Тексты песен   >   N > Nika feat Fenshui > воспоминанья

Nika feat Fenshui - воспоминанья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nika feat Fenshui

Название песни: воспоминанья

Дата добавления: 08.12.2023 | 15:00:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nika feat Fenshui - воспоминанья

Nika
Nika
Знаешь, а меня ведь с ново на крыло
You know, I'm new to the wing
я вспомнила тебя и опять полюбила
I remembered you and fell in love again
Сегодня ночью, думала о том что было
Tonight, I was thinking about what happened
О том что прошло, о том что просто остыло
About what has passed, about what has simply cooled down
Мы оба считаем, что мы совсем чужие
We both think we're complete strangers
Но я до сих пор помню твою улыбку
But I still remember your smile
Воспоминанья подливают в сердце яд
Memories add poison to the heart
я хочу забыть всё и особенно тебя
I want to forget everything and especially you
Я хочу определить где поставить точку
I want to determine where to put the point
между нами и в отношении друг к другу
between us and in relation to each other
В чувствах любви мы с тобою погорели
In feelings of love, you and I burned
Но чувства остались навсегда в нашем сердце
But the feelings remained forever in our hearts
Зачем ворошить то что давно потухло
Why stir up something that has long gone out?
Нам не зачем выяснять свои чувства
We don't need to figure out our feelings
Между нами давно уже исчезло всё
Everything between us has long since disappeared
У каждого свой у путь у каждого своя история
Everyone has their own path, everyone has their own story.
А я ведь до сих пор помню, твои глаза
But I still remember your eyes
Они с начало любили меня так страстно
They loved me so passionately from the beginning
Но в один миг всё для нас сменилось
But in an instant everything changed for us
И в итоге остались просто чужими
And in the end they remained just strangers
Ты любишь её и не видешь без неё смысла
You love her and don't see the point without her
А ней давно всё равно, на то что между вами было
And for a long time she didn’t care about what happened between you
Она любит его и без него мир тлеет
She loves him and without him the world decays
Но ты без неё словно без крыльев
But without her you’re like without wings
Если честно мне тяжело писать об этом строки
To be honest, it’s hard for me to write lines about this
Но это диктует моё избитое сердце
But this is dictated by my beaten heart
Мысли лишь о тебе, ты живёшь во мне
Thoughts only about you, you live in me
Ты мне снишься ночью, объясни зачем?!
I dream about you at night, explain why?!


Fenshui
Fenshui
словно рассвет внутри восходит солнце
like dawn the sun rises inside
яркие лучи , пробиваются в оконца
bright rays make their way through the windows
Наших душ, наших чувств
Our souls, our feelings
Извени малыш к прошлому больше невернусь
Sorry baby, I won’t go back to the past again.
небуду вспоминать что было небуду загонятся
I won’t remember what happened I won’t be driven
сейчас все нормально , надо улыбатся
everything is fine now, you have to smile
чаще и быть немного проще
more often and be a little simpler
остались мы с тобою наедине той звездной ночью
you and I were left alone on that starry night
вдвоем прогулялись и поговорили
the two of us walked and talked
Все темы что волновали вместе обсудили
We discussed all the topics that worried us together
Слушали какуюто музыку на мобили
Listened to some music on your mobile phone
Вокруг много непонятных лиц туда суда ходили
There were a lot of strange people around, ships were going there
Сели мы с тобой на лавочку и о чемто шептались
You and I sat on a bench and whispered about something
Было весело нам , мы с тобой замечтались
It was fun for us, you and I were daydreaming
о семье , о детях , и об остальном
about family, about children, and about the rest
потом пошли к тебе , там были мы вдвоем
then we went to you, there were the two of us
и кроватка , и все пошло гладко
and the crib and everything went smoothly
у тебя загар такой ну просто шоколадка
your tan is just like chocolate
на утро проснулся рядом твое теплое тело
In the morning I woke up next to your warm body
так приятно было душа моя запела
it was so nice my soul began to sing
Увидел улыбку твою , она меня из нутри согрела
I saw your smile, it warmed me from the inside
в голове симфония , радостная акапела
there's a symphony in my head, a joyful acapella
Время вставать но както неохото
Time to get up but somehow reluctant
но нечиго неподелаешь там дела заботы
but there's nothing you can do about it
встали попили чай , кофе и я пошол домой
got up, drank tea, coffee and I went home
я помню эту ночь и как было мне тогда хорошо с тобой
I remember that night and how good it felt with you then