Тексты песен   >   N > Ne OFF feat. Екатерина Муррр > Весенний Дождь

Ne OFF feat. Екатерина Муррр - Весенний Дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ne OFF feat. Екатерина Муррр

Название песни: Весенний Дождь

Дата добавления: 19.07.2024 | 06:50:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ne OFF feat. Екатерина Муррр - Весенний Дождь

Я открываю вновь глаза от звука будильника.
I open my eyes again at the sound of the alarm clock.
Просыпаюсь я с утра. Наша жизнь нелегка,
I wake up in the morning. Our life is not easy
Но мы боремся с этим. Нам даются победы тяжело,
But we are fighting this. Victories are hard for us,
Но мы идём вперед все равно.
But we are moving forward anyway.
Ведь весенний дождь поднимает настроение,
After all, spring rain lifts your spirits,
И не нужен нам анаврин и СО2.
And we don’t need anavrin and CO2.
Мы просто садимся за руль и давим в пол педаль,
We just get behind the wheel and press the pedal to the floor,
Разгоняемся до ста (разгоняемся до ста).
We accelerate to a hundred (accelerate to a hundred).
Каждый плескается в своей проруби,
Everyone splashes in their own hole,
Но и я прорубил, этот мир полюбил.
But I cut through it, and fell in love with this world.
По пути, по любви, а не по залету.
Along the way, by love, and not by flight.
Протрубил пару дней снова на работу.
I sounded the horn for a couple of days back to work.
А на улице весна капают дожди,
And outside it's spring and it's raining,
Мы снимаем в HD. Ты только нас жди.
We shoot in HD. Just wait for us.
Нам это так нужно. Нас наблюдают вожди.
We need this so much. The leaders are watching us.
Мы запрещены, как Салман Рушди.
We are banned like Salman Rushdie.


Смело, расправляя крылья, в небо ты взлети.
Feel free to fly into the sky, spreading your wings.
Не важно, что происходило позади.
It doesn't matter what happened behind.
С трудностями справился, с последвиями смирись.
You have dealt with the difficulties, come to terms with the consequences.
Шаг за шагом продвигаясь, строя по кусочкам жизнь.
Moving forward step by step, building life piece by piece.
Все в твоих руках. Ты не Бог, но ты творец.
All in your hands. You are not God, but you are a creator.
Помни, что для счастья своего лишь ты кузнец
Remember that for your happiness you are the only blacksmith
Пусть пройдут года, ни о чем ты не жалей
Let the years pass, don’t regret anything
Сквозь огонь и воду к свету ты шагай смелей.
Through fire and water towards the light, you walk boldly.
Будет больно, знаешь, не бойся,
It will hurt, you know, don't be afraid,
Доверяй, отбрось сомненья, откройся!
Trust, cast aside doubts, open up!
Будет сложно - ты не отступайся.
It will be difficult - don't give up.
К звездам лети. Но не сдавайся.
Fly to the stars. But don't give up.
Крылья за спиной в дар за страданья,
Wings behind your back as a gift for suffering,
Взгляд горит, сбито дыханье.
The look is burning, the breath is out of breath.
Сердце стучит, твое тело пылает.
Your heart is pounding, your body is on fire.
Жажда жизни тебя вдохновляет.
The thirst for life inspires you.


В жизни все хорошо, и белая полоса
Everything is good in life, and there's a white streak
Заставляет двигаться вперед - за грани разума.
Makes you move forward - beyond the bounds of reason.
И этот весенний дождь пусть смоет отпечатки
And let this spring rain wash away the prints
Прошлой жизни, в которой не было все гладко.
A past life in which everything was not smooth.
А я доволен, нет, я просто счастлив,
And I'm happy, no, I'm just happy
Ведь на мои ладони попадают эти капли
After all, these drops fall on my palms
Теплого дождя, что дарит нам этот апрель.
Warm rain that April gives us.
Ведь мы с тобою вместе проводим каждый день.
After all, you and I spend every day together.
И мне не нужен зонт, нужна лишь твоя рука -
And I don't need an umbrella, I just need your hand -
Согревать своим теплом только тебя навсегда.
To warm only you with my warmth forever.
Будет гореть огонь в душе, и эти слезы неба
The fire will burn in the soul, and these tears of the sky
От белой зависти к самой красивой паре на планете.
From white envy to the most beautiful couple on the planet.
И я опять подсел на лирику, забыв про обещания,
And I got hooked on the lyrics again, forgetting about the promises,
Забив на убеждения, принципы и так далее.
Having forgotten about beliefs, principles, and so on.
Так что кидайте камни, только не промахнитесь.
So throw stones, just don't miss.
Ведь такой же дождь может залить и вашу жизнь.
After all, the same rain can flood your life.