Nebo7 - Привет. Прощай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nebo7

Название песни: Привет. Прощай

Дата добавления: 12.03.2024 | 18:14:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nebo7 - Привет. Прощай

Очень часто мы говорим, что нам дороги те или иные люди, но... когда наступает такой момент, когда ...этим людям очень-очень сильно нужна наша поддержка мы... можем просто уйти и не оглянуться на всё, что было с этими людьми, всё, что связывало нас с ними... просто уйти и все...
Very often we say that certain people are dear to us, but... when the moment comes when... these people really, really need our support, we... can simply leave and not look back at everything that happened with these people, everything that connected us with them... just leave and that’s it...


На моём таймере "любовь" так и не начался счет.
My “love” timer never started counting.
Там было что-то до неё, и я хочу так ещё.
There was something there before, and I want more of it.
Я завязал с экспериментами по теме потерь,
I'm done experimenting with the topic of loss,
Но чтоб добиться фэн-клуба придется попотеть.
But to achieve a fan club you will have to work hard.


Полупропав в твоих глазах, ведь так искал в них тепла.
Half-disappearing in your eyes, because I was so looking for warmth in them.
Это клеймо "никто" - так не входило в мой план.
This stigma of “nobody” was not part of my plan.
Я написал просто слова, а ты не видела даже.
I just wrote words, but you didn’t even see them.
Рай из семи этажей - мне нужен одноэтажный.
A seven-story paradise - I need a one-story one.


На твоем плеере любовь не заиграет по кругу.
On your player, love will not play in a circle.
Я скину песню не тебе, а твоим вечным подругам.
I will send the song not to you, but to your eternal friends.
Они послушав пять секунд, вырубят на полуслове,
After listening for five seconds, they will cut you off mid-sentence,
И тот посыл, что я так нес, никто из них не словит.
And none of them will catch the message that I conveyed like that.


Меня трясло, ведь три слова не значат ничего.
I was shaking, because three words don’t mean anything.
Эти "пока" и "прощай" больней удара в живот.
These “bye” and “goodbye” hurt more than a blow to the stomach.
Я накопил тонны идей, пока любовь швыряла.
I accumulated tons of ideas while love was throwing around.
И била очень сильно, чтобы теперь шли рядом.
And she hit her very hard so that now they would walk side by side.


Шли рядом и говорили о том, что у нас всё хорошо, и... что мы вместе и никогда друг друга не отпустим, что... ты выйдешь за меня замуж... у нас будет своя семья, дети... мы будем просыпаться по утрам... вдвоём... и все будет начинаться и заканчивать так нежно... и каждый день будет не похож на предыдущий... но увы...
We walked side by side and said that everything was fine with us, and... that we were together and would never let each other go, that... you would marry me... we would have our own family, children... we we will wake up in the morning... together... and everything will begin and end so tenderly... and every day will be different from the previous one... but alas...


Полупропав в твоих глазах, ведь так искал в них тепла.
Half-disappearing in your eyes, because I was so looking for warmth in them.
Оставить мир позади, это и будет наш план.
Leaving the world behind will be our plan.
Мы бы сходили с ума, смотря на мир без нас.
We would go crazy looking at a world without us.
Я бы смотрел на тебя, но так не смог признаться.
I would look at you, but I couldn’t admit it.
Я не искал в других тебя: там не найти твоих глаз.
I didn’t look for you in others: your eyes couldn’t be found there.
Через три года скажу: "Любовь не улеглась".
Three years later I will say: “The love has not subsided.”
И что по-прежнему жду хоть одного звонка
And that I’m still waiting for at least one call
Печать, не тронутых изменами на этих замках.
A seal untouched by treason on these castles.
Любовь призом или как ты выдашь мне заочно,
Love as a prize or how you will give it to me in absentia,
Открою только с тобой нашей единственной ночью.
I will only open with you on our only night.
И не подумав скажу, что я очень скучал -
And without thinking I’ll say that I really missed you -
Снова на плей этот фильм с самого начала.
Play this movie again from the very beginning.
Играй с отрывком памяти, меня пытаясь скрыть,
Play with a fragment of memory, trying to hide me,
Но чтоб увидеть твоей недостаточно искры.
But a spark is not enough to see yours.
Воспламенив этот театр, сразу стало легче дышать.
Having ignited this theater, it immediately became easier to breathe.
Идея перешла в мечту, а значит стала большая...
The idea turned into a dream, which means it became big...


И все эти мечты, они просто... разбиваются и умирают, в какой-то момент, когда ты понимаешь, что с этим человеком никогда ничего не будет... это как у Домино "разбей к чертям свою жизнь о пол"..............
And all these dreams, they just... break and die, at some point when you realize that nothing will ever happen with this person... it's like Domino's "break your life to hell on the floor".. ............
Смотрите так же

Nebo7 - Не тебе, а твоим детям

Nebo7 - смотрел в окно

Nebo7 - нарисованный боинг

Nebo7 - давай грустить

Nebo7 - 2 года

Все тексты Nebo7 >>>