Тексты песен   >   N > Nick Neire > Вспомни наш Рай

Nick Neire - Вспомни наш Рай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nick Neire

Название песни: Вспомни наш Рай

Дата добавления: 11.01.2024 | 03:58:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nick Neire - Вспомни наш Рай

Иду под дождем,не в двоем
I'm walking in the rain, not alone
Я один,без обид и мертвых путей длин
I'm alone, no offense and dead paths are long
Вспомнаю,помераю,ты не рядом,но манишь взглядом
I’ll remember, I’ll measure, you’re not nearby, but you’re beckoning with your gaze
Словно ядом,пытаешь,убиваешь,жизнь отнимаешь
Like poison, you torture, kill, take away life
Но жду,люблю,одну и только одну
But I wait, I love, one and only one
Разбужу,счастье,в ненастье
I'll wake you up in bad weather
Грусть уйдет,отпустит,отподет
Sadness will go away, let go, fade away
А радость придет,на вечно в сердце войдет
And joy will come, it will enter the heart forever


Грустных дней теперь не бывает,ведь любовь,жизнь пробуждает
There are no sad days now, because love awakens life
От счастья сердце трепетает,в жизнь её добовляет
The heart trembles with happiness, it adds to life
Не отнимает,а дарит,для неё любимым быть умоляет,
Doesn’t take away, but gives, begs for her to be loved,
В днях боли утерянно много крови,но порой хочу остаться на поле
In days of pain, a lot of blood is lost, but sometimes I want to stay on the field
На поле пустом,родном,одиноком,не обьятном,но понятном для глах моих
On an empty, dear, lonely field, not spacious, but understandable to my eyes
Хотя..глаза почти не видят теперь,
Although...the eyes can hardly see now,
Но расвет зрение возращает и слез проливает капель
But the dawn increases vision and sheds drops of tears
И ждать тебя,хоть сто лет буду,не забуду
And I won’t forget to wait for you, even if I’m a hundred years old.


Припев:
Chorus:
Вспомни наш Рай,как последней май
Remember our Paradise, like the last May
Вспомни наш Рай,не забывай
Remember our Paradise, don't forget
Вспомни наш Рай,любовь не теряй
Remember our Paradise, don’t lose love
Вспомни наш Рай,счастье не прозевай
Remember our Paradise, don’t miss out on happiness


И время идет,за собой грусть уведёт
And time goes by, sadness will take you with it
Счастье приходит в не бытье,
Happiness comes into oblivion
Не отходит,а только в душе с каждым днем восходит
It does not go away, but only rises in the soul every day
Боли нет,вижу 1000 планет
There is no pain, I see 1000 planets
На планетах тех,парень мечтает о днях потех
On those planets, a guy dreams of days of fun
Днях с неё провиденных,Днях,что стали смыслом жизни его
The days he foresaw, the days that became the meaning of his life
Любить мастерство,в нём развилось удальство
To love craftsmanship, it has developed daring
К нему идет удача,словно добра сдача
Luck comes to him, like change is good


А девушка где то там ищет что то,
And the girl is looking for something somewhere,
Но не знает что в дальнейшем с ищет
But he doesn’t know what he’s looking for next
Но просит парень каждый день не забывать,
But the guy asks every day not to forget,
Их прекрасный Рай
Their beautiful Paradise


Припев:
Chorus:
Вспомни наш Рай,как последней май
Remember our Paradise, like the last May
Вспомни наш Рай,не забывай
Remember our Paradise, don't forget
Вспомни наш Рай,любовь не теряй
Remember our Paradise, don’t lose love
Вспомни наш Рай,счастье не прозевай
Remember our Paradise, don’t miss out on happiness


Я скучаю,а вот по кому не знаю,
I miss, but I don’t know who,
Наверно о тебе мечтаю
I'm probably dreaming about you
Увидеть желаю,улыбку твою,
I want to see your smile,
Не простую,а чумовую
Not simple, but crazy
И знаю я,что улыбка твоя,Прекрасней солнца,
And I know that your smile is more beautiful than the sun,
И дарит мне радость словно как у живого любви солнца
And gives me joy like the living love of the sun
Скажу я,тебе в глаза,что не нажму на тормоза
I'll tell you to your face that I won't hit the brakes
А побегу и на бегу,цветы подарю.
And I’ll run and give you flowers as I run.


Припев:
Chorus:
Вспомни наш Рай,как последней май
Remember our Paradise, like the last May
Вспомни наш Рай,не забывай
Remember our Paradise, don't forget
Вспомни наш Рай,любовь не теряй
Remember our Paradise, don’t lose love
Вспомни наш Рай,счастье не прозевай
Remember our Paradise, don’t miss out on happiness