Тексты песен   >   N > Nay D Vs. Lil Joy > Сердце под прицелом...

Nay D Vs. Lil Joy - Сердце под прицелом... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nay D Vs. Lil Joy

Название песни: Сердце под прицелом...

Дата добавления: 29.01.2023 | 18:40:12

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nay D Vs. Lil Joy - Сердце под прицелом...

[4 куплет: Lil`Joy:]
[4 verse: lil`joy:]


Две тысячи восьмой год, я под твоим прицелом,
Two thousand eighth years, I am under your sight,
Поднимаю взгляд, вижу твои глаза, и в целом
I look up, I see your eyes, and in general
Я угадил в сети, ты их не расставляла,
I guessed on the network, you did not put them,
Но на исходе силы, ты мучила, убивала.
But at the end of strength, you tormented, killed.


Сама того не желая, сжигала сердце мне,
Not wanting it, I burned my heart,
Желание, как жажда, ещё сильней (ещё сильней),
Desire, as thirst, is even stronger (even stronger),
Но я упал с небес, и наступивший год был тяжелей
But I fell from heaven, and the coming year was harder
Для меня, твои глаза вселяли веру.
For me, your eyes inspired faith.


«Боже, верни мне время, » - зря сотрясал я воздух,
“God, return my time,” I was in vain shook the air,
Так думал прежде, но летом снова встретил Надежду,
I thought so before, but in the summer I met hope again,
Я понял свыше дали знак, но всё же я дурак,
I understood from above a sign, but still I am a fool,
Глупец, я слепо верил, что твои чувства больше не брак.
A fool, I blindly believed that your feelings were no longer a marriage.


[Припев: Lil`Joy:]
[Chorus: lil`joy:]


2 раза
2 times
Не понимаешь, моё сердце под твоим прицелом,
You don't understand, my heart is under your sight,
Цена любви? обведена белым мелом.
The price of love? Cleaned with a white chalk.
В желании летать, улетели от реальности,
In the desire to fly, flew away from reality,
Птицы разного полёта, пусть (так) мало разности.
Birds of different flights, let (so) have little difference.


[5 куплет: Lil Joy:]
[5 verse: lil joy:]


Две тысячи девятый год, летом мы снова вместе,
Two thousand nine years, in the summer we are together again,
К чему эти мучения, ведь потом снова на месте.
Why these torment, because then again on the spot.
Всё сложно - мой статус по жизни, так всегда,
Everything is difficult - my status in life, always,
Друг друга находим, после снова теряем.
We find each other, after we lose again.


И всё заново, и так который раз по кругу,
And everything is again, and so once in a circle,
Тянем друг другу руку, снова потом расходимся,
We pull each other's hand, then we diverge again,
Но я же знал прекрасно, ты его не бросишь,
But I knew well, you won’t leave him,
Зачем меня мучаешь, скажи, чего ты хочешь?
Why are you tormenting me, tell me what you want?


Ты говорила нужно время, но его в обрез,
You said time, but it is cut off,
Куда-то чувства исчезают, и я уже без них,
Somewhere feelings disappear, and I am already without them,
Вес слов, без дела мало чего значит,
The weight of words, idle does not mean
Мы теперь вместе, но по нам звёзды плачут.
We are now together, but the stars are crying for us.


[Припев: Lil`Joy:]
[Chorus: lil`joy:]


[6 куплет: Lil`Joy:]
[6 verse: lil`joy:]


Снова эти потери, и снова эти метели.
Again these losses, and again these snowstorms.
И вот уже две тысячи десятый год встречаю без тебя.
And now I have been meeting for two thousand tenth years without you.
Ты веришь в то, что можно всё ещё вернуть,
You believe that you can still return
Я верю в то, что скорей всего я обойдусь.
I believe that most likely I will manage.


Зачем меня томила, зачем чувства губила?
Why languid me, why did she destroy my feelings?
Словами отравляла, после звала идеалом,
Poisoned with words, after calling the ideal,
Я лишь слепо надеялся, что любовь не утихнет,
I only blindly hoped that love would not subside,
Но спустя время всё-таки судьба настигнет.
But after a while, still fate will overtake.


Я же просил дать шанс, чего же ты ждала?
I asked to give a chance, what did you expect?
Причиняла боль обоим, сама того не замечая.
I hurt both, without noticing it.
Любовь отчерчена мелом, ушла с другой под венец,
Love is drawn with chalk, went from the other to the aisle,
Я под твоим прицелом, выстрел и вот он конец…
I am under your sight, a shot and now it is an end ...


[Припев: Lil`Joy:]
[Chorus: lil`joy:]


(15.02.10. 21:49 Lil`Joy)
(02/15/10. 21:49 Lil`joy)