Тексты песен   >   N > New > А если ты правда уйдешь

New - А если ты правда уйдешь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: New

Название песни: А если ты правда уйдешь

Дата добавления: 23.01.2023 | 15:50:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни New - А если ты правда уйдешь

А можно все это однажды окажется глупой шуткой?
And can all this once turn out to be a stupid joke?
И не придется больше ни себя ни кого-либо здесь потерять.
And you don’t have to lose any more here.
А если ты правда уйдешь на совсем, то можно я провожу?
And if you really leave at all, then can I spend?
Я хочу спасти тебя, мир. Потому что люблю тебя.
I want to save you, peace. Because I love you.


Мне двадцать четыре года, а я удивлен все-также:
I'm twenty-four years old, and I am still surprised:
почему я вообще существую? Что я такое? Где я?
Why do I even exist? What am I? Where I am?
Последнее время я вижу все больше снов, что назвал бы страшными.
Recently, I see more and more dreams, which I would call scary.
Я хотел бы открыть глаза. Но я забыл что умею.
I would like to open my eyes. But I forgot what I can.


Миллиарды людей, на огромном воздушном шаре.
Billions of people on a huge balloon.
Иногда я в них верю, а иногда ненавижу.
Sometimes I believe in them, and sometimes I hate.
Но последнее время, в каждой руке пожатой я чувствую сталь ножа.
But lately, in each hand I feel the steel of a knife.
Ведь я научился быть тем кто умрет, и я не могу стать ближе.
After all, I learned to be those who die, and I cannot become closer.


Я хочу спасти тебя мир, но ты вечно меняешь лицо,
I want to save you the world, but you always change your face,
и ты плачешь, просишь помочь, а потом говоришь: меня нет.
And you cry, ask for help, and then you say: I am not.
Птицы кружатся в небе, которое помнит про солнце.
Birds are spinning in the sky that remembers about the sun.
И холодные капли дождя гладят окна моей планеты.
And the cold drops of rain are stroking the windows of my planet.


Тебя прут фальшивки, а я не способен понять что я тоже фалшив.
You are a rod of fakes, but I am not able to understand that I am also fed.
Мне то не хватает смирения, то здорового эгоизма и самодостаточности.
I do not have enough humility, then healthy egoism and self -sufficiency.
Я шокирован тем, что я жив.
I am shocked by the fact that I am alive.
Я хочу перестать боятся, не искать доказательств души и любви.
I want to stop being afraid, not to look for evidence of soul and love.
А самое главное: знать что ты больше не плачешь.
And most importantly: to know that you are no longer crying.


Ты в себе сочетаешь все, что я умею здесь видеть.
You combine everything that I can see here.
Боль и зло, сумасшествие и вина, невиновность и абсолютная красота.
Pain and evil, crazy and wine, innocence and absolute beauty.
Я часто не нужен и сам себе. Я фото, что не кому проявить.
I often do not need myself. I am a photo that there is no one to show.
По ночам я падаю в небо, забывая о чем я ждал.
At night I fall into the sky, forgetting what I was waiting for.


Все не правильно, все ошибочно, все логично. Все. Точка.
Everything is not right, everything is erroneous, everything is logical. Everybody. Dot.
Но я слишком умный, чтоб не понять в каких остаюсь дураках.
But I'm too smart so as not to understand what fools remain in.
И как мало нужно на самом деле чтобы стать прочным.
And how little is really necessary to become durable.
Я люблю и боюсь что однажды ты умрешь у меня на руках.
I love and I'm afraid that one day you will die in my arms.


Ты красивей всего что я видел, мы сбываемся или снимся.
You have seen more than I have seen, we come true or dropped out.
И никто больше боли и глубже, до сих пор мне не причинил.
And no one is more pain and deeper, I still did not hurt me.
От меня ничего не останется там, мы с тобой не увидимся.
Nothing will remain there from me, you and I will not see you.
Но я очень хочу спасти тебя, потому что люблю тебя, мир.
But I really want to save you, because I love you, the world.


Часто кажется, я не смогу, что у меня не получится,
Often it seems that I can’t, that I can't do it,
потому что я не умею спасти себя самого.
Because I do not know how to save myself.
Мы сидим дожидаясь чего-то на огромной дождливой туче.
We sit waiting for something on a huge rainy cloud.
Я виновен, я был не прав, но я иначе не мог.
I am guilty, I was wrong, but I could not.


Это замкнутый круг и до слов, все довольно просто.
This is a vicious circle to words, everything is quite simple.
Почему я сам себе не напомнил что нельзя так много грустить?
Why didn’t I remind myself that you can’t be so much sad?
Мы сидим на огромной туче, мы смотрим на чистые звезды.
We are sitting on a huge cloud, we look at clean stars.
Отпустить бы всю боль внутри, суметь бы себя простить.
To release all the pain inside, be able to forgive yourself.


Я хочу чтобы все плохое оказалось однажды шуткой.
I want everything bad to be a joke once.
Как окажемся шуткой мы, танцем жизни крутясь в спираль.
How we will be a joke, dance of life spinning in a spiral.
Ты пытаешься что-то сказать мне, контекстной рекламой в маршрутке.
You are trying to tell me something, contextual advertising in the minibus.
А мне снова шесть и я - ничего. Ничего не хочу выбирать.
And I am six again and I - nothing. I don't want to choose anything.


Где-то в дальней из дальних далей, под таким бесконечным морем,
Somewhere in the far distant Dali, under such an endless sea,
где танцуя кружатся звезды не сгорая и не торопясь -
where the stars are spinning without burning and without rushing -
мы опять становились одним, забывая как верить в боль.
We again became alone, forgetting how to believe in pain.
Я хочу спасти тебя, мир. Потому что люблю тебя.
I want to save you, peace. Because I love you.
Смотрите так же

New - More Than Life

New - piece d

New - Тем, кто ушел из моей жизни

New - piece

New - Всадники Апокалипсиса

Все тексты New >>>