Тексты песен   >   N > Nalurione > В тихом омуте

Nalurione - В тихом омуте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nalurione

Название песни: В тихом омуте

Дата добавления: 12.07.2024 | 00:50:33

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nalurione - В тихом омуте

Вокал - Соника Шарма
Vocals - Sonika Sharma


И дитя тьмы найдет тебя там, где,
And the child of darkness will find you where,
не ожидаешь ты увидеть его даже
you don't even expect to see him
среди шёпота комнат, объятых рокотом хохота
among the whispering rooms, surrounded by the roar of laughter
среди копоти города, грохот топота копыт,
among the soot of the city, the roar of hooves,
ты будешь реветь навзрыд без продыху,
you will cry your heart out without a breath,
ведь те, кто бьют без промаха, проникли в твою голову,
because those who hit without missing have penetrated into your head,
ты сам взрастил их с молода, идя у них на поводу,
you yourself raised them from a young age, following their lead,
в сердце заполнив пустоту, ты ищешь доводы,
Having filled the emptiness in your heart, you are looking for arguments,
быть злым и скованным, бездушным роботом,
to be angry and constrained, a soulless robot,
или гореть звездой над городом – радостным клоуном.
or shine as a star over the city - a joyful clown.


готов свернуть был горы, если б не чужие взоры
I was ready to move mountains, if not for the eyes of others
будто бы стволы, заборы, коридоры,
as if trunks, fences, corridors,
по ногам рукам ты скован, самым страшным горем,
your legs and arms are shackled by the most terrible grief,
для себя всегда считал толпою быть осмеянным с позором.
For myself, I always considered being ridiculed and disgraced by the crowd.


внушали быть как все тебе еще с пеленок,
inspired to be like everyone else from the cradle,
взрослый человек, внутри лишь маленький ребенок,
an adult, inside there is only a small child,
только вот в душе неугомонно, будто бы кроты
only there’s a restlessness in my soul, like moles
страхи, сомнения стирая в кровь ладони роют себе норы.
Fears and doubts are erased into blood; palms dig holes for themselves.


И дитя тьмы найдет тебя там, где,
And the child of darkness will find you where,
не ожидаешь ты увидеть его даже
you don't even expect to see him
и дитя тьмы найдет тебя там, где,
and the child of darkness will find you where,
не ожидаешь ты увидеть его даже
you don't even expect to see him


ты в панике парень, как в парнике те сорняки,
you're in a panic, guy, like those weeds in a greenhouse,
что кто-то посадил, ростки внезапно проросли,
that someone planted, the sprouts suddenly sprouted,
калеча твое тело, было время,
mutilating your body, there was a time
ты так часто не умело, делал то что тебе не хотелось,
so often you didn’t skillfully, did what you didn’t want,


хотел быть самым смелым, видно надоело,
I wanted to be the bravest, apparently I’m tired,
годы за плечами знают свое дело,
they know their stuff with years behind them,
свято веришь в перемены, но покинут всеми,
you firmly believe in change, but are abandoned by everyone,
в пустой комнате, на мир озлобленный держишься за колени.
in an empty room, angry at the world, you hold your knees.


ледяная кровь бежит по венам,
icy blood runs through the veins,
серые пустые стены, страшно от того что как гиены,
gray empty walls, scary because they look like hyenas,
за закрытой дверью, в перемены к лучшему ломая веру,
behind a closed door, breaking faith in change for the better,
те кого не хочешь слышать ты мечтаться по ступеням,
those whom you don’t want to hear, you dream on the steps,


они съедают тебя полностью, не оставляя кости,
they eat you completely, leaving no bones,
упиваясь злостью в тихом омуте,
reveling in anger in the still waters,
нашли пристанище непрошеные гости,
uninvited guests have found refuge,
благодарен был судьбе бы но всему черти в твоей голове.
I would be grateful to fate but everything is in your head.


И дитя тьмы найдет тебя там, где,
And the child of darkness will find you where,
не ожидаешь ты увидеть его даже
you don't even expect to see him
и дитя тьмы найдет тебя там, где,
and the child of darkness will find you where,
не ожидаешь ты увидеть его даже
you don't even expect to see him
Смотрите так же

Nalurione - Моя муза

Все тексты Nalurione >>>