Тексты песен   >   N > Nadeer > Тварь

Nadeer - Тварь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nadeer

Название песни: Тварь

Дата добавления: 30.04.2024 | 02:28:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nadeer - Тварь

В ее глазах был мой любимый остров.
In her eyes was my favorite island.
Где мне хотелось жить и постареть.
Where I wanted to live and grow old.
Была важна ты для меня, как воздух.
You were as important to me as air.
И я не знаю, как дышать мне впредь.
And I don’t know how to breathe in the future.
Февраль все также лишь в воспоминаниях.
February is still only in memories.
Прижму я трепетно тебя к груди.
I will hold you tenderly to my chest.
Ты не любовь ты просто моя мания.
You are not love, you are just my obsession.
Но ты обман ведь ты смогла уйти.
But you are a deception because you were able to leave.


Припев:
Chorus:
Забрав меня с собой.
Taking me with him.
Оставив мне лишь боль мою.
Leaving me only my pain.
В бою с моей мечтой.
In battle with my dream.
Зачем мне эта жизнь.
Why do I need this life?
В ней больше нет добра.
There is no good in her anymore.
Ведь с каждым днём сложнее понять.
After all, every day it becomes more difficult to understand.
Мне тяжелей всего принять.
The hardest thing for me to accept.
Моя малышка теперь просто - тварь.
My baby is now just a creature.


Теперь мне страшно просыпаться утром.
Now I'm scared to wake up in the morning.
Ведь я всю ночь вижу тебя во сне.
After all, I see you in my dreams all night.
Мне говорят теперь ты станешь мудрым.
They tell me now you will become wise.
А я мечтаю просто умереть.
And I just dream of dying.
Раз не убило сделает сильнее.
If it didn't kill you, it will make you stronger.
Но как мне надоело сильным быть.
But I'm so tired of being strong.
Ты говоришь то, что тебе больнее, но мне плевать ведь ты смогла уйти.
You say what hurts you more, but I don’t care because you were able to leave.


Припев.
Chorus.


Я зашиваю раны, пока тебя там жарят.
I'm stitching up the wounds while you're being fried.
Ты мне такая же родная, но уже чужая.
You are just as dear to me, but already a stranger.
Я проклинаю тебя, сердцем на словах прощаю.
I curse you, I forgive you in words with my heart.
Я так любил хотя и дня не был с тобою счастлив.
I loved you so much even though I wasn’t happy for a day with you.
Ты говоришь про боль, но ты не знаешь боли.
You talk about pain, but you don't know pain.
Когда в груди всё так сжимается, что сердце колит.
When everything in your chest tightens so much that your heart hurts.
Когда ты в каждом человеке ищешь спасенья.
When you look for salvation in every person.
Чтобы по сей день думать что твоим я был последним.
To think to this day that I was your last.
И я смотрю на след твой, на жизнь что была адом.
And I look at your trail, at a life that was hell.
Ведь все что было надо просто быть с тобою рядом.
After all, all I needed was just to be with you.
Испытывать лишь радость менять твои наряды.
To experience only the joy of changing your outfits.
И так обидно понимать, что это было зря всё.
And it’s such a shame to realize that it was all in vain.
Наши мечты о дочке, ссоры и многоточия.
Our dreams about our daughter, quarrels and dots.
Планы объездить целый мир, ты в моей каждой строчке.
Plans to travel the whole world, you are in my every line.
Я создал ангела в тебе и я любил не глядя.
I created an angel in you and I loved without looking.
Но в этой сказке про мечту ты была просто бл.....
But in this fairy tale about a dream, you were just...


Припев.
Chorus.