Neil Young - Ordinary People - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Neil Young - Ordinary People
In a dusty town
В пыльном городе
a clock struck high noon,
часы пробились высоко, полдень,
Two men stood face to face.
Двое мужчин стояли лицом к лицу.
One wore black and one wore white,
Один носил черный, а один носил белый,
But of fear there wasn't a trace.
Но страх там не было никакого следа.
Two hundred years later
Двести лет спустя
two hot rods drag race
Два горячего драг -гонки
through the very same place,
через то же самое место,
And a half a million people,
И полмиллиона человек,
moved in to pick up the pace.
Переехал, чтобы поднять темп.
A factory full of people,
Фабрика, полная людей,
Makin' parts to go to outer space.
Макин части перейти в космос.
A train load of people,
Поездка на поезде людей,
They were aimin' for another place.
Они были нацелены на другое место.
Out of town people.
Вне города люди.
There's a man in the window
В окне есть человек
with a big cigar,
с большой сигарой,
Says everything's for sale.
Говорит все для продажи.
The house and the boat
Дом и лодка
and the railroad car.
и железнодорожный автомобиль.
The owner's gotta go to jail.
Владелец должен пойти в тюрьму.
He acquired these things
Он приобрел эти вещи
from a life of crime,
от преступной жизни,
Now he's selling them
Теперь он продает их
to raise his bail.
Чтобы поднес свой залог.
He was rippin' off the people.
Он был снял с людей.
Sellin' guns to the underground.
Продавать оружие в подполье.
Tryin' to help the people,
Попробуйте помочь людям,
Lose their ass
Потерять свою задницу
for a piece of ground.
для куска земли.
Rippin' off the people.
Снимите людей.
Skimmin' the top when
Ссоры на вершине, когда
there was no one around.
Там никого не было.
Tryin' to help the people.
Попробуйте помочь людям.
He was dealing antiques
Он имел дело с антиквариатом
in a hardware store,
в аппаратном магазине,
But he sure had a lot to hide.
Но он, конечно, мог спрятаться.
He had a backroom full
У него была задняя комната
of the guns of war,
военных оружия,
And a ton of ammunition besides.
И тонна боеприпасов, кроме того.
Well, he walked with a cane,
Ну, он шел с тростью,
Kept a bolt on the door
Держал болт на двери
with five pit bulls inside.
с пятью питбулем внутри.
Just a warning to the people,
Просто предупреждение для людей,
Who might try to break in at night.
Кто может попытаться прорваться ночью.
Protection from the people,
Защита от людей,
Selling safety
Продажа безопасности
in the darkest night.
в самую темную ночь.
Tryin' to help the people.
Попробуйте помочь людям.
Get the drugs
Получите наркотики
to the street all right.
на улицу хорошо.
Ordinary people.
Обычные люди.
Well, it's hard to say
Ну, трудно сказать
where a man goes wrong,
Где мужчина идет не так,
Might be here
Может быть здесь
and it might be there.
И это может быть там.
What starts out weak
Что начинается слабым
might get too strong,
может стать слишком сильным,
If you can't tell foul from fair.
Если вы не можете сказать фол от ярмарки.
But it's hard to judge
Но трудно судить
from an angry throng,
от злой толпы,
Of hands stretched into the air.
Рук протянулся в воздух.
The vigilante people.
Бдительные люди.
Takin' law into their own hands.
Закон в их собственные руки.
Conscientious people.
Добросовестные люди.
Crackin' down on
Вниз
the druglord's land.
Земля аптека.
Government people.
Правительственные люди.
Confiscatin' all
Конфискатин все
the dealer's land.
земля дилера.
Patch-of-ground people.
Пластиковые люди.
Down at the factory,
Вниз на фабрике,
they're puttin' new windows in.
Они вкладывают новые окна.
The vandals made a mess of things,
Вандалы сделали беспорядок,
And the homeless
И бездомные
just walked right in.
Просто вошел прямо в.
Well, they worked here once,
Ну, они работали здесь один раз,
and they live here now,
И они живут здесь сейчас,
But they might work here again,
Но они могут снова здесь работать,
They're ordinary people.
Они обычные люди.
And they're livin' in a nightmare.
И они живут в кошмаре.
Hard workin' people.
Тяжелые люди.
And they don't know
И они не знают
how they got there.
Как они туда попали.
Ordinary people.
Обычные люди.
And they think that you don't care.
И они думают, что тебе все равно.
Hard workin' people.
Тяжелые люди.
Down on the assembly line,
Вниз на сборочной линии,
they keep puttin'
Они продолжают пугать
the same thing out.
То же самое.
But the people today,
Но люди сегодня,
they just ain't buyin'.
Они просто не покупают.
Nobody can figure it out.
Никто не может понять это.
Well, they try like hell
Ну, они стараются как ад
to build a quality end,
Чтобы построить качественный конец,
They're workin' hard
Они тяжело работают
without a doubt,
без сомнения,
They're ordinary people.
Они обычные люди.
And the dollar's
И доллар
what it's all about.
Что это такое.
Hard workin' people.
Тяжелые люди.
But the customers are walkin' out.
Но клиенты уходят.
Lee Iacocca people.
Ли Иакокка люди.
Yeah, they look
Да, они выглядят
but they just don't buy.
Но они просто не покупают.
Hard workin' people.
Тяжелые люди.
Two out of work models
Две вне работы модели
and a fashion slave,
и модный раб,
Try to dance away
Попробуйте танцевать
the Michelob night.
Мишелоб ночь.
The bartender poured
Бармен вылился
himself another drink,
сам другой напиток,
While two drunks sat
Пока сидели два пьяница
watchin' the fight.
Смотреть бой.
The champ went down,
Чемпион спустился,
then he got up again,
Затем он снова встал,
And then he went out like a light.
А потом он вышел как свет.
He was fightin' for the people,
Он сражался за людей,
But his timing wasn't right.
Но его время не было правильным.
For Las Vegas people,
Для людей Лас -Вегаса,
Who came to see a Las Vegas fight.
Который пришел посмотреть на бой в Лас -Вегасе.
High rollin' people,
Высокие люди, люди,
Takin' limos
Такин лимузины
though the neon night.
Хотя неоновая ночь.
Fightin' for the people.
Сражаться за людей.
And then a new Rolls Royce
А потом новый Rolls Royce
and a company car,
и автомобиль компании,
They went flyin' down the street.
Они пошли по улице.
Each one tryin'
Каждый пытается
to make it to the gate,
Чтобы добраться до ворот,
Before employees manned the fleet.
До того, как сотрудники укомплектовали флот.
The trucks full of products
Грузовики, полные продуктов
for the modern home,
для современного дома,
Set to roll out into the street,
Установить, чтобы выкатиться на улицу,
Of downtown people,
Людей в центре города,
Tryin' to make their way to
Попробуйте пробиться
Смотрите так же
Neil Young - Cortez The Killer
Neil Young - Out on the Weekend
Последние
Enrico Macias - La femme de mon ami
Jakob Longfield - When The Lights Fade Out
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Вера Матвеева - Хватит плакать
Ryota Kikuchi - Kimi to mita sora no uta
Soldiers Of Jah Army - Born In Babylon