Тексты песен   >   N > Nicola Piovani e Roberto Benigni > La Canzone Di Pinocchio

Nicola Piovani e Roberto Benigni - La Canzone Di Pinocchio - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nicola Piovani e Roberto Benigni

Название песни: La Canzone Di Pinocchio

Дата добавления: 02.04.2024 | 22:50:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nicola Piovani e Roberto Benigni - La Canzone Di Pinocchio

Quando spunta il sole fa cri cri,
Когда выходит солнце, оно кричит:
e se vado a scuola anche il maestro fa cri cri.
а если я иду в школу, даже учительница кричит.


Quando il gallo canta cricca il dì
Когда петух поет, день потрескивает
E poi torno a casa e anche il mio babbo fa cri cri
А потом я прихожу домой и мой папа тоже плачет


Proprio non mi piace il lunedì
Я очень не люблю понедельники
Il carabiniere sotto i baffi fa cri cri.
Полицейский плачет под усами.


Fa venire sonno l’abbiccì,
ABC заставляет вас спать,
gl'è che noi ragazzi siam così, tutti così:
дело в том, что мы, ребята, такие, все мы такие:
a noi un ci garba punto quel cri cri!
нам очень нравится этот кри-кри!


Ma un giorno andando un po' di qua e di là
Но однажды немного прогулявшись туда-сюда
Col cuore pieno zeppo zuppo di felicità
С сердцем, полным счастья
Sapete cosa dissi cra cra cra
Ты знаешь, что я сказал, кра-кра-кра
Poi lo ridissi forte cra cra cra
Потом я снова сказал это вслух: «Кра-кра-кра»
……Ma quant'è vita la vita……
……Но насколько жизнь есть жизнь……


E poi rispunta il sole rifà cri cri
А потом солнце снова возвращается и заставляет тебя снова плакать
Poi ho tanta fame e anche la pancia fa cri cri.
Потом я так голоден, и у меня тоже болит живот.


Come vorrei mordere un cachi,
Как бы мне хотелось надкусить хурму,
il carabiniere sotto i baffi fa no no!
полицейский под усами говорит нет нет!


Sette e quattro dodici non so,
Семь и четыре двенадцать, я не знаю,
faccio un sogno brutto dove tutti fan così
Мне приснился плохой сон, где все такие
cri cri cri cri cri cri cri cri cri
кри кри кри кри кри кри кри кри кри кри кри
cri cri cri di qua e di là
кри кри кри кри здесь и там
cri cri di qui e di li
кри кри отсюда и оттуда
a me un mi garba punto quel cri cri!
Мне очень нравится этот кри-кри!
……Ma quant'è vita la vita……
……Но насколько жизнь есть жизнь……


Quando spunta il sole fa cri cri
Когда выходит солнце, оно сходит с ума
Fa cri cri anche il gallo non fa più chicchirichì
Он кричит, даже петух больше не становится павлином.


Il maestro a scuola fa cri cri
Учительница в школе кричит
Vado a letto e il letto cigolando fa cri cri
Я ложусь спать, и кровать громко скрипит


Sento un suono allegro do re mi
Я слышу счастливый звук до ре ми
Ma mi si confonde in mezzo a tutti quei cri cri
Но я запутываюсь среди всех этих криков


Cri cri cri cri cri cri cri
Кри кри кри кри кри кри кри кри кри кри
Gl'è che a noi ragazzi non ci garbano quei cri cri
Дело в том, что мы, дети, не любим этих плохих парней.