Тексты песен   >   N > Naicket > Это осень

Naicket - Это осень - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Naicket

Название песни: Это осень

Дата добавления: 12.06.2024 | 12:38:14

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Naicket - Это осень

Осень кутала листвой улицы и боль,
Autumn covered the streets with leaves and pain,
Я искал ответы и пытался быть собой.
I was looking for answers and trying to be myself.
Почему так сложно? Только главное не ной,
Why is it so difficult? But the main thing is not to whine,
Ведь ныть - отстой, ныть - отстой.
Because whining sucks, whining sucks.


Поезда по рельсам с новой силой простучат
Trains will rattle along the rails with renewed vigor
И в который раз встретят красивый закат.
And once again they will see a beautiful sunset.
Кто-то едет навсегда, чему очень рад,
Someone is going forever, which I’m very happy about,
Кто-то по работе - несменяемый расклад...
Someone at work has a permanent schedule...
Заменяя тусклый свет солнца настольной лампой
Replacing the dim light of the sun with a table lamp
Ты меняешь боль на строки, рассуждения - на штампы,
You exchange pain for lines, reasoning for cliches,
Стены квартиры - старый блеклый тессеракт, и
The walls of the apartment are an old faded tesseract, and
Ты внутри, и выбраться, наверно, рад бы.
You're inside, and you'd probably be glad to get out.
Под осенним ветром снова утихает город,
Under the autumn wind the city calms down again,
Серый свет от туч снова прикрывают шторы.
The gray light from the clouds is again covered by the curtains.
В плеере опять что-то крутит на повторе,
The player is playing something on repeat again,
Что-то очень близкое и что-то на миноре.
Something very close and something in a minor key.
Жесткий диск в голове опять хрустит от мыслей
The hard drive in my head is crunching again with thoughts
Память с писком обнажая, будто выстрел
Memory reveals itself with a squeak, like a shot
Лета жизни поднимая привкус кислый.
The summer of life raises a sour taste.
Ты боишься? Боишься, что иссякнут числа?
You are afraid? Are you afraid that the numbers will dry up?


Осень кутала листвой улицы и боль,
Autumn covered the streets with leaves and pain,
Я искал ответы и пытался быть собой.
I was looking for answers and trying to be myself.
Будни и рутина накрывали суетой,
Everyday life and routine were covered with vanity,
Прошу, постой! Момент, я твой!
Please wait! The moment, I'm yours!


Переплётом мягким, помятым и потрёпанным.
The binding is soft, wrinkled and tattered.
Перелётом долгим, просёлочными тропами.
A long flight along country paths.
Знает каждый - осень кончается сугробами.
Everyone knows that autumn ends in snowdrifts.
Знает каждый - правда звучит всё чаще шёпотом.
Everyone knows that the truth is increasingly heard in whispers.
Заменяя строфами бокалы и палаты,
Replacing glasses and chambers with stanzas,
Мягкие диваны там, где в кавычках рады.
Soft sofas where you are welcome in quotes.
Не давая прошлому давать свои парады.
Not letting the past give its parade.
Не давая памяти забрать меня назад.
Not letting memory take me back.
Память - не пластинка, но затирается частями,
Memory is not a record, but it is erased in parts,
Кадры цвета цинка теплеют желтизной местами.
The zinc-colored frames become warmer and yellower in places.
Как бы не хотелось помнить все - забудешь и оставишь,
No matter how much you want to remember everything, you will forget and leave,
Как бы не хотелось всё забыть, но многое не в праве.
No matter how much I would like to forget everything, I have no right to do many things.
Душные автобусы и взгляды из окна навстречу,
Stuffy buses and views from the window towards you,
Блики света в стёклах, фонари и вечер.
Glares of light in the glass, lanterns and evening.
Рефлексия - как болезнь, пламенные речи.
Reflection is like a disease, fiery speeches.
Что бы ты не вспомнил - раньше было легче...
Whatever you remember, it was easier before...


Осень кутала листвой улицы и боль,
Autumn covered the streets with leaves and pain,
Я искал ответы и пытался быть собой.
I was looking for answers and trying to be myself.
Почему так сложно получается порой?
Why is it so difficult sometimes?
Её виной, моей виной...
Her fault, my fault...


Тень заката грузным веком на глазах панельных окон
The shadow of the sunset weighs heavily on the eyes of the panel windows
Вот уж четверть века взглядом пыльным режет кокон
For a quarter of a century now, his dusty gaze has been cutting the cocoon
Поднимая в памяти танцующий от ветра локон,
Raising in memory a curl dancing in the wind,
Прядь твоих волос в моменте, что из тонких нитей соткан.
A strand of your hair in a moment that is woven from thin threads.


Тот октябрь я уж не забуду никогда.
I will never forget that October.
Помнить дни с дождями - видно вот моя беда.
Remembering days with rain - apparently this is my problem.
Сколько б не менял я вид из окон, города,
No matter how much I change the view from the windows, the city,
Я - навсегда, ты - навсегда.
I am forever, you are forever.