Where flowers will never grow.
Смотрите так же
Последние
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Bruce Springsteen - Dead Man Walking
Хор гуру Махариши - Ganesh Maala Mantra
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Надежда Бурдыкова - Тысячелетие крещения Руси
Weeping Willow - Следуя туда, где нет воды
Джани Радари - Душа не сим карта
Елена Дмитриева - Электронный гражданин отметил пятилетие