Сзади идёт зима, сзади идёт ледник,
Winter goes from behind, a glacier goes from behind,
Родиться юным, стареть за миг.
Born young, grow old for a moment.
Больше нигде таких мудрых детей,
Nowhere else such wise children,
Больше нигде таких безустальных крыльев
Anywhere else of such outrageous wings
Нет нигде.
Not anywhere.
Старые церкви, непролазная грязь,
Old churches, impassable dirt,
Красный колпак и африканский джаз.
Red cap and African jazz.
Надо спуститься где-то выпить воды,
We must go down somewhere to drink water,
Среди камышей на болотах следы острых копыт,
Among the reeds in the swamps are traces of sharp hooves,
Острых копыт.
Sharp hooves.
Перелёт, перелёт от вечной зимы,
Flight, flight from eternal winter,
Идущей по пятам, идущей по пятам.
Walking on the heels walking on the heels.
Перелёт, перелёт в монгольскую степь.
Flight, flight to the Mongol steppe.
Монгольская степь, монгольская степь, монгольская степь.
Mongolian steppe, Mongolian steppe, Mongolian steppe.
Сзади идёт ледник, следом несёт валун,
A glacier goes from behind, then carries a boulder,
Последние птицы, последний день лета.
The last birds, the last day of summer.
Крылья перепёлки в лапах орла,
Quail wings in the paws of the eagle,
Спрячь клюв, спрячь под крыло,
Hide the beak, hide under the wing,
А ну-ка спрячь!
Well, hide it!
Эскимосские танки входят в города
Eskimos tanks are included in the cities
Глыбами льда на дымящихся башнях,
Blocks of ice on smoking towers,
Глыбами льда, на дымящихся башнях -
Blocks of ice, on smoking towers -
Белый медведь и стальная звезда.
White bear and steel star.
Спрячь клюв.
Hide the beak.
Спрячь клюв.
Hide the beak.
Перелёт, перелёт от вечной зимы,
Flight, flight from eternal winter,
Идущей по пятам, идущей по пятам.
Walking on the heels walking on the heels.
Перелёт, перелёт в монгольскую степь,
Flight, flight to the Mongol steppe,
Монгольская степь, монгольская степь, монгольская степь.
Mongolian steppe, Mongolian steppe, Mongolian steppe.
Сзади идёт зима, сзади идёт ледник,
Winter goes from behind, a glacier goes from behind,
Родиться юным, стареть за миг.
Born young, grow old for a moment.
Больше нигде таких мудрых детей,
Nowhere else such wise children,
Больше нигде таких безустальных крыльев
Anywhere else of such outrageous wings
Нет нигде.
Not anywhere.
Перелёт от вечной зимы,
Flight from eternal winter,
Идущей по пятам, идущей по пятам.
Walking on the heels walking on the heels.
Перелёт, перелёт в монгольскую степь.
Flight, flight to the Mongol steppe.
Монгольская степь, монгольская степь.
Mongolian steppe, Mongolian steppe.
Перелёт, перелёт от вечной зимы,
Flight, flight from eternal winter,
Идущей по пятам, идущей по пятам.
Walking on the heels walking on the heels.
Перелёт, перелёт в монгольскую степь.
Flight, flight to the Mongol steppe.
Монгольская степь, монгольская степь.
Mongolian steppe, Mongolian steppe.
Nautilus Pompilius - Праздник Общей Беды
Nautilus Pompilius - Колёса любви
Nautilus Pompilius - Гудбай, Америка
Nautilus Pompilius - Хлоп-хлоп
Nautilus Pompilius - Железнодорожник
Все тексты Nautilus Pompilius >>>
