Тексты песен   >   N > Nelly Furtado feat. Calle 13 > No Hay Igual

Nelly Furtado feat. Calle 13 - No Hay Igual - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nelly Furtado feat. Calle 13

Название песни: No Hay Igual

Дата добавления: 03.10.2024 | 09:34:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nelly Furtado feat. Calle 13 - No Hay Igual

2006
2006


Hey, Calle 13,
Эй, Калле 13,
No hay nada igual nada se parece, Nelly Furtado, Calle13.
Нет ничего такого же, ничего не похоже на Nelly Furtado, Calle13.


Nelly Furtado:
Нелли Фуртадо:
Quiero tú solo
Я хочу тебя в одиночку
no es lo mismo
Это не то же самое
por eso espero
Вот почему я надеюсь
huele mi cuerpo
Мое тело пахнет
tu mi incantas
Ты мои стимулы
el tiempo pasa
Время проходит
no quiero otro
Я не хочу другого
no hay igual.
Нет равных.


Quiero tú solo
Я хочу тебя в одиночку
no es lo mismo
Это не то же самое
por eso espero
Вот почему я надеюсь
huele mi cuerpo
Мое тело пахнет
tu mi incantas
Ты мои стимулы
el tiempo pasa
Время проходит
no quiero otro
Я не хочу другого
no hay igual.
Нет равных.


(What it is?) No hay igual (Que hacemos?)
(Что?) Разве нет то же самое (что мы делаем?)
No hay igual (Que hacemos?)
Там нет то же самое (что мы делаем?)
No-No-No-No No hay igual.
Нет-нет нет, нет равных.


(What it is?) No hay igual (Que hacemos?)
(Что?) Разве нет то же самое (что мы делаем?)
No hay igual (Que hacemos?)
Там нет то же самое (что мы делаем?)
No-No-No-No No hay igual.
Нет-нет нет, нет равных.


(What it is?)
(Что?)
Ven y mira-lo
Приходите и Мира-л
Venga y acaba con mi dolor
Приходите и покончите с болью
Loco para ti por favor, y ya conozco tu olor.
Безумно для вас, пожалуйста, и я знаю ваш запах.


(What it is?)
(Что?)
Mucho gusto señor
Муратный вкус, сэр
Cuando estoy contigo siento tanto calor.
Когда я с тобой, мне так жарко.
Me pongo loco con tu amor
Я схожу с ума от твоей любви
Y ya entiendo tu valor.
И я понимаю вашу ценность.


Quiero tú solo
Я хочу тебя в одиночку
no es lo mismo
Это не то же самое
por eso espero
Вот почему я надеюсь
huele mi cuerpo
Мое тело пахнет
tu mi incantas
Ты мои стимулы
el tiempo pasa
Время проходит
no quiero otro
Я не хочу другого
no hay igual.
Нет равных.


Quiero tú solo
Я хочу тебя в одиночку
no es lo mismo
Это не то же самое
por eso espero
Вот почему я надеюсь
huele mi cuerpo
Мое тело пахнет
tu mi incantas,
Ты мои стимулы,
el tiempo pasa
Время проходит
no quiero otro
Я не хочу другого
no hay igual.
Нет равных.


(What it is?) No hay igual (Que hacemos?)
(Что?) Разве нет то же самое (что мы делаем?)
No hay igual (Que hacemos?)
Там нет то же самое (что мы делаем?)
No-No-No-No No hay igual.
Нет-нет нет, нет равных.


(What it is?) No hay igual (Que hacemos?)
(Что?) Разве нет то же самое (что мы делаем?)
No hay igual (Que hacemos?)
Там нет то же самое (что мы делаем?)
No-No-No-No No hay igual.
Нет-нет нет, нет равных.


