Тексты песен   >   N > Niccolo Fabi > Dica

Niccolo Fabi - Dica - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Niccolo Fabi

Название песни: Dica

Дата добавления: 02.01.2023 | 11:10:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Niccolo Fabi - Dica

Mani nelle tasche e un chiodo nella mente
Руки в карманах и гвоздь в уме
esco fuori per vedere un po' di gente
Я иду к некоторым людям
mi manca l'equilibrio e mi appoggio a una
Я скучаю по балансу и опираюсь на один
vetture
легковые автомобили
esce il proprietario con la faccia tesa e scura
Владелец выпускается с его лицом напряженным и темным
e mi dice:
И он говорит мне:


"Dica..."
"Сказать ..."
E non si dice mai dica senza un perché
И никогда не говорит, что он говорит без причины
ma mica avrà capito che mi sono perso per
Но он поймет, что я потерял себя за
te
ты


Cerco di spiegargli che la vita a volte è dura
Я пытаюсь объяснить, что жизнь иногда тяжелая
che ci sono dei momenti dove tutto fa paura
что бывают моменты, когда все страшно
ti senti vuoto e solo
Вы чувствуете себя пустым и единственным
nel grigiore esistenziale
в экзистенциальной серой
hai bisogno di un sostegno economico e
Вам нужна финансовая поддержка E
morale, ma dire...
Мораль, но сказать ...


"Dica..."
"Сказать ..."
E' un po' una cortesia detta senza umiltà
Это немного вежливости, вызванное без смирения
non sarà mica il solito problema
Это не будет обычной проблемой
della formalità
формальности
"Dica..." E non si dice mai dica
"Скажи ..." И никогда не говорит, скажи
senza un perché
без причины
"Dica..." Ma chi ti dice Dica non si fida di te...
"Скажи ..." Но кто бы ни сказал, что ты говоришь, что тебе не доверяешь ...


Ritorno dal mio giro e ti trovo sotto casa
Вернувшись с коленя, и я нахожу тебя под домом
mi domandi come sto ti dico come vuoi che
Вы спрашиваете меня, как я говорю вам, как вы этого хотите
vada
идти
non puoi darmi più il tuo amore ma pretendi
Ты больше не можешь дать мне свою любовь, но требуется
di restare una mia amica
оставаться моим другом
per sempre...
навсегда...


"Dica..."
"Сказать ..."
E non si dice mai dica senza un perché
И никогда не говорит, что он говорит без причины
ma mica
но нет
avrai pensato che sia un altro pezzo per te
Вы подумаете, что это еще одна часть для вас


La cosa che già c'è
То, что уже есть
L'erba degli altri è sempre la più verde
Трава других всегда самая зеленая
ne sei convinto o no
Вы убеждены или нет
che quello che manca è sempre più bello
что то, чего не хватает, все более и красивее
di quello che c'è già
из того, что уже есть
la strada nuova la strada vecchia
Новая дорога по старой дороге
è sempre dura la scelta
Выбор всегда тяжелый
se quello che voglio è tra le mie mani
Если то, что я хочу, в моих руках
o nella mia testa
или в моей голове


Chorus
хор


La cosa che già c'è
То, что уже есть
adesso la voglio perché già c'è
Теперь я хочу этого, потому что это уже есть
per questo l'ho scelta per me e per te
Для этого я выбрал это для меня и для тебя
viva la cosa che già c'è
Давно жить то, что уже есть


Avere una casa trovarsi un mestiere
Иметь дом, чтобы найти работу
non era la priorità
это не было приоритетом
ma adesso ho una chiave nella mia tasca
Но теперь у меня есть ключ в кармане
e questo mi basta
И это достаточно для меня


Chorus
хор


La cosa che già c'è
То, что уже есть
adesso la voglio perché già c'è
Теперь я хочу этого, потому что это уже есть
per questo l'ho scelta per me e per te
Для этого я выбрал это для меня и для тебя
viva la cosa che già c'è
Давно жить то, что уже есть


Come si somigliano le cose interessanti
Как интересные вещи напоминают друг друга


Chorus
хор


La cosa che già c'è
То, что уже есть
adesso la voglio perché già c'è
Теперь я хочу этого, потому что это уже есть
per questo l'ho scelta per me e per te
Для этого я выбрал это для меня и для тебя
viva la cosa che già c'è
Давно жить то, что уже есть
Смотрите так же

Niccolo Fabi - Millioni di giorni

Все тексты Niccolo Fabi >>>