Тексты песен   >   N > Nibraska > Анорексия

Nibraska - Анорексия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nibraska

Название песни: Анорексия

Дата добавления: 22.05.2022 | 04:54:41

Просмотров: 27

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nibraska - Анорексия

Антидепрессанты. Закрыт холодильник.
Antidepressants. The refrigerator is closed.
Ну представь-ка сам ты - будто бы на гильотину
Well, imagine you yourself - as if on a guillotine
она положила голову, сидя голодом
She laid her head while hunger
В погоне за мечтой, но мечта эта - ложная,
In pursuit of a dream, but this dream is false,
Быть эталоном, такой, как с обложки Vogye.
To be a standard, such as from the cover of Vogye.
Отвес - азарт. Застилает глаза,
The plumb line is excitement. Close eyes
снова выпитый Прозак, отчасти, это ластик,
again a drunk prose, partly, this is an eraser,
стирающий ей путь назад, к женскому счастью.
Erasing her path back to female happiness.
А мама все также умоляет начать есть её,
And mom also begs to start eating her,
но поздно, ведь уже все съела анорексия.
But late, because everything has already eaten anorexia.
Из костей месиво, жива, но нет здесь её,
From the bones of a mess, alive, but there is no here,
ведь монстр в зеркале велит: -"Убей себя".
After all, the monster in the mirror orders: -"Kill yourself."
Не прогонит депрессию курс таблеток.
The depression will not drive away the course of tablets.
Желание выжить? Да там просто нет его.
Desire to survive? Yes, there simply is not him.
Снятся ей сны - Цифра 30... Весы...
She dreams of dreams - the number 30 ... Libra ...
Но будет чудо, если доживет до весны.
But there will be a miracle if he lives until spring.


Припев:
Chorus:
Кости это красиво, еще пару килограмм,
Bones are beautiful, a couple more kilograms,
И, как мечтала, я стану идеалом...
And, as I dreamed, I will become an ideal ...
Но мама я устала, и не осталось силы
But my mother is tired, and there was no strength left
Чтоб взять победу над анорексией.
To take a victory over anorexia.


Раньше была совсем другой:
I used to be completely different:
Всем в школе примером,
Everyone at school with an example,
С густой косой - прекрасна, как Венера.
With a thick scythe - beautiful, like Venus.
Но нервная анорексия глаза завесила
But the nervous anorexia was scorched by the eye
И, родители причитая, видели, как таяла их дочь,
And, the parents wairing, they saw how their daughter was melting,
Утопая в болоте из правил питания,
Drowning in a swamp from power rules,
мечтая обрести тонкую талию.
Dreaming to find a thin waist.
Изгонять идею бесполезно.
It is useless to expel the idea.
Она настолько легкая, что теперь танцует над бездной.
She is so light that it is now dancing over the abyss.
Люди в халатах.
People in robes.
Палата.
Ward.
Больница.
Hospital.
Ординатор.
Officer.
Крайняя мера, так надо, чтобы забыть смертельные танцы, пока не сгубили,
An extreme measure, so it is necessary to forget the deadly dances, until they ruined it,
но реабилитация обернется булимией.
But rehabilitation will turn into bulimia.
И руки остыли. Мечты, как в "Сайлент Хилле" стали пылью,
And his hands cooled down. Dreams, as in "Silent Hill" became dust,
Бой проигран.
The battle is lost.
Оступилась и исчезла в бездне,
Stumbled and disappeared in the abyss,
став еще одним крестом на кладбище этой болезни.
Having become another cross in the cemetery of this disease.