NevAkillAz - Тени Великого Имени - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни NevAkillAz - Тени Великого Имени
1
1
Наваждение напало на голову как будто мания
An obsession attacked my head like a mania
Плюс лошадиная доза снотворного
Plus a horse dose of sleeping pills
Это не повод т-т-тормозить и сдавать позиции
This is not a reason to s-s-slow down and give up positions
В городе грехов, грязи, полиции и самоубийств
In the city of sins, dirt, police and suicides
Распальцовка и запах кензо - этого мало
Fingering and the smell of kenzo are not enough
Плюс не ходи по улице мимо сумасшедших кварталов
Plus don't walk down the street past crazy neighborhoods
Сердце бъется в ритме стакатто
The heart beats in a staccato rhythm
Твоя жизнь дешевка, но измеряется в каратах
Your life is cheap, but measured in carats
На картах
On the maps
они резали бритвой маршруты
they cut the routes with a razor
Будто бы прибыли из ниоткуда
It's like they came out of nowhere
Словно злые вороны склевали печень
It's like evil crows pecked your liver
Им осталось обезглавить двух бедных женщин
All they have left is to behead two poor women
Фемину! То есть справедливость этих дней
Femina! That is the justice of these days
Покровительницу жалких матерей, а также
Patroness of pitiful mothers, and also
Жадность, проевшую сухие сердца
Greed that has eaten away dry hearts
Не стоит закрывать глаза, не стоит отрицать!
Don't close your eyes, don't deny!
2
2
ПРИПЕВ
CHORUS
Смеется, плачет или не задает вопросов.
Laughs, cries or doesn't ask questions.
Она придет, ты узнаешь ее по голосу.
She will come, you will recognize her by her voice.
Забудь совсем, или - хочешь? - убей меня
Forget it completely, or do you want to? - kill me
Самое трудное в жизни - это что-то менять;
The hardest thing in life is to change something;
Смеется, плачет или не задает вопросов.
Laughs, cries or doesn't ask questions.
Она придет, ты узнаешь ее по голосу.
She will come, you will recognize her by her voice.
Поджигать, взрывать за вашими спинами
Set fire, explode behind your backs
Будем мы, тени великого имени
We will be, shadows of the great name
///
///
2
2
На затопленных улицах где-то на крае Италии.
On the flooded streets somewhere on the edge of Italy.
Он кричал о той обратной стороне медали,
He shouted about the other side of the coin,
Где хранятся пароли и затертые файлы,
Where are passwords and lost files stored?
Куда плевали люди, куда боги плевали.
Where people spat, where gods spat.
"В жертву Кали!" - орали в спину сектанты.
"Sacrifice to Kali!" - the sectarians shouted at the back.
А мимо проносилась жизнь, что содержится в фактах.
And life flashed by, which is contained in the facts.
А мимо - голод, разруха душевных деталей.
And past - hunger, the destruction of spiritual details.
Система всех земных тварей под себя прогибает.
The system of all earthly creatures bends under itself.
В угаре дионисийском сгорали народы,
Nations burned in the Dionysian frenzy,
Эти жалкие люди. Их гнусные поводы
These pathetic people. Their vile reasons
Выжечь головы, провода дозой холода
Burn heads, wires with a dose of cold
Станут скоро так дорогой в никуда.
They will soon become such a road to nowhere.
Я был там, и силой дикого тигра
I was there and with the strength of a wild tiger
Меня схватили. они втыкали в меня иглы.
I was grabbed. they stuck needles into me.
Вот и титры - все нелепые споры.
Here are the credits - all the ridiculous arguments.
Это дорога в никуда. Memento mori
This is a road to nowhere. Memento mori
ПРИПЕВ
CHORUS
Memento mori...
Memento mori...
Соло
Solo
///
///
3
3
Стоп, о мгновение! Все ставки сделаны
Stop, oh a moment! All bets are off
их унесли в свою стихию злые демоны.
they were carried away into their element by evil demons.
Забудь совсем или, - а ну, смелей! - убей меня.
Forget it completely or, well, be brave! - kill me.
Я золотой венок на красном поло поколения.
I am the golden wreath on the red polo of a generation.
Надо ли менять новые веянья?
Do we need to change new trends?
И что ты сам мог рассказать богу о времени?
And what could you tell God about time?
Ты веришь мне, смысла семя сможешь ли понять?
Do you believe me, can you understand the meaning of the seed?
Забудь совсем или, - а ну, смелей! - убей меня.
Forget it completely or, well, be brave! - kill me.
Зубы стиснув, бери мой нож и бей в спину
Gritt your teeth, take my knife and stab me in the back
К черту жалость, один из нас точно сгинет
To hell with pity, one of us will definitely perish
Это жажда крови и кричащей Кали
This is the thirst for blood and screaming Kali
Мое сердце, в нем и хранятся файлы
My heart, where the files are stored
Будет страшно, будто бы в horror-фильме
It will be scary, like in a horror film
Все по законам Древнего Рима
Everything according to the laws of Ancient Rome
На арену! Быстрее! Факелы гаснут!
To the arena! Faster! The torches are going out!
Мы продолжаем per aspera ad astra
We continue per aspera ad astra
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Damnation Angels - Bringer Of Light
Maria Teresa de Noronha - Sou feliz