Тексты песен   >   N > Nellie Pand > Маленький принц

Nellie Pand - Маленький принц - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nellie Pand

Название песни: Маленький принц

Дата добавления: 29.03.2024 | 14:46:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nellie Pand - Маленький принц

1.Побежать да забыть все...
1.Run and forget everything...
Или споткнуться, упасть...
Or stumble, fall...
Главное, чтобы в то же время,
The main thing is that at the same time,
В тот же час, в ту же грязь...
At the same hour, in the same dirt...
Нет ,я не боюсь .
No, I'm not afraid .
Да не страшно мне .
I'm not afraid.
Просто так хочу забыть все то, что ты
I just want to forget everything that you
Оставил на душе.
Left it on my soul.


Пусть время пройдёт ,
Let time pass
Все с собой унесёт.
He will take everything with him.
Бог простит ,
God will forgive ,
Я пойму.
I'll understand.
Ты как маленький принц
You're like a little prince
улетишь далеко,
you'll fly far
Ну ,а я
Well, and I
тебе прошепчу...
I'll whisper to you...


Припев:
Chorus:
Мы в ответе за тех ,кого приручили,
We are responsible for those we have tamed
Кому дали шанс,
Who was given a chance
Кого полюбили ,кого мы влюбили,
Who did we love, who did we fall in love with,
За тех,кто станет горой за нас.
For those who will become a mountain for us.
Электроволны не греют холодного сердца,
Electric waves do not warm a cold heart,
Того ,что предало нас .
The one who betrayed us.
Мы в ответе за тех ,кого приручили.
We are responsible for those we have tamed.
Здесь и прямо сейчас.
Here and right now.


2.Будь то дом ,то звезды,то сердце ,
2. Whether it’s a house, or stars, or a heart,
Прекрасное в них лишь то ,
The only beautiful thing about them is
Чего глазами никогда не увидишь ,
What you can never see with your eyes,
А чувство тебе не дано ...
But you are not given the feeling...


И пусть время пройдёт ,
And let time pass,
Все с собой унесёт.
He will take everything with him.
Бог простит ,
God will forgive ,
Я пойму.
I'll understand.
Ты как маленький принц
You're like a little prince
улетишь далеко,
you'll fly far
Ну, а я
Well, I
тебе повторю ... (что)
I’ll repeat to you... (what)


Припев:
Chorus:
Мы в ответе за тех ,кого приручили ,
We are responsible for those we have tamed
Кому дали шанс ,
Who was given a chance
Кого полюбили ,кого мы влюбили ,
Whom did we fall in love with, who did we fall in love with?
За тех,кто станет горой за нас .
For those who will become a mountain for us.
Электроволны не греют холодного сердца,
Electric waves do not warm a cold heart,
Того ,что предало нас .
The one who betrayed us.
Мы в ответе за тех ,кого приручили.
We are responsible for those we have tamed.
Здесь и прямо сейчас.
Here and right now.


Убегаю я как в твоём кино,
I'm running away like in your movie,
Но мне не все равно,
But I care
Что было и прошло.
What was and is past.
Мир поделён
The world is divided
На "да" или "нет" ,
To "yes" or "no"
Но мы в ответе за тех, кому дали ответ.
But we are responsible for those to whom we gave the answer.