Residente Calle 13:
Резидент Калле 13:
Tu eres una bestia, una vibora,
Ты зверь, вибора,
carnivora como dinosaurio,
плотояд как динозавр,
hoy voy a ser tu veterinario,
Сегодня я буду твоим ветеринаром,
pa’ tranquilazarte los ovarios, en el nombre de Ontario,
Pa 'успокаивает яичники во имя Онтарио,
por mi madre te voy a sacar lo de sagitario,
Для моей матери я собираюсь получить тебя из Стрельца,
y voy con toda la yuca,
И я иду со всей маниокой,
Kukara-makara, makara-kuka.
Кукара-Макара, Макара-Кука.


Una diferente, toa’ la semana flaca, fea, linda, marrana.
Другая, Toa 'Thin Week, уродливая, красивая, Маррана.
Hoy estoy que me llevo, hasta la marciana en pijama, pa’ encima de mi cama.
Сегодня я перехожу к марсиане в пижаме, на своей постели.
Mami dale, vamos a convertirnos en animales, en sapos y en ranas
Мами Дейл, давайте станем животными, жабами и лягушками
y hacer una fiesta con syrop de banana.
и устроить вечеринку с банановым Syrop.
Con ganas, rompe las avellanas.
Рано, сломайте фундук.
Y no me de tan duro, que se me inflama,
И я не так сильно знаю, что это меня воспаляет,
quiero ver todo el panorama,
Я хочу увидеть всю панораму,
dejame hacerte un sonograma y chequearte toda,
Позвольте мне сделать вам сонограмму и все проверить,
y comerte toda, y chuparte como una boa,
и есть все и сосать, как боа,
mojarte en salsa barbacoa pa’ dejarte bruta como Rocky Balboa.
Мокрый в соусе для барбекю, чтобы оставить вас грубым, как Rocky Balboa.


Nelly Furtado:
Нелли Фуртадо:
(What it is?)
(Что?)
Quiero tú solo
Я хочу тебя в одиночку
no es lo mismo
Это не то же самое
por eso espero
Вот почему я надеюсь
huele mi cuerpo
Мое тело пахнет
tu mi incantas
Ты мои стимулы
el tiempo pasa
Время проходит
no quiero otro
Я не хочу другого
no hay igual.
Нет равных.


Quiero tú solo
Я хочу тебя в одиночку
no es lo mismo
Это не то же самое
por eso espero
Вот почему я надеюсь
huele mi cuerpo
Мое тело пахнет
tu mi incantas,
Ты мои стимулы,
el tiempo pasa
Время проходит
no quiero otro
Я не хочу другого
no hay igual.
Нет равных.


No hay igual (Dale) (¿Que hacemos?)
Нет равных (дай) (что мы делаем?)
No hay igual (¿Qué hacemos?) (To’ el mundo, dale)
Нет равных (что мы делаем?) (Для мира, дай это)
No-No-No-No No hay igual. (What it is?)
Нет-нет нет, нет равных. (Что?)


No hay igual (Dale) (¿Que hacemos?)
Нет равных (дай) (что мы делаем?)
No hay igual (¿Qué hacemos?) (To’ el mundo, dale)
Нет равных (что мы делаем?) (Для мира, дай это)
No-No-No-No No hay igual. (What it is?)
Нет-нет нет, нет равных. (Что?)


Residente Calle 13:
Резидент Калле 13:
Te vo’ a sacar a pasear (¡Wey!)
Я возьму тебя на прогулку (Вей!)
En una nave espacial (¡Wey!)
В космическом корабле (Вей!)
Cosmodrogado yo quiero surfiar (¡Wey!)
Cosmodrogado Я хочу заниматься серфингом (Wey!)
Por tu órgano genital (¡¿Qué?!)
Вашим генитальным органом (что?!)


Más te crece
Он растет больше
Ma’ Más te crece
Ma 'больше вас выращивает
Ma’ ¿Te qué? Más te crece
Ma ’Что? Он растет больше
¿Te qué?
Что?
¿Te qué?
Что?
Más te crece
Он растет больше
Nelly Furtado, Calle 13
Нелли Фуртадо, Калле 13