Тексты песен   >   N > Nia Elve > Чертова романтика

Nia Elve - Чертова романтика - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nia Elve

Название песни: Чертова романтика

Дата добавления: 05.12.2023 | 02:00:11

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nia Elve - Чертова романтика

Чужими пальцами на стеклах - о тебе.
Someone else's fingers on the glass - about you.
- Давай, прощай? - Ну что, совсем прощай?
- Come on, goodbye? - Well, goodbye completely?
Стальными иглами по коже-по спине, -
With steel needles on the skin, on the back, -
Не нужно как пролитый горький чай.
No need like spilled bitter tea.
Я буду таять снегом на губах,
I will melt like snow on my lips,
А ты забудь... забудь-забудь и спи!
And you forget... forget, forget and sleep!
Последней плешью в оголенных облаках
The last bald spot in the bare clouds
Заснет моя бестактная "аи"*.
My tactless "ai"* will fall asleep.
Пусть в этих пальцах тонет чья-то жизнь -
Let someone's life drown in these fingers -
Дыханье не израненной звезды,
The breath of an unwounded star,
Что не уйдешь, пожалуйста, клянись,
Please swear that you won't leave
Вдыхая ртом истошность хрипоты.
Inhaling through your mouth the exhaustion of hoarseness.
В желейных лавах - громкие стихи
In jelly lavas - loud poems
О том, что мне без анальгинных глаз,
About the fact that I am without analginous eyes,
Без героинной нежности руки,
Without the heroin tenderness of the hand,
Без маячков фантазий псевдонас...
Without the beacons of pseudo-us fantasies...
Дышать - до крика.
Breathe until you scream.
Господи, вернись!
Lord, come back!
Еще укол простуженной мечты...
Another injection of a cold dream...
Еще по каплям - в алкоголеслизь,
Drop by drop - into alcoholic slime,
Еще не я, а шум, лишь шум до "мы"...
It’s not me yet, but noise, only noise before “we”...


Ладонь плетет из линий пустоту:
The palm weaves emptiness from lines:
Не верьте в эту чертову игру.
Don't believe in this damn game.


*Аи - японск. язык - "любовь"
*Ai - Japanese. language - "love"


Nia Elve, 3 января, 2013
Nia Elve, January 3, 2013
Смотрите так же

Nia Elve - Вечность-быстротечность, или пласибное настроение

Все тексты Nia Elve >>>