NTL - Зеленые глаза, наивная улыбка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни NTL - Зеленые глаза, наивная улыбка
любовь твоя живёт во мне
Your love lives in me
я чувствую тепло
I feel warm
манящее к твоей душе
lumber
идущее от неё
coming from her
странные картины
Strange paintings
потерянных минут
lost minutes
идут от того времени
go from that time
когда я не знал,
When I did not know
что мы где-то рядом
that we are somewhere nearby
что ты моё второе 'я',
that you are my second 'I'
когда встречались взглядом
When they met
ты была мне ненайденным братом
You were my unlucky brother
не надо мне этих обещаний,
I don't need these promises,
клятв в любви
Oaths in love
я тебе верю
I believe you
лучше промолчи
Better say nothing
молчи
Silent
мне холодно, согрей меня в трудные минуты
I'm cold, warm me in difficult times
пусть твой огонь в моей душе не меркнет годы
May your fire not fade in my soul
корда я вижу тебя волна чувств хлестает в сердце
cord I see you a wave of feelings whipping in my heart
от скуки ожидания мне никуда не деться
From the boredom of expectation I can't get away
никуда не уходи
do not go anywhere
будь всегда со мной
be always with me
никуда не уходи
do not go anywhere
прошу, пожалуйста, стой
Please please
я смотрю на небо
I look at the sky
твоё имя перед глазами
Your name is before your eyes
наше счастье не будет растеряно годами
Our happiness will not be confused for years
ты - птица, летящая к чистому небу
You are a bird flying to a clean sky
ты вечно со мною, где бы я не был
You are forever with me wherever I am
звезда озарившая жизненый путь
star an illuminated life path
ты - ангел, проявивший судьбы моей суть
You are an angel who showed the fate of my essence
зелёные глаза, наивная улыбка
Green eyes, naive smile
только сейчас я понял, на сколько это зыбко
Only now I realized how unsteady it is
страшные мысли о твоём уходе
terrible thoughts about your care
в сердце бродят
They roam in the heart
до сознания доходят
They reach consciousness
если ты уйдёшь, я свечой растаю
If you leave, I will melt the candle
ведь ты одна в моей жизни, кто меня понимает
After all, you are alone in my life who understands me
кто знает, как мне плохо в трудные минуты
Who knows how bad I am in difficult times
я не смогу прожить без тебя даже сутки
I can't live without you even a day
останься со мной
stay with me
не уходи, стой
Do not leave, wait
не считай любовь игрой
don't consider love to be a game
не называй игрой
Do not call the game
(останься со мной
(stay with me
не уходи, стой
Do not leave, wait
не считай любовь игрой
don't consider love to be a game
не называй игрой)
Do not call the game)
представь что я листы и я пустая страница
Imagine that I'm sheets and I'm an empty page
подари мне губы алые дай мне ресницы
Give me lips red give me eyelashes
я увижу тебя глазами, что ты создала
I will see you with my eyes that you created
и буду любить тебя также как и ты бы меня ласкала
And I will love you just like you would caress me
не будет слов, не станет комплиментов
There will be no words, there will be no compliments
не будет отношений не будет глупых инцидентов
there will be no relations of stupid incidents
мы будем едины, мы будем целые
We will be one, we will be whole
достигнем недосягаемых пределов
We will reach the unattainable limits
мы будем как воздух мы будем выше всего
We will be like air we will be above all
парить как звезды над вселенной самой
steam like stars over the universe
страсть уйдет мягко оставив любовь
Passion will go gently leaving love
от беспокойных ночей и бессонных снов
from restless nights and sleepless dreams
незаметно старость прийдет но она нам не важна
Old age will come imperceptibly, but it is not important to us
будет глупостей круг, ты будешь мудра и нежна
there will be nonsense circles, you will be wise and tender
я останусь всё тот же, ты лишь только милей
I will stay the same, you are only miles
будут грани волос моих на голове
There will be the edges of my hair on my head
ты - птица, летящая к чистому небу
You are a bird flying to a clean sky
ты вечно со мною, где бы я не был
You are forever with me wherever I am
звезда озарившая жизненый путь
star an illuminated life path
ты - ангел, проявивший судьбы моей суть
You are an angel who showed the fate of my essence
(немецкий текст) или -
(German text) or -
любовь на больших крыльях прилетит ко мне
Love on large wings will fly to me
мне кажется во сне я где-то видел, может на яву
It seems to me in a dream I saw somewhere, maybe on a show
и я живу, я с тобой
And I live, I am with you
я другой, я люблю
I am different, I love
любовь моя всегда со мной, даже если сплю
My love is always with me, even if I sleep
и я уверен никогда не быть моменту расставанья
And I'm sure to never be a moment of parting
даже если сознанье
Even if consciousness
завершит существованье
will complete the existence
твоё в любви признанье
Your love is recognized
ответом пониманье
The answer is understanding
моё сердце навсегда прекратит ожиданье
My heart will endlessly stop waiting
заранее знаю твоё слово любое
I know any word in advance
твоя каждая просьба для меня как святое
Your every request for me is like a holy
наше время золотое
Our time is gold
останется с нами
will stay with us
мы будем любить, старея с годами
We will love, aging over the years
цветами засыплю
I will pour flowers
целую, обнимаю
hugs and kisses
меня ты ждала
You were waiting for me
об этом точно знаю
I know about it for sure
ты меня прощаешь,
You forgive me
если разозлю
If I will be angry
мы будем вечно с тобой
We will be forever with you
я тебя люблю
I love you
ты - птица, летящая к чистому небу
You are a bird flying to a clean sky
ты вечно со мною, где бы я не был
You are forever with me wherever I am
звезда озарившая жизненый путь
star an illuminated life path
ты - ангел, проявивший судьбы моей суть
You are an angel who showed the fate of my essence
Смотрите так же
Последние
Benny Bailey 1979 Grand Slam - Full Album
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Фанаты Зенита - Забивай, сколько захочется
Ксения Солнечная - Бьется сердце
ПИТЕР ФМ - ДДТ - Прекрасная любовь
Joshua Radin - The Rock And The Tide