Тексты песен   >   N > Nick Cave and Kylie Minogue > Там, Где Дикие Розы Растут

Nick Cave and Kylie Minogue - Там, Где Дикие Розы Растут - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nick Cave and Kylie Minogue

Название песни: Там, Где Дикие Розы Растут

Дата добавления: 08.05.2024 | 05:16:50

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nick Cave and Kylie Minogue - Там, Где Дикие Розы Растут

[Припев:]
[Chorus:]
Прозвали меня Дикой Розой,
They called me Wild Rose
А звали – Элайза Дэй.
And the name was Eliza Day.
Почему, уже спрашивать поздно...
Why, it's too late to ask...
Меня звали Элайза Дэй
My name was Eliza Day


- С того первого дня –
- From that first day -
Знал, такая одна -
I knew there was one like this -
Улыбаясь, цвела предо мной.
Smiling, she blossomed in front of me.
Ее губы кроваво алели,
Her lips turned blood red,
Будто дикие розы над гладью речной.
Like wild roses over the surface of the river.


- Он открыл мою дверь, он проник ко мне в дом,
- He opened my door, he entered my house,
Моя дрожь улеглась в его чутких руках.
My trembling subsided in his sensitive hands.
Будь он первым моим -
Be he my first -
Я уверена - с ним
I'm sure with him
Не лила бы я слез, и растаял бы страх.
If I didn’t shed tears, the fear would melt away.


[Припев:]
[Chorus:]
Прозвали меня Дикой Розой,
They called me Wild Rose
А звали – Элайза Дэй.
And the name was Eliza Day.
Почему, уже спрашивать поздно...
Why, it's too late to ask...
Меня звали Элайза Дэй
My name was Eliza Day


- На второй день принес я ей розу,
- On the second day I brought her a rose,
А она была краше всех женщин земли.
And she was more beautiful than all the women on earth.
Предложил отвести
Offered to take
В те места, где цветы
To those places where flowers
Так свободно, кроваво и сладко цвели.
They bloomed so freely, bloodily and sweetly.


- Он назавтра пришел
- He came tomorrow
С розой красной одной,
With one red rose,
Обещал, что избавит от вечной тоски.
He promised that he would save me from eternal melancholy.
Я согласна была –
I agreed -
По течению плыла
I swam with the flow
Он сказал, что покажет цветы у реки.
He said that he would show flowers by the river.


[Припев:]
[Chorus:]
Прозвали меня Дикой Розой,
They called me Wild Rose,
А звали – Элайза Дэй.
And the name was Eliza Day.
Почему, уже спрашивать поздно...
Why, it's too late to ask...
Меня звали Элайза Дэй
My name was Eliza Day


- В третий день он привел меня к речке,
- On the third day he led me to the river,
В диких розах меня целовал.
He kissed me in wild roses.
Не успела понять,
I didn’t have time to understand
Как назвал он меня,
What did he call me?
Наклонясь надо мною, он камень держал.
Leaning over me, he held a stone.


- В день последний ее
- On her last day
С ней мы были вдвоем,
We were alone with her,
Ветер тело ее на песке приласкал.
The wind caressed her body on the sand.
И сказал я ей так:
And I told her this:
Пусть умрет красота!
Let beauty die!
И вложил на прощанье ей розу в уста...
And he put a rose in her mouth as a farewell...


[Припев:]
[Chorus:]
Прозвали меня Дикой Розой,
They called me Wild Rose
А звали – Элайза Дэй.
And the name was Eliza Day.
Почему, уже спрашивать поздно...
Why, it's too late to ask...
Меня звали Элайза Дэй
My name was Eliza Day
Смотрите так же

Nick Cave and Kylie Minogue - Where the Wild Rose

Nick Cave and Kylie Minogue - They Call Me The Wild Rose

Все тексты Nick Cave and Kylie Minogue >>>