Тексты песен   >   N > Next to Normal Musical > Catch me I'm falling

Next to Normal Musical - Catch me I'm falling - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Next to Normal Musical

Название песни: Catch me I'm falling

Дата добавления: 09.07.2023 | 22:48:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Next to Normal Musical - Catch me I'm falling

GABE
Гейб
Catch me I'm falling
Поймай меня, я падаю


DR. MADDEN (spoken)
Доктор Мэдден (говорил)
If you tell me the story you own it.
Если вы рассказать мне историю, у вас есть ее.


GABE
Гейб
Catch me I'm falling
Поймай меня, я падаю


DR. MADDEN (spoken)
Доктор Мэдден (говорил)
If you don't, if you keep it hidden.
Если вы этого не сделаете, если вы скрываете это.


GABE
Гейб
Faster than anyone should
Быстрее, чем кто -либо должен


GABE and DIANA
Гейб и Диана
Catch me I'm falling
Поймай меня, я падаю


DR. MADDEN (spoken)
Доктор Мэдден (говорил)
It owns you.
Он владеет вами.


GABE and DIANA
Гейб и Диана
Please hear me calling
Пожалуйста, услышите, как я звоню


DR. MADDEN (spoken)
Доктор Мэдден (говорил)
What's your story Diana?
Какая у тебя история, Диана?


GABE and DIANA
Гейб и Диана
Catch me I'm falling for good
Поймай меня, я падаю навсегда


(spoken)
(сказано)
HENRY
ГЕНРИ
Hey, I'm not supposed to be backstage, but for luck.
Эй, я не должен быть за кулисами, но для удачи.


NATALIE
НАТАЛИ
Did you see my parents out there?
Вы видели там моих родителей?


HENRY
ГЕНРИ
Are you ok?
Ты в порядке?


NATALIE
НАТАЛИ
I'm fine. My dad said they'd both be here.
Я в порядке. Мой папа сказал, что они оба будут здесь.


HENRY
ГЕНРИ
Then I'm sure they will be.
Тогда я уверен, что они будут.


NATALIE
НАТАЛИ
Right.
Верно.


DIANA
ДИАНА
We had Natalie to and I know she knows.
У нас была Натали, и я знаю, что она знает.
I couldn't hold her in the hospital.
Я не мог держать ее в больнице.


NATALIE
НАТАЛИ
Where the hell are they?
Где, черт возьми, они?


DIANA
ДИАНА
I couldn't let myself hold her.
Я не мог позволить себе держать ее.


DR. MADDEN
Доктор Мэдден
That's the first time you've mentioned Natalie in weeks of therapy.
Это первый раз, когда вы упомянули Натали в течение нескольких недель терапии.


NATALIE
НАТАЛИ
God. Damnit!
Бог. Блин!


(sung)
(спет)
She's not there
Ее там нет
She's not there
Ее там нет
She's not there
Ее там нет


DR. MADDEN
Доктор Мэдден
Make up your mind you want clarity
Примите решение, вы хотите ясности
Take what you know and then make it make sense
Возьми то, что ты знаешь, а потом сделай это смысл
Just admit what you fear
Просто признай, чего ты боишься
And soon it comes clear
И скоро это становится ясно
The visions are just your defense
Видения - это только ваша защита


GABE and NATALIE
Гейб и Натали
Catch me I'm falling
Поймай меня, я падаю


HENRY (spoken)
Генри (сказано)
Nat?
Нат?


GABE and NATALIE
Гейб и Натали
Catch me I'm falling
Поймай меня, я падаю


HENRY (spoken)
Генри (сказано)
Are you gonna be ok?
Ты будешь в порядке?


GABE and NATALIE
Гейб и Натали
Losing myself in the air.
Потеряя себя в воздухе.


And DIANA
И Диана
Catch me I'm Falling
Поймай меня, я падаю


HENRY (spoken)
Генри (сказано)
Dude.
Чувак.


GABE, DIANA and NATALIE
Гейб, Диана и Натали
Don't leave me crawling
Не оставляй меня ползанием
Catch me and show me you care
Поймай меня и покажи мне, что ты заботишься


NATALIE (spoken)
Натали (сказано)
Um thank you for coming. This is & Invention in C&
Хм, спасибо, что пришли. Это и изобретение в C &


DR. MADDEN (spoken)
Доктор Мэдден (говорил)
Let's try to understand what all this is doing to you, and your family.
Давайте попробуем понять, что все это делает с вами и вашей семьей.


NATALIE (spoken)
Натали (сказано)
Fuck.
Ебать.


DR. MADDEN (spoken)
Доктор Мэдден (говорил)
Your grief for your son, your distance from Natalie.
Ваше горе за вашего сына, ваше расстояние от Натали.


NATALIE (spoken)
Натали (сказано)
I'm sorry, I just um, the thing is I'you know what the problem with classical is,
Извините, я просто хм, я знаю, что вы знаете, в чем проблема с классическим,
it's so rigid,
это так жестко,
structured, you have to play the notes on the page,
Структурирован, вы должны воспроизвести ноты на странице,
there's no room for improvisation.
Там нет места для импровизации.


HENRY (spoken)
Генри (сказано)
Oh no.
О, нет.


(overlapping)
(перекрывая)
DIANA
ДИАНА
Catch me I'm falling
Поймай меня, я падаю
Falling
Падение
I'm falling.
Я падаю.


(overlapping)
(перекрывая)
DR. MADDEN
Доктор Мэдден
Make up your mind to be free at last
Обратитесь на то, чтобы быть свободным наконец -то
Make up your mind to be truly alive
Примирайте, чтобы быть по -настоящему живым
Embrace what's inside the place that has died
Примите то, что внутри, которое умерло
And make up your mind to survive
И примирайте, чтобы выжить


(overlapping)
(перекрывая)
ALL
ВСЕ
Catch me I'm falling
Поймай меня, я падаю
Catch me I'm falling
Поймай меня, я падаю
Flying head first into fate
Летающая голова первой в судьбу
Catch me I'm falling
Поймай меня, я падаю
Please hear me calling
Пожалуйста, услышите, как я звоню
Catch me before it's too late
Поймай меня, пока не стало слишком поздно
Catch me before it's too late
Поймай меня, пока не стало слишком поздно
Catch me before it's too late
Поймай меня, пока не стало слишком поздно
Catch me I'm falling
Поймай меня, я падаю
Catch me I'm falling
Поймай меня, я падаю
Catch me I'm falling.
Поймай меня, я падаю.